File -> Update Data (Ctrl U)

File->Update data reloads all bounding boxes in the current data layer from the server.

This action is disabled unless the currently active layer is a data layer.

JOSM might create conflicts when you run this action. You will have to resolve them after the update is finished.