Context Navigation

Editing Glossary

Adjust edit area height: Edit side-by-side

[[TranslatedPages]]
= Glossary =

To keep JOSMs interface easy and consistent its vocabulary needs to be easy and consistent too.
Also the [wikitr:/Translations] benefit from a plain terms.

||=Source =||=Translation =||=Hints =||
|| to select ||  || Like "to select map objects for the Selection" and avoid this verb elsewhere ||
|| to move ||  || Like "to move map objects to a new position" and avoid this verb elsewhere  ||
|| to choose ||  || Like "to choose an entry" and "Show/Hide the chosen layer." ||
|| to shift ||  || Like "Shift tags from ways to relations" ||
|| to pan ||  || Like "to pan the map" ||
||  ||  || ||
|| tag ||  || Combination of `key` and `value`, also called property ||
|| key ||  ||  ||
|| value ||  ||  ||
|| object || || One of the OSM data primitives `node`, `way` or `relation` ||
|| node || || also called node ||
|| way || || ||
|| relation || || ||
|| member || || ||
|| element || || ||
|| membership || || ||
|| referrer || || ||
|| track || || In English several terms for raw GPS data tracks areused. We here talk always use GPS-Track. ||
|| tagging || || ||
|| outside of the world ||  || outside of the downloaded area ||
|| button || || ||
|| note || || also "notes" ||
|| preset || || also "tagging preset" [wikitr:/Presets] ||
|| tagging preset ||  || same as "preset" ||
|| map paint style ||   || [wikitr:/Styles] sometimes "map paint styles" ||
|| preferences ||  ||  the Preferences dialog has the `pages` Display preferences, Connection, and more. Each page may have some `tabs` ||

Note: See WikiFormatting and TracWiki for help on editing wiki content.

Change information

Your email or username:

E-mail address and name can be saved in the Preferences

Comment about this change (optional):

Note: See TracWiki for help on using the wiki.