Changes between Version 1 and Version 2 of Fr:TaggingPresets

Timestamp:

2021-07-22T12:56:29+02:00 (4 years ago)

Author:

leni

Comment:

adjusted to 190

Fr:TaggingPresets

@@ -1 @@
-[[TranslatedPages(revision=188)]]
+[[TranslatedPages(revision=190)]]
 [[PageOutline(2-10,Table des Matières)]]
 
@@ -225 +225 @@
    S'il faut rechercher dans `values=""` et `display_values=""`, respectivement, `value=""` et `display_value=""` de `<combo />` ou `<multiselect />` à la recherche de préréglages.
  value_template="template"::
-   Un modèle pour générer automatiquement la valeur en fonction des autres valeurs d'attribut de l'objet. La syntaxe de `name_template=""` est utilisée, [#NameTemplateSyntax voir ci-dessous]. ''(depuis  r17639)'' \\
+   Un modèle pour générer automatiquement la valeur en fonction des autres valeurs d'attribut de l'objet. La même syntaxe que dans `name_template=""` est utilisée, [#NameTemplateSyntax voir ci-dessous]. ''(depuis  r17639)'' \\
    Par exemple, `"Bus {ref}: {from} → {to}"` peut être utilisé pour générer le nom d'une relation de ligne de bus. \\
   **Note** : Il existe quelques problèmes mineurs avec cet attribut, voir #20851 et #20861.
 \\
 
-===== détails du modèle de nom **(name_template details)** ===== #name_templatedetails
-Les modèles de noms peuvent être utilisés pour définir un formatage personnalisé des primitives OSM ou des points de passage (**waypoints**) GPX (par exemple dans les Relations ou la Sélection).
+===== détails des modèles `name_template` et `value_template` ===== #name_templatedetails
+Les modèles de noms peuvent être utilisés pour définir un formatage personnalisé des primitives OSM ou des points de passage (**waypoints**) GPX (par exemple dans les Relations ou les panneaux (fenêtres déroulantes) de Sélection).
 
 {{{
@@ -257 +257 @@
 
 ====== Syntaxe ======#NameTemplateSyntax
-* `{var}` - utiliser la valeur de la variable var
-* `?{condition1 'value1' | condition2 'value2 | 'value3'}` - utiliser ''value1'' si la ''condition1'' est satisfaite, ''value3'' si aucune condition n'est satisfaite. La condition peut être explicite - dans la syntaxe de la [wikitr:/Help/Action/Search Recherche JOSM] ou implicite ; la valeur est utilisée lorsque toutes les variables utilisées à l'intérieur existent.
+* * `{tag}` - insère la valeur de l'attribut.
+* `?{condition1 'value1' | condition2 'value2' | 'value3'}` - utiliser ''value1'' si la ''condition1'' est satisfaite, , sinon utiliser ''value2'' si la ''condition2'' est satisfaite, enfin utiliser ''value3'' si aucune condition n'est satisfaite. La condition peut être explicite - dans la syntaxe de la [wikitr:/Help/Action/Search Recherche JOSM] ou implicite ; la valeur est utilisée lorsque toutes les attributs utilisées à l'intérieur existent.
 * `!{search_expression 'template'}` - search_expression est évaluée et la première primitive correspondante est utilisée comme contexte pour le modèle. Utile par exemple pour obtenir les attributs de la relation parent.
+* `\` - utiliser une barre oblique inverse pour échapper les caractères spéciaux `{`, `}`, `?`, `!`.  Par exemple : `Qu'est-ce que ceci \? C'est un {type}\!`.
 \\
 
 ====== Valeurs disponibles ======
-Pour le formatage des primitives OSM, la valeur de n'importe quel attribut peut être utilisée. Vous pouvez utiliser `{special:everything}` pour voir quelles valeurs sont disponibles pour vos points de passage **(waypoints)** gpx.
-
-Certaines variables supplémentaires sont disponibles via le préfixe spécial :
+Pour le formatage des primitives OSM, la valeur de n'importe quel attribut peut être utilisée. Utiliser l'attribut `{special:everything}` pour afficher toutes les attributs disponibles, par exemple sur vos points de passage **(waypoints)** gpx.
+
+Vous pouvez également utiliser ces attributs virtuels :
 - `{special:everything}` affiche toutes les valeurs disponibles, disponibles pour le formatage des primitives et des points de passage.
-- `{special:id}` affiche l'ID d'une primitive osm
-- `{special:localName}` affiche le nom localisé, c'est-à-dire la valeur de `name:lang` pour votre langue si elle est disponible ou la valeur de l'attribut name si elle ne l'est pas.
+- `{special:id}` affiche l'ID de la primitive osm
+- `{special:localName}` affiche le nom localisé, c'est-à-dire la valeur de `name:lang` pour votre langue si elle est disponible ou la valeur de `name` si elle ne l'est pas.
 \\