Changes between Version 9 and Version 10 of Fr:Styles


Ignore:
Timestamp:
2021-02-04T17:30:55+01:00 (5 years ago)
Author:
leni
Comment:

adjusted to 161 : un peu plus d'infos sur la manière de créer une page wiki correcte ; ajout d'une ancre ; lien= ; ...

Legend:

Unmodified
Added
Removed
Modified

  • Fr:Styles

    v9 v10  
    1 [[TranslatedPages(revision=160)]]
     1[[TranslatedPages(revision=161)]]
    22[[PageOutline(2-10,Table des Matières)]]
    33
    44= Modèles de rendu de cartes JOSM =
    5 [[JOSMImage(dialogs/mapstyle,middle,margin-right=20,48)]] La [wikitr:/Help/MapView Fenêtre d'édition (Map View)] de JOSM peut être facilement personnalisé avec différents modèles de rendu. De nombreux modèles de rendu sont inclus par défaut dans JOSM.
     5[[JOSMImage(dialogs/mapstyle,middle,margin-right=20,48,link=)]] La [wikitr:/Help/MapView Fenêtre d'édition (Map View)] de JOSM peut être facilement personnalisé avec différents modèles de rendu. De nombreux modèles de rendu sont inclus par défaut dans JOSM.
    66
    77Il existe des ''modèles de rendu de base'' (p. ex. [source:/trunk/resources/styles/standard/elemstyles.mapcss standard JOSM] ou [source:/trunk/resources/styles/standard/potlatch2.mapcss Potlatch 2]) qui couvrent chacun un large éventail de caractéristiques. Ils peuvent être combinés avec des ''modèles de rendu complémentaires'' qui couvrent des sujets plus particuliers. Voir la [#Availablestyleslist liste des modèles de rendu disponibles] ci-dessous.
    … …  
    1010
    1111== Choisir les modèles de rendu ==#ChooseStyles
    12 
    1312JOSM a ''trois listes'' de ''rendu de cartes :'' les modèles disponibles (tous les modèles de rendu du dépôt des modèles) → modèles actifs (vos favoris) → ☑ les modèles choisis (actuellement utilisés pour le coloriage des cartes).
    1413
    … …  
    2120
    2221=== Activer plus de modèles ===
    23 
    2422''Instructions :''
    2523
    26241. Ouvrir les [wikitr:/Help/Preferences/Map#MapPaintStyles Préférences de Coloriage des Cartes]
    27  * via l'en-tête du Panneau Coloriage, avec le bouton [[JOSMImage(dialogs/mappaintpreference)]]  [wikitr:/Help/Dialog/MapPaint#MapStyleSettings ouvrir les Préférences] ou [[Image(Styles:addstyle.gif, right, 250px, title=Animation sur la façon d'activer et de sélectionner un modèle d'exemple (anglais))]]   
     25 * via l'en-tête du Panneau Coloriage, avec le bouton [[JOSMImage(dialogs/mappaintpreference)]]  [wikitr:/Help/Dialog/MapPaint#MapStyleSettings ouvrir les Préférences] ou [[Image(Styles:addstyle.gif,right,250px,title=Animation sur la façon d'activer et de sélectionner un modèle d'exemple (anglais),margin=10,link=)]]
    2826 * via le [wikitr:/Help/Menu/View menu Affichage] → ''Coloriage'' → ''Préférences du rendu de carte'' ou
    29  * via la Fenêtre "Préférences" ([wikitr:/Help/Menu/Edit Menu Édition] → [wikitr:/Help/Action/Preferences Préférences] → [[JOSMImage(preferences/map,20,middle)]] [wikitr:/Help/Preferences/Map Choisissez la projection et le modèle de rendu de la carte] (3ème bouton sur la colonne de gauche) → Coloriage (3ème onglet))
     27 * via la Fenêtre "Préférences" ([wikitr:/Help/Menu/Edit Menu Édition] → [wikitr:/Help/Action/Preferences Préférences] → [[JOSMImage(preferences/map,24,middle,link=)]] [wikitr:/Help/Preferences/Map Choisissez la projection et le modèle de rendu de la carte] (3ème bouton sur la colonne de gauche) → Coloriage (3ème onglet))
    30281. Choisir un modèle dans la liste des ''Modèles disponibles''
    31291. Activez-le en cliquant sur la [[JOSMImage(preferences/activate-right)]] flèche bleue à droite entre les listes.
    … …  
    3735Vous pouvez ajouter vos propres modèles (à partir de n'importe quelle URL/fichier) à la liste des modèles actifs – par exemple un fichier de modèle que vous avez [#CreateStyle créé vous-même]. Cliquez simplement sur le signe plus [[JOSMImage(dialogs/add)]] à droite et entrez le chemin et le nom du fichier ou l'URL de votre fichier de modèle.
    3836
     37
    3938== Liste des modèles disponibles ==
    40 
    4139[[Styles(en|styles|courte description|auteur|description|version|Plus de détails)]]
    4240
    … …  
    4442Vous n'aimez pas le modèle standard ? Changez-le à votre guise :
    4543
    46 * Dans la Fenêtre [wikitr:/Help/Dialog/MapPaint Coloriage], cliquez avec le bouton droit de la souris sur l'un des modèles et sélectionnez [[JOSMImage(copy,middle,20)]] "enregistrer sous...". Une copie sera ajoutée à la liste des modèles. Vous pouvez ouvrir le fichier dans un éditeur de texte et le recharger après avoir fait quelques modifications.
     44* Dans la Fenêtre [wikitr:/Help/Dialog/MapPaint Coloriage], cliquez avec le bouton droit de la souris sur l'un des modèles et sélectionnez [[JOSMImage(copy,middle,24,link=)]] "enregistrer sous...". Une copie sera ajoutée à la liste des modèles. Vous pouvez ouvrir le fichier dans un éditeur de texte et le recharger après avoir fait quelques modifications.
    4745* Ou créez un modèle à partir de zéro et ajoutez-le dans les préférences Coloriage de JOSM.
    4846
    … …  
    5553== Mettre votre modèle à la disposition des autres utilisateurs ==
    5654* Soit créer une page wiki similaire à [wiki:Styles/Modified].
    57  * n'oubliez pas d'entourer votre code Coloriage d'un bloc de code (`#!style type="mapcss"` doit être sur une nouvelle ligne après le `{{{`):
    58   * `{{{`
    59   * `#!style type="mapcss"`
    60   * ...
    61   * `}}}`
    62  * pour le réglage automatique de la version, vous devez utiliser `[[revision]]_[[date]]` dans votre variable de version :
    63   * {{{[[revision]]}}} - est le numéro de la dernière version de la page du wiki
    64   * {{{[[date]]}}} - est la date de la dernière modification de la page du wiki
    65   * utilisation recommandée : {{{version="1.[[revision]]_[[date]]"}}} (se transforme par exemple en {{{1.13_2019-02-24}}})
     55 I. aller à [wiki:Styles/MyStyleName https://josm.openstreetmap.de/wiki/Styles/MyStyleName]
     56  A. modifier l'URL pour qu'elle corresponde au nom de votre modèle ; ne modifier que la dernière partie après `...Styles/`, (en préférant CamelCase : https://fr.wikipedia.org/wiki/Camel_case)
     57  a. appuyez sur `Entrée` après avoir adapté le nom
     58 1. n'oubliez pas d'entourer votre code Coloriage d'un bloc de code (`#!style type="mapcss"` doit être sur une **nouvelle ligne** après le `{{{`):
     59  1. `{{{`
     60  1. `#!style type="mapcss"`
     61  1. ...
     62  1. `}}}`
     63 1. pour le réglage automatique de la version, vous devez utiliser `[[revision]]_[[date]]` dans votre variable de version :
     64  * `[[revision]]` - est le numéro de la dernière version de la page du wiki
     65  * `[[date]]` - est la date de la dernière modification de la page du wiki
     66  * utilisation recommandée : `version="1.[[revision]]_[[date]]"` (se transforme par exemple en `1.13_2019-02-24`)
    6667  * Ceci est nécessaire pour une mise à jour automatique dans JOSM
    6768 * **Note** : Le filtre anti-spam interdit l'ajout de nombreux liens externes (icône). Veuillez, si possible, attacher des icônes à la page wiki  ([#Iconhandling voir ci-dessous]). …
    … …  
    7071Dans les deux cas, le nouveau modèle sera automatiquement listé dans le tableau ci-dessus après quelques minutes. Ensuite, il sera également disponible dans les préférences de Coloriage JOSM (après avoir cliqué sur le bouton recharger).
    7172
    72 == Les icônes ==
     73
     74== Les icônes ==#Icons
    7375les fichiers `.png` et `.svg` sont supportés. Voir [wikitr:/DevelopersGuide/DefaultPresets#NewIcons Préréglages par défaut : nouvelles icônes] pour les détails et les problèmes avec `.svg`
    7476
    … …  
    8284* Utilisez un chemin relatif à votre fichier de modèle local. (Cela ne fonctionne que pour les modèles et pas pour les Préréglages.)
    8385* Utilisez un chemin d'accès relatif vers un répertoire spécifié en bas de la [wikitr:/Help/Preferences/Map#MapPaintStyles page des paramètres Modèles de rendu] ou la [wikitr:/Help/Preferences/Map#TaggingPresets page des préférences des modèles d'attributs].)
    84 * Les nouvelles icônes peuvent être référencées directement à l'aide d'un lien http. Ceux-ci sont téléchargés et mis en cache en interne.
     86* Les nouvelles icônes peuvent être référencées directement à l'aide d'un lien https ou http. Ceux-ci sont téléchargés et mis en cache en interne.
    8587* Les fichiers zip sont également supportés.
    8688 * Le fichier zip doit contenir au moins un fichier avec l'extension mapcss (pour les modèles de rendu) ou xml (pour les préréglages).
    8789 * Les noms d'icônes et le chemin d'accès sont relatifs au répertoire zip le plus haut.
    8890 * S'il y a plusieurs fichiers, un fichier avec "style" dans le nom est préféré (pour permettre les paquets pour les modèles de rendu et les préréglages).
    89 * L'encodage en ligne tel que décrit dans [[http://tools.ietf.org/html/rfc2397|RFC 2397]] est également supporté.
    90  * Exemple pour PNG : {{{data:image/png;base64,...databytes...}}}
    91  * Exemple pour SVG : {{{data:image/svg+xml;base64,...databytes...}}}
    92  * [wikitr:/Help/Base64 Plus d'informations] à propos de {{{data:image/...}}} dans JOSM.
     91* L'encodage en ligne tel que décrit dans [https://tools.ietf.org/html/rfc2397 RFC 2397] est également supporté.
     92 * Exemple pour PNG : `data:image/png;base64,...databytes...`
     93 * Exemple pour SVG : `data:image/svg+xml;base64,...databytes...`
     94 * [wikitr:/Help/Base64 Plus d'informations] à propos de `data:image/...` dans JOSM.
    9395* Quand le wiki JOSM est utilisé pour la conception de nouveaux modèles de rendu, vous avez quelques options supplémentaires :
    9496 * Chaque fichier attaché à la page wiki est automatiquement inclus dans le fichier zip téléchargé par JOSM.
    … …  
    9698 * Si vous ajoutez un fichier zip et que vous voulez inclure son contenu, vous pouvez ajouter **(EXTRACT)** dans la description de la pièce jointe.
    9799
     100
    98101== Traduction ==
    99 
    100102Les modèles de rendu, les règles, les préréglages et les greffons utilisent le même mécanisme de traduction que le noyau JOSM. Les fichiers doivent être livrés sous forme de fichier Zip et contenir un répertoire appelé `data' avec les fichiers .lang.
    101103Pour créer ces fichiers, il existe des scripts dans le répertoire [osm:source:applications/editors/josm/i18n/ i18n].
    102104Voir aussi la section [wikitr:/Translations#Software traduction de logiciels] dans la documentation de traduction.
     105
    103106
    104107== Mise à jour des modèles de rendu dans JOSM ==
    … …  
    125128* Rechercher `version:` au début du code source
    126129
     130
    127131== Modèles gérés dans le wiki JOSM ==
    128132[[TitleIndex(Styles/)]]
     133
    129134
    130135== Rendu ==
    … …  
    132137
    133138=== Nœuds ===
    134 La plupart des nœuds qui correspondent aux attributs de la page [osmwiki:Map_Features Éléments cartographiques] afficheront une icône appropriée, par exemple un "P" blanc sur fond bleu pour {{{amenity=parking}}}.
     139La plupart des nœuds qui correspondent aux attributs de la page [osmwiki:Map_Features Éléments cartographiques] afficheront une icône appropriée, par exemple un "P" blanc sur fond bleu pour `amenity=parking`.
    135140
    136141Il y a des icônes spéciales pour les choses manquantes ou incomplètes :
    137142
    138 [[Image(Styles:Mappaint_no_icon.png,margin-right=5)]] icône manquante[[br]]
    139 Nous n'avons pas encore la bonne icône pour chaque attribut de nœud dans les éléments de la carte, par exemple, les icônes de la plupart des attributs {{{natural=*}}} sont toujours manquantes. Si vous rencontrez une telle "icône manquante", n'hésitez pas à créer une belle icône 16*16 pixels qui correspond à l'attribut. Pour soumettre votre travail, ouvrez un [/newticket nouveau ticket] et ajoutez votre image ou archive zip en pièce jointe.
     143[[Image(Styles:Mappaint_no_icon.png,margin-right=5,link=)]] icône manquante \\
     144Nous n'avons pas encore la bonne icône pour chaque attribut de nœud dans les éléments de la carte, par exemple, les icônes de la plupart des attributs `natural=*` sont toujours manquantes. Si vous rencontrez une telle "icône manquante", n'hésitez pas à créer une belle icône 16*16 pixels qui correspond à l'attribut. Pour soumettre votre travail, ouvrez un [/newticket nouveau ticket] et ajoutez votre image ou archive zip en pièce jointe.
    140145
    141 [[Image(Styles:Mappaint_deprecated.png,margin-right=5)]] icône d'avertissement[[br]]
    142 L'attribut correspondant a déjà été utilisée mais il n'est plus recommandé de l'utiliser - ou - elle n'est pas adaptée pour un nœud, par exemple {{{highway=motorway}}} n'a tout simplement pas de sens sur un nœud. Il est probable que tous les attributs obsolètes n'afficheront pas cette icône.
     146[[Image(Styles:Mappaint_deprecated.png,margin-right=5,link=)]] icône d'avertissement \\
     147L'attribut correspondant a déjà été utilisée mais il n'est plus recommandé de l'utiliser - ou - elle n'est pas adaptée pour un nœud, par exemple `highway=motorway`} n'a tout simplement pas de sens sur un nœud. Il est probable que tous les attributs obsolètes n'afficheront pas cette icône.
    143148
    144149=== Chemins ===
    … …  
    152157
    153158En outre, vous pouvez utiliser les préférences masquées suivantes :
    154 * {{{mappaint.fillalpha}}}
     159* `mappaint.fillalpha`
    155160 * alpha "niveau d'opacité", qui est utilisé pour remplir les zones. Une valeur entière comprise entre 0 (transparent) et 255 (plein) avec la valeur par défaut de 50.
    156 * {{{mappaint.fillareas}}} (montre les zones)
     161* `mappaint.fillareas` (montre les zones)
    157162 * 10000000 (par défaut) - les zones seront remplies avec la couleur correspondante et le nom sera affiché
    158163 * 0 - les zones seront entourées uniquement de lignes et le nom ne sera pas affiché.
    159164 * n'importe quel autre nombre - les zones seront remplies avec la couleur correspondante et le nom sera affiché à n'importe quel niveau de zoom en dessous du nombre donné en mètres.
    160 * {{{mappaint.showicons}}}
    161  * sélectionnez si les icônes sont affichées - mêmes valeurs que {{{mappaint.fillareas}}}
    162 * {{{mappaint.shownames}}}
    163  * sélectionnez si les noms sont affichés - mêmes valeurs que {{{mappaint.fillareas}}}
    164 * {{{mappaint.strokes}}}
    165  * sélectionnez si des traits ou des lignes complètes sont utilisés - mêmes valeurs que {{{mappaint.fillareas}}}
    166 * ~~{{{mappaint.useRealWidth}}}~~
     165* `mappaint.showicons`
     166 * sélectionnez si les icônes sont affichées - mêmes valeurs que `mappaint.fillareas`
     167* `mappaint.shownames`
     168 * sélectionnez si les noms sont affichés - mêmes valeurs que `mappaint.fillareas`
     169* `mappaint.strokes`
     170 * sélectionnez si des traits ou des lignes complètes sont utilisés - mêmes valeurs que `mappaint.fillareas`
     171* ~~`mappaint.useRealWidth`~~
    167172 * ~~true - les chemins changeront de largeur correspondant à la largeur réelle en mètres définie dans le fichier elemstyle.xml~~
    168173 * ~~false (valeur par défaut) - les chemins auront la même largeur à chaque niveau de zoom~~
    169 * {{{mappaint.zoomLevelDisplay}}}
     174* `mappaint.zoomLevelDisplay`
    170175 * true - la visibilité des éléments dépend du niveau de zoom
    171176 * false (valeur par défaut) - tous les éléments sont affichés
    172 * {{{mappaint.fontsize}}}
     177* `mappaint.fontsize`
    173178 * taille des textes de la carte (8 est la valeur par défaut)
     179
     180
    174181== Voir aussi ==
    175182 * la version originale de cette page en [wiki:/Styles anglais]