| 63 | | == Qu'est-ce qui a changé récemment ? == |
| 64 | | * [wiki:Fr:StartupPage Notes de démarrage] (modifications majeures) |
| 65 | | * [[wiki:Fr:Changelog|Journal des modifications]] (bien résumé) |
| | 63 | == Mise en route == |
| | 64 | * La page [wikitr:/Introduction Introduction] vous guidera vers votre première édition réussie. |
| | 65 | * Voir le **[wikitr:/Help système d'aide]** officiel– la touche `<F1>` l'atteint de partout sur l'interface de JOSM et [[Image(source:trunk/images/help.svg,link=wiki:/Help/Menu/Help,24,valign=middle)]] dans les dialogues. |
| | 66 | * Demander de l'aide à la communauté OpenStreetMap sur: |
| | 67 | * le [http://forum.openstreetmap.fr/index.php forum OSM en français] et [https://forum.openstreetmap.org/viewforum.php?id=54 forum OSM en anglais] |
| | 68 | * le [https://help.openstreetmap.org/ site questions-réponses] d'OpenStreetMap en anglais |
| | 69 | * [https://lists.openstreetmap.org/pipermail/ diverses listes de diffusion OSM]. Il est préférable au départ de poser des questions sur les [https://lists.openstreetmap.org/listinfo/newbies listes de débutants] ou la liste spécifique à une langue, par exemple [https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr talk-fr] pour le français. |
| | 70 | * les [osmwiki:FR:IRC canaux de discussion IRC OSM en français] |
| | 71 | |
| | 72 | == Extensions == |
| | 73 | * Les [[Image(source:trunk/images/preferences/plugin.png,link=wiki:Plugins,24,middle)]] **[wikitr:/Plugins Greffons]** ajoutent des fonctions de programme plus complexes ([wikitr:/Help/Preferences/Plugins instructions d'installation]) |
| | 74 | * Les [[Image(source:trunk/images/dialogs/propertiesdialog.svg,link=wiki:Presets,24,middle)]] **[wikitr:/Presets Modèles d'attributs]** (préréglages) vous permettent de sélectionner des attributs prédéfinis pour les objets. ([wikitr:/Help/Preferences/Map#TaggingPresets instructions d'installation]) |
| | 75 | * Les [[Image(source:trunk/images/dialogs/validator.png,link=wiki:Rules,middle)]] **[wikitr:/Rules Règles de validation]** vérifient et corrigent les données invalides. |
| | 76 | * Les [[Image(source:trunk/images/dialogs/mapstyle.svg,link=wiki:Styles,24,middle)]] **[wikitr:/Styles]** modifient l'apparence de l'affichage de la carte ([wikitr:/Help/Preferences/Map#MapPaintStyles instructions d'installation]) |
| | 77 | * Les [[Image(source:trunk/images/imagery_menu.png,link=wiki:Maps,middle)]] **[wikitr:/Maps Cartes d'arrière-plan]** vous permettent de tracer des données osm à partir, par exemple, d'images aériennes. ([wikitr:/Help/Preferences/Imagery instructions d'installation]) |
| | 78 | |
| | 79 | == Changements récents == |
| | 80 | * [wikitr:/StartupPage Notes de démarrage] (modifications majeures) |
| | 81 | * [wikitr:/Changelog Journal des modifications] (bien résumé) |
| 68 | | == Extensions == |
| 69 | | * [[Image(source:trunk/images/preferences/plugin.png,link=wiki:Plugins,24px,middle)]] **[[Plugins|Greffons]]** ([[Help/Preferences/Plugins|instructions d'installation]]) |
| 70 | | * [[Image(source:trunk/images/dialogs/propertiesdialog.svg,link=wiki:Presets,24px,middle)]] **[[Presets|Modèles d'attributs]]** ([[TaggingPresets|instructions d'installation]]) |
| 71 | | * [[Image(source:trunk/images/dialogs/validator.png,link=wiki:Rules,middle)]] **[[Rules|Règles de validation]]** (instructions d'installation) |
| 72 | | * [[Image(source:trunk/images/dialogs/mapstyle.svg,link=wiki:Styles,24px,middle)]] **[[Styles|Styles]]** (instructions d'installation) |
| 73 | | * [[Image(source:trunk/images/imagery_menu.png,link=wiki:Maps)]] **[[Maps|Cartes d'arrière-plan]]** ([[Help/Preferences/Imagery|instructions d'installation]]) |
| 74 | | |
| 75 | | == Mise en route | [[wiki:Fr:Help|Aide]] == |
| 76 | | * Courte [wiki:Fr:Introduction introduction] et introduction complète sur le [osmwiki:FR:JOSM wiki OpenStreetMap] |
| 77 | | * [[Image(source:trunk/images/help.png,link=wiki:Help,24px,valign=middle)]] **[wiki:Fr:Help Aide / documentation]** officielle (accessible avec la touche {{{<F1>}}} dans JOSM). |
| 78 | | * Tutoriels sur [http://www.flossmanualsfr.net/openstreetmap/ch011_modifier-avec-lediteur-hors-ligne-josm flossmanualsfr.net] et [http://learnosm.org/fr/josm/ learnosm.org]. |
| 79 | | * Demander de l'aide à la communauté OpenStreetMap sur: |
| 80 | | * le [http://forum.openstreetmap.org/viewforum.php?id=54 forum OSM] |
| 81 | | * le [https://help.openstreetmap.org/ site questions-réponses] d'OpenStreetMap |
| 82 | | * [https://lists.openstreetmap.org/pipermail/ diverses listes de diffusion OSM]. Il est préférable au départ de poser des questions sur les [https://lists.openstreetmap.org/listinfo/newbies listes de débutants] ou la liste spécifique à une langue, par exemple [https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr talk-fr] pour le français. |
| 83 | | * les [osmwiki:FR:IRC canaux de discussion IRC OSM] |
| 84 | | * [wiki:HowTo HowTos] et [[TutorialVideos|tutoriels sous forme de vidéos]] (pour la plupart dépassés) |
| 85 | | |
| 86 | | == Vous avez trouvé un bug? | Vous avez une idée ? | Vous souhaitez faire une suggestion? ==#Bugs |
| 87 | | * Merci de rapporter toute erreur rencontrée : |
| 88 | | Créez un [/newticket nouveau rapport d'erreur] en utilisant la fonction [wiki:Help/Action/ReportBug Signaler une erreur] du menu [wiki:Fr:Help/Menu/Help Aide]. La même fonction est également disponible dans [wiki:Fr:Help/Action/About À propos] et [wiki:Help/Action/ShowStatusReport Rapport d'état]. |
| 89 | | * Discutez des idées et suggestions également sur le [/newticket bug tracker], sur la liste de diffusion [https://lists.openstreetmap.org/listinfo/josm-dev josm-dev], ou sur le canal IRC [irc://irc.oftc.net/josm #josm]. |
| 90 | | |
| 91 | | == Contribuer == |
| 92 | | |
| 93 | | * **Utiliser JOSM** |
| 94 | | * Rapporter les erreurs, discuter des idées, réfléchir à de possibles améliorations ([#Bugs voir au dessus]). |
| 95 | | * Participer au **[/report suivi des erreurs]** |
| 96 | | * Relire les rapports d'erreur, voter pour les tickets, identifier les duplicatas, tester de reproduire des erreurs et ajouter des commentaires plus explicites. |
| 97 | | * Corriger/Mettre à jour l'**[wiki:Fr:Help aide en ligne]** |
| 98 | | * Uniformiser les pages du Wiki liées à JOSM et les rattacher à l’aide en ligne. |
| 99 | | * **[wiki:Translations Traduire]** le logiciel et la documentation. |
| 100 | | * **Créer** de nouvelles [wiki:Styles#Icons icônes] fantaisistes. |
| 101 | | * **Écrire du code** – obtenir le code source et écrire des patchs … |
| 102 | | * [wiki:Download#Source Obtenir le code] |
| 103 | | * Voir le [wiki:DevelopersGuide guide des développeurs] pour les instructions de compilation et d'autres détails. |
| 104 | | |
| 105 | | ---- |
| | 84 | == Vous avez trouvé un bug ? | Vous avez une idée ? | Vous souhaitez faire une suggestion ? | Vous aimeriez contribuer ?==#Bugs |
| | 85 | * [=#Contribute Merci] de rapporter toute erreur rencontrée ! Via le formulaire **[wikitr:/Help/Action/ReportBug Signaler une erreur]** dans le menu [wikitr:/Help/Menu/Help d'aide] c'est facile. |
| | 86 | * **Créez** et discutez des idées et suggestions également sur le formulaire [/newticket Création d'un nouveau ticket] et [#contact contactez] l'équipe. |
| | 87 | * **Contribuez** avec des mises à jour, des corrections et des [wikitr:/Translations traductions] pour unifier toutes les pages liées à JOSM et les et les joindre avec [wikitr:/Help l'aide en ligne]. |
| | 88 | * **Participez** au [/report suivi des erreurs] en relisant les rapports d'erreur, en votant pour/contre les tickets, en identifiant les duplicatas, en tentant de reproduire les erreurs et en ajoutant des commentaires plus explicites. |
| | 89 | * **Créez** de nouvelles [wikitr:/Styles#Icons icônes] fantaisistes. |
| | 90 | * **Développez** obtenez le [[wikitr:Source code#Getthesource|code source]] et consultez le [wikitr:/DevelopersGuide guide du développeur] pour les instructions de compilation et d'autres détails. |
