JOSM – Java OpenstreetMap editor

Stable version: 19439 Development version: 19444

JOSM needs help with translations and the online help. Please help in the JOSM I18n contest.

Kako početi?

• Preuzmite nešto postojećih podataka sa OSM, koristeći Download data na izborniku File ili dugmetu za preuzimanje .

Pomoć

• Online pomoć: Help na Help meniju ili pritisnite F1 da bi dobili pomoć osjetljivu na kontest. Open Help (en) .
• Join the ​forum or see the OSM Wiki page ​Contact channels for more ways to contact the OpenStreetMap community

News

• 2025-10-12 weeklyOSM: The weekly round-up of OSM news, issue ​#794, is now available.
• 2025-09-27: JOSM's 20th birthday!
• 2025-09-01 (stable version 19439)
• 2025-07-12 (stable version 19423)
• 2025-06-03 (stable version 19412)
• 2025-05-02 (stable version 19396)
  • Added language Faroese
  • Improved photo mapping
• 2025-03-30 (stable version 19369)
  • Languages Greek and Danish now completely translated. Esperanto has been added. Only minor progress for other incomplete languages.
• 2025-03-01 (stable version 19342)
  • New language variant Canadian English added and Australian English and Norwegian completed. Some progress for other languages.
• 2025-02-04 (stable version 19307)
  • Languages Italian, French, Arabic, Brazilian Portuguese and Swedish are now (again) fully translated.
• 2025-01-03 (stable version 19277)
  • Added new language Welsh and readded Turkish
• Više novosti ...

Contributing to JOSM

• Help translating JOSM into your language! Currently 8% of program texts are done.

---

Zapamtite zlatna pravila OpenstreetMap-a:

• Ne kopirajte sa drugih karti!
• Zabavljajte se!