Changes between Version 2 and Version 3 of Fr:Translations

Timestamp:

2011-10-31T02:07:11+01:00 (15 years ago)

Author:

pierzen

Comment:

--

Fr:Translations

@@ -7 +7 @@
 == [wiki:StartupPage Page de démarrage] traduction ==
 
-La traduction des messages de démarrage de JOSM peut être modifiée à la page de [wiki: StartupPageSource].
+La traduction des messages de démarrage de JOSM peut être modifiée à la page de [wiki:StartupPageSource].
 
 Cette page a un format spécial:
@@ -35 +35 @@
 == Traduction de [wiki:VersionHistory] ==
 
-La traduction d’anciens messages de démarrage de JOSM peut être modifiée à la page de [wiki:VersionHistorySource].
+La traduction d’anciens messages de démarrage de JOSM peut être modifiée à la page de[wiki:VersionHistorySource].
 
 Le format est le même que ci-haut.
@@ -59 +59 @@
   * Ces fichiers sont toujours un ensemble. Le fichier de base en anglais et les fichiers de traduction doivent être créées ensemble ou ils ne fonctionneront pas correctement.
   * Le script Perl [osm:source:applications/editors/josm/i18n/i18n.pl i18n.pl] doit être appelé avec un répertoire de destination et l’extension de fichier '''.po''' pour créer des données de traduction.
-* Ajouter votre langue dans la fonction init () de [source:trunk/src/org/openstreetmap/tools/I18n.java I18n.java].
+* Ajouter votre langue dans la fonction init () de [source:browser/josm/trunk/src/org/openstreetmap/tools/I18n.java I18n.java].
   * Vous devez spécifier un code approprié pour le mode pluriel de votre langue.
   * Une description des calculs pluriels peut être trouvée dans le fichier '''. PO''' téléchargé à partir du Launchpad.