| | 1 | [[TranslatedPages(revision=160)]] |
| | 2 | {{{ |
| | 3 | #!div dir="rtl" |
| | 4 | = עורך !OpenStreetMap ב-Java = |
| | 5 | |
| | 6 | {{{ |
| | 7 | #!html |
| | 8 | <div style="float: left; margin: 15px;"> |
| | 9 | }}} |
| | 10 | [[Image(/svn/trunk/images/logo.png)]] |
| | 11 | {{{ |
| | 12 | #!html |
| | 13 | </div> |
| | 14 | }}} |
| | 15 | |
| | 16 | JOSM הוא עורך ל OSM) [http://www.openstreetmap.org OpenStreetMap]) הכתוב ב-[http://java.sun.com/javase/downloads/ Java] 1.6. |
| | 17 | בשלב זה הוא תומך בטעינה עצמאית של מסלולי GPX ונתונים של מסלולי GPX ממסד הנתונים של OSM כמו גם טעינה ועריכה של נקודות, דרכים, תגים ויחסים ממסד הנתונים של OSM. |
| | 18 | |
| | 19 | == הורדה == |
| | 20 | * '''שים לב שהתוכנה מתעדכנת לעיתים קרובות, נסה תמיד להריץ את הגירסה המעודכנת (וגם את התוספים המעודכנים).''' |
| | 21 | * גישה ל-[/download/josm.jnlp JOSM-WebStart] ללא התקנה |
| | 22 | * הורדת '''[/josm-tested.jar JOSM בדוקה]''' גירסה [[Version(tested)]] |
| | 23 | * הורדת [/download/windows/josm-setup.exe מתקין JOSM לחלונות] גירסה [[Version(windows)]] |
| | 24 | * הורדת [/download/macosx/josm-macosx.zip חבילת JOSM ל-Mac OS X] גירסה [[Version(macos)]] |
| | 25 | * הכן [wiki:USB_Stick התקן USB] כדי להשתמש ב-JOSM על מכונת חלונות זרה כלשהי. |
| | 26 | * לסקריפט הורדה השתמש בבדיקת גירסה לגירסה ה[/latest אחרונה] או ה[/tested בדוקה] (או [/version שתיהן]) כדי לחסוך ברוחב הפס להורדות. |
| | 27 | * בדוק את [/log/?verbose=on יומן השינויים]. שינויים משמעותיים מפורטים ב[wiki:StartupPage דף הפתיחה של JOSM]. |
| | 28 | |
| | 29 | === הרחבות === |
| | 30 | * הורד [wiki:Plugins תוספים], [wiki:Presets preset-ים] או [wiki:Styles סגנונות] רבים (התקנה קלה יותר דרך הגדרות JOSM). |
| | 31 | * ניתן לצפות ולהוסיף כתובות של שירותי WMS שימושיים בדף [wiki:Maps מפות]. |
| | 32 | * בעיות עם תוספים? בדוק ב [/download/ ספריית ההורדות של JOSM ]. |
| | 33 | * בקשות לתכונות נוספות יכולות להעשות גם דרך [/newticket trac] או דרך רשימת הדיוור של מפתחי JOSM ([mailto:josm-dev@openstreetmap.org josm-dev@openstreetmap.org]). ניתן [http://lists.openstreetmap.org/cgi-bin/mailman/listinfo/josm-dev להרשם כאן] |
| | 34 | * עקוב אחר [http://twitter.com/fakejosm הערוץ הלא רישמי של JOSM] בטוויטר |
| | 35 | |
| | 36 | == פיתוח == |
| | 37 | * בדוק את [/log/?verbose=on יומן השינויים]. |
| | 38 | * הורד את גירסת '''[/josm-latest.jar ה-JOSM המעודכנת]''' [[Version(latest)]] (עלולה להכיל יותר שגיאות מאשר "הבדוקה", היה זהיר איתה). |
| | 39 | * נסה את '''[/applet היישומון JOSM]''' לאחר קריאת [wiki:Applet תאור היישומון]. |
| | 40 | * הורד את המקור: |
| | 41 | * ממאגר ה-Subversion הרשמי (ממומלץ): {{{svn co http://josm.openstreetmap.de/svn/trunk}}} |
| | 42 | * מאתר המראה [http://github.com/openstreetmap/josm GitHub] הלא-רשמי: {{{git clone git://github.com/openstreetmap/josm.git}}} |
| | 43 | * ממאגר Subversion הרשמי של OSM (כולל תוספים): {{{svn co http://svn.openstreetmap.org/applications/editors/josm josm}}} |
| | 44 | * ראה את [wiki:DevelopersGuide המדריך למפתח] או [wiki:Translations מדריך התרגומים] |
| | 45 | * פרויקט JOSM לאובונטו ב [https://launchpad.net/ubuntu/+source/josm launchpad] |
| | 46 | |
| | 47 | == עזרה ותמיכה == |
| | 48 | * התחל מדפי ה'''[wiki:Help עזרה]''' של התוכנה (נגיש בעזרת <F1> מתוך JOSM) |
| | 49 | * שיעורי וידאו נמצאים בכל [wiki:Mirrors אתר מראה]. יכול להיות שתצטרך [http://de.techsmith.com/download/codecs.asp קודקים ל-TSCC] לכמה קבצי AVI. |
| | 50 | * אפשר למצוא עזרה נוספת ב[http://lists.openstreetmap.org/pipermail/ מגוון רשימות דיוור של OSM]. הכי טוב לשאול שאלות [http://lists.openstreetmap.org/listinfo/newbies ברשימה למתחילים] או ברשימות הספציפיות לפי שפות. |
| | 51 | |
| | 52 | === בעיות === |
| | 53 | * לבעיות התקנה, בדוק את דף [InstallNotes הערות התקנה] ו/או [http://wiki.openstreetmap.org/index.php/JOSM] |
| | 54 | * דווח על באגים דרך [/newticket trac]. בעת דיווח על באג נא לכלול את הגירסה (ניתן לראות את מספר הגירסה בתפריט ''עזרה -> אודות''). |
| | 55 | * הבן את מערכת [wiki:Releases שחרור JOSM] |
| | 56 | |
| | 57 | == איך לעזור == |
| | 58 | * [wiki:DevelopersGuide עזור לפתח קוד] (לדוגמה, כתוב טלאים לכניסות ב[/report עוקב הבאגים]) |
| | 59 | * בדוק באגים ב [/report עוקב הבאגים]: מצא כפילויות, בדוק באגים והוסף עוד תאורים טקסטואלים |
| | 60 | * [wiki:Translations תרגם] את JOSM ואת העזרה המקוונת לשפתך. |
| | 61 | * עדכן ותרגם את [wiki:Help העזרה המקוונת] |
| | 62 | * אחד ותרגם את כל דפי הוויקי הקשורים ל-JOSM וצרף אותם לעזרה המקוונת |
| | 63 | * בחינת תרגומים |
| | 64 | * בחינת טקסט חדש (תוכנה, עזרה מקוונת,...) |
| | 65 | * הכנת צלמיות חדשות ויפות עבור preset-ים או כלים חסרי צלמיות |
| | 66 | * ... |
| | 67 | }}} |
