Changes between Version 32 and Version 33 of Fr:WikiStart

Timestamp:

2014-04-01T16:15:54+02:00 (12 years ago)

Author:

Don-vip

Comment:

update translation

Fr:WikiStart

@@ -1 @@
-[[TranslatedPages(revision=189)]]
+[[TranslatedPages(revision=210)]]
 {{{#!comment
 = Éditeur Java !OpenStreetMap =
@@ -5 +5 @@
 
 {{{
-#!table style="border:0; border-collapse:separate; border-spacing:0 10px; width: 55em;"
+#!table style="border:0; border-collapse:separate; border-spacing:0 10px; width: 63em;"
  {{{#!tr ====================================
   {{{#!td valign=top style="border:1px solid #ccc; border-right:0"
@@ -12 +12 @@
   {{{#!td valign=top style="border:1px solid #ccc; border-left:0; padding: 20px;"
    {{{#!span style="font-size:120%"
-**JOSM** est un éditeur pour [http://www.openstreetmap.org OpenStreetMap] (OSM) écrit en [http://www.java.com Java] 1.6.
+**JOSM** est un éditeur pour [osmwww: OpenStreetMap] (OSM) écrit en [https://www.java.com Java] 1.6.
    }}}
 {{{#!comment
@@ -18 +18 @@
 }}}
 Actuellement, il est capable de charger des traces GPX indépendantes et des traces GPX de la base de données d'OSM. Il permet aussi de charger et éditer les nœuds, chemins, attributs de méta-données et relations de la base de données d'OSM.
+
+Il est [source:trunk open source] et diffusé sous la licence [source:trunk/LICENSE GPL]. 
   }}}
  }}}
@@ -26 +28 @@
 [[Version(tested)]])[[br]]
    {{{#!span style="font-size:83%"
-version recommandée, toutes plateformes, mise à jour automatique ([http://www.java.com/fr/download/faq/java_webstart.xml Web Start])
+version recommandée, toutes plateformes, mise à jour automatique ([https://www.java.com/fr/download/faq/java_webstart.xml Web Start])
    }}}
   }}}
@@ -43 +45 @@
   {{{#!td colspan=2 align=left  valign=top style="background:#eee; padding:0px 15px 0px 13px; border:1px solid #ccc;"
 [/download/windows/josm-setup.exe Installateur Windows] (version
-[[Version(tested)]])
+[[Version(windows)]])
   }}}
  }}}
@@ -49 +51 @@
   {{{#!td colspan=2 align=left  valign=top style="background:#eee; padding:0px 15px 0px 13px; border:1px solid #ccc"
 [/download/macosx/josm-macosx.zip Paquet Mac OS X] (version
-[[Version(tested)]])
+[[Version(macos)]]). Utilisateurs de Mountain Lion, voir [wiki:Download#MacOSXMountainLionErrors Téléchargement]
   }}}
  }}}
  {{{#!tr ==================================== 
   {{{#!td colspan=2 align=left  valign=top style="background:#eee; padding:0px 15px 0px 13px; border:1px solid #ccc" 
-Dernière [[wiki:Fr:Download#Versiondedéveloppement|version en développement]] ([[Version(latest)]]), [[wiki:Fr:Download#DépôtUbuntu|Dépôt de paquets Ubuntu]] et autres options de [[wiki:Fr:Download|téléchargement]].
+Dernière [[wiki:Fr:Download#Versiondedéveloppement|version en développement]] ([[Version(latest)]]), [/josm-latest.jar]), [[wiki:Fr:Download#DépôtUbuntu|Dépôt de paquets Ubuntu]] et autres options de [[wiki:Fr:Download|téléchargement]].
   }}} 
  }}} 
@@ -65 +67 @@
 
 == Extensions == 
- * [[Image(/svn/trunk/images/preferences/plugin.png,link=wiki:Plugins,24px)]] **[[Plugins|Greffons]]** ([[Help/Preferences/Plugins|instructions d'installation]])
- * [[Image(/svn/trunk/images/dialogs/propertiesdialog.png,link=wiki:Presets)]] **[[Presets|Modèles d'attributs]]** ([[TaggingPresets|instructions d'installation]])
- * [[Image(/svn/trunk/images/dialogs/mapstyle.png,link=wiki:Styles)]] **[[Styles|Styles]]** (instructions d'installation)
- * [[Image(/svn/trunk/images/imagery_menu.png,link=wiki:Maps)]] **[[Maps|Cartes d'arrière-plan]]** ([[Help/Preferences/Imagery|instructions d'installation]])
+ * [[Image(source:trunk/images/preferences/plugin.png,link=wiki:Plugins,24px)]] **[[Plugins|Greffons]]** ([[Help/Preferences/Plugins|instructions d'installation]])
+ * [[Image(source:trunk/images/dialogs/propertiesdialog.png,link=wiki:Presets)]] **[[Presets|Modèles d'attributs]]** ([[TaggingPresets|instructions d'installation]])
+ * [[Image(source:trunk/images/dialogs/validator.png,link=wiki:Rules,middle)]] **[[Rules|Règles de validation]]** (instructions d'installation) 
+ * [[Image(source:trunk/images/dialogs/mapstyle.png,link=wiki:Styles)]] **[[Styles|Styles]]** (instructions d'installation)
+ * [[Image(source:trunk/images/imagery_menu.png,link=wiki:Maps)]] **[[Maps|Cartes d'arrière-plan]]** ([[Help/Preferences/Imagery|instructions d'installation]])
 
 
 == Mise en route | [[wiki:Fr:Help|Aide]] ==
- * Introduction à JOSM sur le [https://wiki.openstreetmap.org/wiki/FR:JOSM wiki OpenStreetMap]
- * [[Image(/svn/trunk/images/help.png,link=wiki:Help,24px,valign=middle)]] **[wiki:Fr:Help Aide / documentation]** officielle (accessible avec la touche {{{<F1>}}} dans JOSM).
- * Tutoriel sur [http://fr.flossmanuals.net/openstreetmap/ch011_modifier-avec-lediteur-hors-ligne-josm flossmanuals.net]
- * [[TutorialVideos|tutoriels sous forme de vidéos]] (pour la plupart dépassés)
+ * Introduction à JOSM sur le [osmwiki:FR:JOSM wiki OpenStreetMap]
+ * [[Image(source:trunk/images/help.png,link=wiki:Help,24px,valign=middle)]] **[wiki:Fr:Help Aide / documentation]** officielle (accessible avec la touche {{{<F1>}}} dans JOSM).
+ * Tutoriel sur [https://fr.flossmanuals.net/openstreetmap/ch011_modifier-avec-lediteur-hors-ligne-josm flossmanuals.net]
  * Demander de l'aide à la communauté OpenStreetMap sur:
     * le [http://forum.openstreetmap.org/viewforum.php?id=54 forum OSM]
-    * [http://lists.openstreetmap.org/pipermail/ diverses listes de diffusion OSM]. Il est préférable au départ de poser des questions sur les [http://lists.openstreetmap.org/listinfo/newbies listes de débutants] ou la liste spécifique à une langue, par exemple [http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr talk-fr] pour le français.
-    * les [http://wiki.openstreetmap.org/wiki/FR:IRC canaux de discussion IRC OSM]
- * [wiki:HowTo HowTos]
+    * [https://lists.openstreetmap.org/pipermail/ diverses listes de diffusion OSM]. Il est préférable au départ de poser des questions sur les [https://lists.openstreetmap.org/listinfo/newbies listes de débutants] ou la liste spécifique à une langue, par exemple [https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr talk-fr] pour le français.
+    * les [osmwiki:FR:IRC canaux de discussion IRC OSM]
+ * [wiki:HowTo HowTos] et [[TutorialVideos|tutoriels sous forme de vidéos]] (pour la plupart dépassés)
 
 == Vous avez trouvé un bug? | Vous avez une idée ? | Vous souhaitez faire une suggestion? ==#Bugs
  * Merci de rapporter toute erreur rencontrée:
    Créez un [/newticket nouveau rapport d'erreur]. En signalant une erreur, indiquez les trois premiers blocs du **rapport d'état** ([wiki:Help/Menu/Help Aide]/[wiki:Help/Action/ShowStatusReport Afficher le rapport d'état]).
- * Discutez des idées et suggestions également sur le [/newticket bug tracker] ou sur la liste de diffusion [http://lists.openstreetmap.org/listinfo/josm-dev josm-dev].
+ * Discutez des idées et suggestions également sur le [/newticket bug tracker], sur la liste de diffusion [https://lists.openstreetmap.org/listinfo/josm-dev josm-dev], ou sur le canal IRC [irc://irc.oftc.net/josm #josm].
 
 == Contribuer ==
@@ -96 +98 @@
    * Uniformiser les pages du Wiki liées à JOSM et les rattacher à l’aide en ligne.
  * **[wiki:Translations Traduire]** le logiciel et la documentation.
- * **Créer** de nouvelles icônes fantaisistes.
+ * **Créer** de nouvelles [wiki:Styles#Icons icônes] fantaisistes.
  * **Écrire du code** – obtenir le code source et écrire des patchs …
-   * depuis le dépôt officiel Subversion : {{{svn co http://josm.openstreetmap.de/svn/trunk josm}}}.
-   * depuis le dépôt officiel Subversion OSM (qui inclue les greffons): {{{svn co http://svn.openstreetmap.org/applications/editors/josm}}}.
-   * depuis le miroir non-officiel [https://github.com/openstreetmap/josm GitHub]: {{{git clone git://github.com/openstreetmap/josm.git}}}.
+   * [wiki:Download#Source Obtenir le code] 
    * Voir le [wiki:DevelopersGuide guide des développeurs] pour les instructions de compilation et d'autres détails.
 
@@ -114 +114 @@
 * Les identifiants qui n'ont pas d'adresse e-mail ou qui n'ont pas été utilisés au moins une fois sont automatiquement supprimés.
 * Les identifiants pour éditer la base de données OpenStreetMap n'ont rien à voir avec ce serveur!
-* '''NOTE: La version sécurisée HTTPS de ce site utilise un [wiki:ServerCertificate certificat auto-signé] avec 26:8B:4D:CB:AD:04:E7:50:EC:94:F8:34:83:CE:7C:06:8D:FD:61:3D comme empreintes SHA1 [[BR]] Vous devez [wiki:ServerCertificate accepter] ce certificat comme valide pour réduire au silence les avertissements de votre navigateur.'''
+* La version sécurisée HTTPS de ce site utilise un [wiki:ServerCertificate certificat] avec `C5:8A:CF:54:15:7D:37:1F:21:6D:5D:92:B4:B4:FA:3A:3C:AA:14:6C` comme empreinte SHA1.
+* Le copyright (CC-BY-SA et LGPL depuis avril 2014) de ce site est cité dans le pied de page. 
 
 == Contact ==
 
+{{{ 
+#!div class="wikipage compact" style="padding:0px; margin:0px; float:right; color: darkgray; font-size: 80%"  
+Serveur sponsorisé par: [[br]][[Image(wiki:Sponsoring:hetzner.gif,title=Hetzner,alt=Hetzner,link=http://www.hetzner.de/)]] 
+}}} 
  * Pour les problèmes, idées, suggestions, utilisez le [/newticket système de suivi des erreurs]
- * Les volontaires qui développent JOSM peuvent être contactés via la liste de diffusion [http://lists.openstreetmap.org/listinfo/josm-dev josm-dev] (en)
- * Le serveur qui héberge ce service est géré par la société [http://www.fossgis.de/impressum.html FOSSGIS]
+ * Les volontaires qui développent JOSM peuvent être contactés via la liste de diffusion [https://lists.openstreetmap.org/listinfo/josm-dev josm-dev] (en) ou le chat IRC [irc://irc.oftc.net/josm #josm] (en)
+ * Si vous utilisez les réseaux sociaux, voir nos pages [https://www.facebook.com/josmeditor Facebook] et  
+{{{ 
+#!html 
+<a href="https://plus.google.com/115458051662705872607" rel="publisher">Google+</a> 
+}}}