Changes between Version 9 and Version 10 of Fr:Shortcuts


Ignore:
Timestamp:
2019-07-07T18:02:44+02:00 (7 years ago)
Author:
leni
Comment:

update fr translation

Legend:

Unmodified
Added
Removed
Modified
  • Fr:Shortcuts

    v9 v10  
    1 [[TranslatedPages(revision=44)]]
     1[[TranslatedPages(revision=185,outdated=il manque les liens vers les pages d'aide des greffons\, il manque beaucoup de raccourcis des greffons)]]
     2[[PageOutline(3-10,Table des Matières)]]
    23== Raccourcis clavier de JOSM ==
    34
    4 Les raccourcis clavier qui suivent correspondent aux réglages par défaut (cette liste n'est peut-être pas complètement à jour).
    5 
    6 === Modes ===
    7 || S  || Sélection: sélectionner des objets
    8 || A ''or'' N || Ajout: ajouter/dessiner des noeuds et des chemins
    9 || W || Amélioration: affinage du tracé
    10 || D || Suppression: supprimer des nœuds ou des chemins. Maintenir "Ctrl" force la suppression, même si l'objet sélectionné est en cours d'utilisation.
    11 || X || Étirer une partie d'un chemin (créer un bâtiment ou autre chose)
    12 || Z || Zoom: zoomer sur la zone tracée à la souris
    13 === Autres raccourcis ===
    14 || B || Répartir les nœuds
    15 || C || Fusionner ("Combiner") des chemins
    16 || G || Séparer les chemins (en dupliquant un nœud)
    17 || J || Insérer un nœud existant au chemin
    18 || L || Aligner les nœuds
    19 || M || Fusionner les nœuds
    20 || O || Disposer les nœuds en cercle
    21 || P || Couper un chemin en deux au niveau du nœud sélectionné
    22 || Q || Orthogonaliser une forme
    23 || R || Inverser un chemin
    24 || U || Désélectionner tout
    25 || del || Supprime un objet sans basculer dans le mode de Suppression
    26 || + || Zoom avant (également molette-souris vers le haut)
    27 || - || Zoom arrière (également molette-souris vers le bas)
    28 || Ctrl-, || Zoom avant
    29 || Ctrl-. || Zoom arrière
    30 || Shift-A || Naviguer dans les différents modes de zoom Auto
    31 || Shift-M || Réaliser une symétrie verticale
    32 || Shift-O || Créer un cercle
    33 || Shift-Q || Annuler l'action Orthogonaliser sur certains nœuds
    34 || 1 || Zoom sur les données
    35 || 2 || Zoom sur un calque
    36 || 3 || Zoom sur la sélection
    37 || 4 || Zoom sur les conflits
    38 || 5 || Zoom sur les données téléchargées
    39 || Ctrl-A || Sélectionner tout
    40 || Ctrl-C || Copier un nœud/chemin vers le tampon
    41 || Ctrl-X || Couper un nœud/chemin vers le tampon
    42 || Ctrl-V || Coller à partir du tampon
    43 || Ctrl-Shift-V || Copier seulement les balises et attributs
    44 || Ctrl-D || Dupliquer un objet
    45 || Ctrl-Shift-A || Désélectionner tout
    46 || Esc || Désélectionner tout
    47 || Ctrl-Shift-D || Télécharger depuis le serveur OSM
    48 || Ctrl-Shift-Alt-D || Télécharger les chemins incomplets depuis le serveur OSM
    49 || Ctrl-Shift-U || Télécharger vers le serveur OSM
    50 || Ctrl-← || Déplacer la zone visible
    51 || Ctrl-↑ || Déplacer la zone visible
    52 || Ctrl-→ || Déplacer la zone visible
    53 || Ctrl-↓ || Déplacer la zone visible
    54 || Shift-← || Déplacer un objet
    55 || Shift-↑ || Déplacer un objet
    56 || Shift-→ || Déplacer un objet
    57 || Shift-↓ || Déplacer un objet
    58 || Ctrl-Z || Annuler la dernière opération
    59 || Ctrl-Y || Refaire la dernière opération
    60 || Ctrl-N || Nouveau fichier
    61 || Ctrl-O || Ouvrir un fichier
    62 || Ctrl-S || Enregistrer dans un fichier
    63 || Ctrl-Maj-S || Enregistrer sous (un autre nom)
    64 || Ctrl-E || Exporter vers un fichier GPX
    65 || Ctrl-F || Rechercher
    66 || Ctrl-Q || Quitter JOSM
    67 || Ctrl-W || Basculer le mode d'affichage entre Vue Simplifiée et Vue Symbolique
    68 || F1 || Aide
    69 || Shift-F1 || A propos (contient le numéro de version de JOSM)
    70 || Ctrl-F1 || Afficher une description succincte de l'action en cours
    71 || F12 || Préférences
    72 || Barre d'espace || Activer à nouveau la dernière action
    73 || Shift-Alt-A || Basculer l'affichage de la boîte de dialogue Auteurs
    74 || Shift-Alt-C || Basculer l'affichage de la boîte de dialogue Conflits
    75 || Shift-Alt-T || Basculer l'affichage de la boîte de dialogue Sélection
    76 || Shift-Alt-H || Basculer l'affichage de la boîte de dialogue Historique
    77 || Alt-L || Basculer l'affichage de la boîte de dialogue Calques
    78 || Alt-R || Basculer l'affichage de la boîte de dialogue Relations
    79 || Shift-Alt-O || Basculer l'affichage de la boîte de dialogue Pile de Commandes (le tampon d'annulation)
    80 || Shift-Alt-P || Basculer l'affichage de la boîte de dialogue Propriétés (des objets sélectionnés)
    81 || Shift-Alt-V || Basculer l'affichage de la boîte de dialogue Validation (nécessite un greffon)
    82 === Mode Sélection ===
    83 || Clic || Sélectionne un objet. Cliquer-glisser à partir d'une zone pour sélectionner plusieurs objets.
    84 || Clic || Cliquer-glisser sur une croix rouge au milieu d'un segment insère un nœud à cet emplacement.
    85 || Clic-Milieu || Sélectionne successivement les objets présents sous le curseur (utile pour des nœuds dupliqués ou des chemins partageant les mêmes nœuds). Maintenir ensuite la touche "Ctrl" pour sélectionner un objet en un clic.
    86 || Shift-Clic || Maintenir la touche "Shift" en mode ''Sélection'' ajoute un nouvel élément à la sélection existante.
    87 || Ctrl-Clic || Maintenir la touche "Ctrl" en mode ''Sélection'' permet d'inverser la sélection des éléments (sélectionne les éléments inactifs ou désélectionne les éléments actifs).
    88 || Ctrl-Shift-ClicGauche || Maintenir les touches "Shift" et "Ctrl" en mode ''Sélection'' pour faire pivoter les objets sélectionnés.
    89 === Mode Ajout ===
    90 || Double-Clic || Termine le chemin en cours.
    91 || Shift-Clic || Maintenir la touche "Shift" en mode ''Ajout'' interrompt le chemin courant (commence un nouveau chemin séparé du précédent).
    92 || Ctrl-Clic || Maintenir la touche "Ctrl" en mode ''Ajout'' désactive l'accrochage sur des nœuds ou des chemins existants.
    93 || Alt-Clic || Maintenir la touche "Alt" en mode ''Ajout'' démarre un nouveau chemin en restant connecté au précédent (comme vous pourriez faire ensuite en sélectionnant un nœud et appuyant sur P). Ce mode est symbolisé par une petite barre au niveau du nœud précédent.
    94 === Mode Suppression ===
    95 || Shift-Clic || Maintenir la touche "Shift" en mode ''Suppression'' et cliquer sur le segment d'un chemin supprime seulement ce segment et non le chemin entier.
    96 || Ctrl-Clic || Maintenir la touche "Ctrl" en mode ''Suppression'' supprime un objet et ses références (c'est à dire les chemins utilisant ce nœud).
    97 || Alt-Clic || Maintenir la touche "Alt" en mode ''Suppression'' et cliquer sur un chemin supprime seulement le chemin en conservant les nœuds.
     5Les raccourcis clavier qui suivent correspondent aux réglages par défaut. Cette liste pourrait ne pas être complètement à jour. Vous pouvez toujours regarder dans les préférences des raccourcis JOSM pour voir tous les raccourcis actifs (sauf les différents modificateurs de mode '''- except for the different mode modifiers -''').
     6
     7Vous pouvez modifier les raccourcis par défaut dans l'onglet [[Image(source:trunk/images/preferences/shortcuts.png,20,link=)]] [wikitr:/Help/Preferences/Shortcuts "Préférences des raccourcis"] ou directement dans les [wikitr:/Help/Preferences préférences].
     8
     9**Chaque** "bouton" et élément de menu de JOSM peut être associé à une touche de raccourci (y compris les éléments de menu fournis avec les [wikitr:/Plugins greffons]; les [wikitr:/Presets préréglages] populaires et les [wikitr:/Help/Action/Search#SavesearchqueryinMaintoolbar requêtes de recherche enregistrées]). Certaines des touches de raccourci clavier par défaut ou des étapes d'activation peuvent être surprenantes. Tous les raccourcis actifs sont disponibles sous l'[wikitr:/Help/Preferences/Shortcuts onglet "Raccourcis clavier" du menu F12] que vous pouvez régler et affiner ou réinitialiser à tout moment.
     10
     11=== Schéma du clavier annoté ===
     12basé sur les raccourcis décrits dans cette page. [[BR]]
     13[http://www.openstreetmap.org/user/baditaflorin/diary/37606 Annonce sur les blogs utilisateurs] [https://www.dropbox.com/s/e2km6hi88ovtk76/300_dpi%20JOSM%20Keyboard%20Layout.png?dl=0 version png] avec [https://www.dropbox.com/s/t53185ehsmzgdtb/JOSM%20Kayboard%20Layourt%20final%20cu%20tot%20cu%20text.svg?dl=0 source svg]
     14
     15=== Les modes et dialogues ===
     16|| Raccourci principal || Étapes d'activation || page || plusieurs raccourcis ? ||
     17|| `S` ||  || [wikitr:/Help/Action/Select Sélectionner des objets]  || oui, plusieurs ||
     18|| `S` || activé par `S` || [wikitr:/Help/Action/LassoMode Mode Lasso] || 1 ||
     19|| `A` ||  || [wikitr:/Help/Action/Draw#StandardMode  Améliorer : "Mode Standard", il va tracer des lignes "connectées"] || oui, 4 ||
     20|| `A` || + Maintenez `Alt` enfoncé || [wikitr:/Help/Action/Draw#Altmodifier Commencer un nouveau chemin, plutôt que de continuer un chemin existant] ||  ||
     21|| `A` || + Maintenez `Maj` enfoncé || [wikitr:/Help/Action/Draw#Shiftmodifier Créer des nœuds isolés] ||  ||
     22|| `A` || + Maintenez `Ctrl` enfoncé || [wikitr:/Help/Action/Draw#Ctrlmodifier Désactiver la "connexion" aux chemins et nœuds existants] ||  ||
     23|| `A` || basculé par `A` || [wikitr:/Help/Action/Draw#Anglesnapping Activer le mode "accrochage d'angle" '''- "angle-snapping" mode -'''] ||  ||
     24|| `W` ||  || [wikitr:/Help/Action/ImproveWayAccuracy Affiner le tracé] || oui, 4 ||
     25|| `Ctrl+Suppr` ||  || [wikitr:/Help/Action/Delete#Deletingobjects Supprimer...] || oui, 3 ||
     26|| `Ctrl+Suppr` || + Maintenez `Alt` || [wikitr:/Help/Action/Delete#Altmodifier Supprimer la voie et ses nœuds inutilisés associés ] ||  ||
     27|| `Ctrl+Suppr` || + Maintenez `Maj` || [wikitr:/Help/Action/Delete#Shiftmodifier Supprimer les segments sous le curseur et séparer le chemin en deux parties.] ||  ||
     28|| `Ctrl+Suppr` || + Maintenez `Ctrl` || [wikitr:/Help/Action/Delete#Ctrlmodifier Supprimer les objets et toutes leurs références] || ||
     29|| `X` ||  || [wikitr:/Help/Action/Extrude Étirer une partie d'un chemin (créer un bâtiment ou autre chose))] || oui, 6 ||
     30|| `X` || basculé par `X` || [wikitr:/Help/Action/Extrude#Dualalignment "Double alignement"] (ce mode utilise deux segments de référence (voisins du segment d'origine) et déplace les nœuds chacun selon son propre segment de référence) || ||
     31|| `X` || + Maintenez `Ctrl` tout en faisant glisser un nœud unique || [wikitr:/Help/Action/Extrude#Movenode Déplacer le nœud le long de l'un de ses segments adjacents] || ||
     32|| `X` || et double-clic sur le chemin || [wikitr:/Help/Action/Extrude#Insertnode un double clic sur un segment de chemin insère un nouveau nœud] || ||
     33|| `X` || + Maintenez `Ctrl` || [wikitr:/Help/Action/Extrude#Shift Déplacer le segment parallèlement au segment de base] || ||
     34|| `X` || + Maintenez `Maj` || [wikitr:/Help/Action/Extrude#Shift "Créer toujours des nœuds"] || ||
     35|| `X` || + Maintenez `Alt` || [wikitr:/Help/Action/Extrude#Alt "Ne modifie pas le chemin original, crée plutôt un nouveau chemin"] || ||
     36|| `Alt+A` || puis appuyez sur `CTRL+MAJ+1` ... `CTRL+MAJ+5` || Pour insérer l'un des derniers attributs de la [wikitr:/Help/Dialog/AddValue#Addingseveraltags boîte de dialogue "Ajouter une étiquette"] ||oui, plusieurs||
     37|| `Maj+F` || au moins 4 [wikitr:/Help/Action/FastDrawingMode#Usagewithstreams étapes]. || [wikitr:/Help/Action/FastDrawingMode  Mode dessin rapide] || oui, 11 ||
     38
     39=== Outils ===
     40
     41||  ||  ||
     42|| `F3` || [wikitr:/Help/Action/TaggingPresetSearch Rechercher des Préréglages] ||
     43|| `Maj+D` || [wikitr:/Help/Action/AddNode Ajouter un nœud par ses coordonnées connues] ||
     44|| `Ctrl+Maj+C` || Copier les coordonnées du nœud sélectionné dans la mémoire tampon ||
     45|| `Ctrl+F` || [wikitr:/Help/Action/Search Rechercher] ||
     46|| `Maj+F3` || Rechercher des objets par attribut ||
     47|| `Maj+B` || [wikitr:/Help/Action/DistributeNodes Distribuer les nœuds] ||
     48|| `Maj+J` || [wikitr:/Help/Action/JoinAreas Réunir des Surfaces superposées] ||
     49|| `B` ||[wikitr:/Help/Action/DrawBuilding Dessiner des bâtiments], alignés avec le premier bâtiment||
     50|| `Ctrl+Alt+B` || [wikitr:/Help/Action/BuildingSize Définir la taille des bâtiments] ||
     51|| `Maj+T` || [wikitr:/Help/Action/Terracer Terrasse d'un bâtiment '''- Terrace a building -'''] ||
     52|| `Ctrl+Shift+Alt+V` || [wikitr:/Help/Action/ReverseTerrace Inverser une terrasse '''- Reverse a terrace -'''] ||
     53|| `C` || [wikitr:/Help/Action/CombineWay Fusionner les chemins] ||
     54|| `F` || [wikitr:/Help/Action/FollowLine Suivre le Chemin] ||
     55|| `G` || [wikitr:/Help/Action/UnGlue Séparer les Chemins] ||
     56|| `J` || [wikitr:/Help/Action/JoinNodeWay Joindre le Nœud au Chemin] ||
     57|| `N` || [wikitr:/Help/Action/MoveNodeWay Placer le nœud sur le segment de chemin le plus proche] ||
     58|| `L` || [wikitr:/Help/Action/AlignInLine Aligner les nœuds sur une ligne] ||
     59|| `M` || [wikitr:/Help/Action/MergeNodes Fusionner les Noeuds] ||
     60|| `O` || [wikitr:/Help/Action/AlignInCircle Disposer les nœuds en cercle] ||
     61|| `P` || [wikitr:/Help/Action/SplitWay Couper un chemin en deux au niveau du nœud sélectionné] ||
     62|| `Q` || [wikitr:/Help/Action/OrthogonalizeShape Orthogonaliser une forme] ||
     63|| `R` || [wikitr:/Help/Action/ReverseWays Inverser un chemin] ||
     64|| `Maj+Y` || [wikitr:/Help/Action/SimplifyWay Simplifier le Chemin] ||
     65|| `Suppr` || [wikitr:/Help/Action/EditDelete Supprimer un objet sans basculer dans le mode de Suppression] ||
     66|| `Ctrl+A` || [wikitr:/Help/Action/SelectAll Sélectionner tout] ||
     67|| `Ctrl+B` || [wikitr:/Help/Action/CreateMultipolygon Créer un multipolygone] ||
     68|| `Ctrl+C` || [wikitr:/Help/Action/Copy Copier un chemin/nœud etc. vers le tampon] ||
     69|| `Ctrl+X` || Couper un chemin/nœud etc. vers le tampon
     70|| `Ctrl+V` || [wikitr:/Help/Action/Paste Coller à partir du tampon] ||
     71|| `Ctrl+Maj+V` || [wikitr:/Help/Action/PasteTags Coller les balise] ||
     72|| `Ctrl+D` || [wikitr:/Help/Action/Duplicate Dupliquer les objets sélectionnés] ||
     73|| `Maj+M` || [wikitr:/Help/Action/Mirror Réaliser une symétrie verticale des nœuds et chemins sélectionnés]
     74|| `Maj+O` || [wikitr:/Help/Action/CreateCircle Créer un cercle] ||
     75|| `Maj+P` || [wikitr:/Help/Action/Parallel Créer une ligne parallèle] ||
     76|| `Maj+Q` || [wikitr:/Help/Action/OrthogonalizeShape#Undomovesofselectednodes Annuler l'action Orthogonaliser] sur certains nœuds
     77|| `Escape` || [wikitr:/Help/Action/UnselectAll Tout Désélectionner] ||
     78|| `Maj+←` || [wikitr:/Help/Action/Select#Move Déplacer des objets] ||
     79|| `Maj+↑` || [wikitr:/Help/Action/Select#Move Déplacer des objets] ||
     80|| `Maj+→` || [wikitr:/Help/Action/Select#Move Déplacer des objets] ||
     81|| `Maj+↓` || [wikitr:/Help/Action/Select#Move Déplacer des objets] ||
     82|| `Maj+Ctrl` || [wikitr:/Help/Action/Select#Rotate Tourner des objets] ||
     83|| `Ctrl+Alt` || [wikitr:/Help/Action/Select#Scale Mettre à l'échelle] ||
     84
     85=== Objets ===
     86|| `Ctrl+Maj+P` || [wikitr:/Help/Action/Purge Supprimer les objets sélectionnés du calque]
     87|| `Ctrl+Alt+U` || [wikitr:/Help/Action/UpdateSelection Mettre à jour, depuis le serveur, les objets actuellement sélectionnés]
     88|| `Ctrl+Alt+D` || [wikitr:/Help/Action/DownloadParentWaysAndRelation Télécharger des chemins et des relations parents]
     89|| `Ctrl+Alt+M` || [wikitr:/Help/Action/UpdateSelection Mettre à jour, depuis le serveur, les objets modifiés dans le calque de données courant]
     90|| `Ctrl+Alt+Maj+D` || Supprimer les attributs des éléments sélectionnés
     91|| `Alt+Maj+U` || [wikitr:/Help/Action/Undelete annuler la suppression d'un objet OSM] ( greffon "Undelete")
     92|| `Maj+V` || [wikitr:/Help/Dialog/Validator Valider les données] : effectuer des contrôles de validation pour le calque courant ou les objets sélectionnés ||
     93
     94=== Historique des objets  ===
     95|| `Ctrl+H` || Afficher la Boîte de dialogue "Historique de l'objet" sélectionné ||
     96|| `Ctrl+Maj+H` || Afficher l'historique sur http://www.openstreetmap.org ||
     97|| `Ctrl+I` || Afficher la boîte de dialogue informations de l'objet ||
     98
     99=== Changesets ===
     100|| `Ctrl+Alt+C` || [wikitr:/Help/Dialog/ChangesetManager Gestionnaire de groupes de modifications] ||
     101|| `Ctrl+Alt+Q` || [wikitr:/Help/Action/CloseChangeset Fermer les groupes de modifications] ||
     102
     103=== interface et apparence ===
     104|| `Tab` || [wikitr:/Help/Action/DialogsToggleAction Afficher/masquer les fenêtres sur le côté] ||
     105|| `F11` || [wikitr:/Help/Action/FullscreenView Mode plein écran] ||
     106|| `Ctrl+W` || [wikitr:/Help/Action/WireframeToggle Basculer le mode d'affichage entre Vue Simplifiée et Vue Symbolique] ||
     107
     108=== Calques ===
     109|| `Ctrl+Maj+M` || [wikitr:/Help/Action/MergeSelection Fusionner les objets actuellement sélectionnés sur une autre calque de données] ||
     110|| `Ctrl+M` || [wikitr:/Help/Action/MergeLayer Fusionner le contenu du calque actif courant dans une autre calque du même type] ||
     111|| `Ctrl+F4` || Supprimer le calque ||
     112|| (absent) || [wikitr:/Help/Action/DuplicateLayer Dupliquer le calque de données OSM sélectionné]
     113
     114=== Basculer entre les 10 premiers calques de la [wikitr:/Help/Dialog/LayerList boîte de dialogue Liste des calques] ===
     115|| `Maj+A` + appuyez sur `1` || [wikitr:/Help/Dialog/LayerList#ActivateLayer Activer le calque 1, en comptant à partir du haut] ||
     116|| ... || ... ||
     117|| `Maj+A` + appuyez sur `9` || [wikitr:/Help/Dialog/LayerList#ActivateLayer Activer le calque 9, en comptant à partir du haut] ||
     118|| `Maj+A` + appuyez sur `0` || [wikitr:/Help/Dialog/LayerList#ActivateLayer Activer le calque 10, en comptant à partir du haut] ||
     119|| `Alt+1` || [wikitr:/Help/Dialog/LayerList#ActivateLayer Afficher/masquer le calque 1, en comptant à partir du bas ] ||
     120|| ... || ... ||
     121|| `Alt+9` || [wikitr:/Help/Dialog/LayerList#ActivateLayer Afficher/masquer le calque 9, en comptant à partir du bas ] ||
     122|| `Alt+0` || [wikitr:/Help/Dialog/LayerList#ActivateLayer Afficher/masquer le calque 10, en comptant à partir du bas ] ||
     123
     124=== Fenêtre d'édition ===
     125|| `+` || [wikitr:/Help/Action/ZoomIn Zoom avant (également molette-souris vers le haut)] ||
     126|| `-` || [wikitr:/Help/Action/ZoomOut Zoom arrière (également molette-souris vers le bas)] ||
     127|| `Ctrl+,` || Zoom avant
     128|| `Ctrl+.` || Zoom arrière
     129|| `Ctrl+←` || Faire défiler la zone visible dans la [wikitr:/Help/MapView Fenêtre d'édition] ||
     130|| `Ctrl+↑` || Faire défiler la zone visible dans la [wikitr:/Help/MapView Fenêtre d'édition] ||
     131|| `Ctrl+→` || Faire défiler la zone visible dans la [wikitr:/Help/MapView Fenêtre d'édition] ||
     132|| `Ctrl+↓` || Faire défiler la zone visible dans la [wikitr:/Help/MapView Fenêtre d'édition] ||
     133|| `1` || [wikitr:/Help/Action/ZoomToData Zoom sur les données] ||
     134|| `2` || [wikitr:/Help/Action/ZoomToLayer Zoom sur le calque] ||
     135|| `3` || [wikitr:/Help/Action/ZoomToSelection Zoom sur la selection] ||
     136|| `4` || [wikitr:/Help/Action/ZoomToConflict Zoom sur le conflict] ||
     137|| `5` || [wikitr:/Help/Action/ZoomToDownload Zoom sur le téléchargement] ||
     138|| `6` || [wikitr:/Help/Action/ZoomToProblem Zoom sur le problème] ||
     139|| `8` || [wikitr:/Help/Action/ZoomToPrevious Zoom sur le précédent] ||
     140|| `9` || [wikitr:/Help/Action/ZoomToNext Zoom sur le suivant] ||
     141|| `Maj+A` || Parcourir, en boucle, les différents modes de zoom
     142|| `Ctrl+J` || [wikitr:/Help/Action/JumpToPosition Ouvrir la boîte de dialogue "Aller à la position"] ||
     143|| `Ctrl+Maj+F` || [wikitr:/Help/Action/ViewportFollowing Activer/désactiver le centrage automatique de la vue de la carte sur le dernier nœud placé] ||
     144
     145=== Déroulement des opérations ===
     146
     147|| `Ctrl+Espace` || [wikitr:/Help/Action/SearchMenuItems Rechercher, par Autocomplétion, dans les éléments du menu] ||
     148|| `Ctrl+Maj+↓` || [wikitr:/Help/Action/Download Télécharger depuis OSM] ||
     149|| `Ctrl+Maj+↑` || [wikitr:/Help/Action/Upload Envoyer les Données] ||
     150|| `Ctrl+L` || [wikitr:/Help/Action/OpenLocation Ouvrir un emplacement] ||
     151|| `Ctrl+Maj+O` || [wikitr:/Help/Action/DownloadObject Télécharger un objet] ||
     152|| `Ctrl+Alt+Maj+U` || [wikitr:/Help/Action/UploadSelection Envoyer les modifications de la sélection] ||
     153|| `Ctrl+U` || [wikitr:/Help/Action/UpdateData Mettre à jour les données] ||
     154|| `Ctrl+Z` || [wikitr:/Help/Action/Undo Annuler la dernière action] ||
     155|| `Ctrl+Y` || [wikitr:/Help/Action/Redo Refaire la dernière action annulée] ||
     156|| `Ctrl+N` || [wikitr:/Help/Action/NewLayer Nouveau calque] ||
     157|| `Ctrl+O` || [wikitr:/Help/Action/Open Ouvrir un fichier] ||
     158|| `Ctrl+S` || [wikitr:/Help/Action/Save Enregistrer dans un fichier] ||
     159|| `Ctrl+Maj+S` || [wikitr:/Help/Action/SaveAs Enregistrer sous] ||
     160|| `Ctrl+E` || [wikitr:/Help/Action/GpxExport Exporter vers un fichier GPX]
     161|| `F1` || appuyez n'importe où pour ouvrir la [wikitr:/Help page d'aide principale] ||
     162|| `F1` || appuyez sur l'élément en question pour ouvrir la [DevelopersGuide/HelpSystem/HelpTopicsList page d'aide contextuelle] ||
     163|| `Maj+F1` || [wikitr:/Help/Action/About Écran "A propos" (avec numéro de version JOSM)] ||
     164|| `F12` || [wikitr:/Help/Action/Preferences Préférences] ||
     165|| `Ctrl+Alt+Maj+J` || [wikitr:/Help/Action/Restart Redémarrer JOSM] ||
     166|| `Ctrl+Q` || [wikitr:/Help/Action/Exit Quitter JOSM] ||
     167
     168=== [wikitr:/Help/Menu/Audio Menu Audio] ===
     169
     170|| `.` || [wikitr:/Help/Action/AudioPlayPause Lecture/Pause] ||
     171|| `F8` || [wikitr:/Help/Action/AudioNext Marqueur suivant] ||
     172|| `F5` || [wikitr:/Help/Action/AudioPrev Marqueur précédant] ||
     173|| `F7` || [wikitr:/Help/Action/AudioFwd Avancer] ||
     174|| `F6` || [wikitr:/Help/Action/AudioBack Retour] ||
     175|| `F9` || [wikitr:/Help/Action/AudioFaster Accélérer] ||
     176|| `F4` || [wikitr:/Help/Action/AudioSlower Ralentir] ||
     177
     178=== Fenêtres ===
     179
     180||`Alt+Maj+L`||[wikitr:/Help/Dialog/LayerList Fenêtre de l liste des calques]||Liste de tous les calques ouverts. Notez qu'il contient différents [wikitr:/Help/Dialog/LayerList#Layertypes menus] pour les différents types de calques. ||
     181||`Alt+Maj+P`||[wikitr:/Help/Dialog/TagsMembership Fenêtre Attributs/Appartenance]||Les attributs et l'appartenance des objets sélectionnés.||
     182||`Alt+Maj+C`||[wikitr:/Help/Dialog/SelectionList Fenêtre Sélection]||Fenêtre de la liste de sélection.||
     183||`Alt+Maj+R`||[wikitr:/Help/Dialog/RelationList Fenêtre des Relations]||Liste de toutes les relations.||
     184||`Alt+Maj+O`||[wikitr:/Help/Dialog/CommandStack Fenêtre Pile de commandes]||Liste de toutes les commandes (tampon de annulations/répétitions)||
     185||`Alt+Maj+A`||[wikitr:/Help/Dialog/UserList Fenêtre des Auteurs]||Liste des Auteurs des objets selectionnés ||
     186||`Alt+Maj+C`||[wikitr:/Help/Dialog/ConflictList Fenêtre de la Liste des Conflits]||Liste des conflit non résolus.||
     187||`Alt+Maj+V`||[wikitr:/Help/Dialog/Validator Fenêtre du Validateur]||Fenêtre du Validateur||
     188||`Alt+Maj+F`||[wikitr:/Help/Dialog/Filter Fenêtre des Filtres]||Filtre les objetset les cache/désactive.||
     189||`Alt+Maj+M`||[wikitr:/Help/Dialog/MapPaint Fenêtre de Coloriage]||Configure les modèles de coloriage de la carte.||
     190||`Y`||[wikitr:/Help/Dialogs/Photo Fenêtre Photo ]||''(seulement si des photos sont chargées ; s'ouvre par défaut comme fenêtre non collée)''||
     191
     192A été expliqué à [[wikitr:/Help/ToggleDialogs Fenêtrage]].
     193
     194(continuer le nettoyage/tri ci-dessous)
     195
    98196=== Tous les modes ===
    99 || Clic-Droit || Cliquer-glisser pour déplacer la zone affichée.
    100 || Molette || Zoom avant et arrière.
    101 
    102 Retour au [wiki:Fr:Help Menu d'aide]
    103 
    104 Voir également [http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:JOSM/Tastenk%C3%BCrzel DE:JOSM/Tastenkürzel] pour la liste des raccourcis en allemand.
     197|| Souris Clic-Droit || Cliquer-glisser pour déplacer la zone affichée.
     198|| Souris Molette || Zoom avant et arrière.
     199
     200=== Mises en garde spécifiques aux différentes plate-formes ===
     201==== Bouton central de la souris ====
     202===== Mac OS =====
     203
     204(mesures obsolètes ?)
     205
     206Il n'y a pas de bouton qui fonctionne comme un bouton du milieu comme sous UNIX. Vous pouvez utiliser le bouton du milieu avec une [https://en.wikipedia.org/wiki/Apple_Mighty_Mouse Souris Mighty Apple]. Connectez la souris Apple, ouvrez les Préférences système, cliquez sur "Clavier et souris" et configurez la molette de type trackball comme "bouton 3". Ensuite, il peut être utilisé comme bouton central. Notez que vous ne pouvez pas configurer d'autres boutons comme "bouton 3" avec le pilote Apple. Peut-être pouvez-vous trouver un pilote de souris plus utile à cette fin.
     207
     208==== touche Alt ====
     209===== La touche Alt est utilisée par Compiz pour déplacer les fenêtres sur Ubuntu =====
     210
     211Il est probable que la combinaison de touches Alt soit détectée avant d'être transmise à JOSM. '''- It's likely the Alt key combination is catched before it is passed to JOSM - '''
     212
     213Étapes ci-dessous ont été testées avec Ubuntu 16.04 LTS :
     214* http://askubuntu.com/questions/224342/change-window-managers-altdrag
     215
     216`
     217#!html
     218<!---
     219
     220Est-ce que c'est vrai ?
     221
     222Pour résoudre ce problème, lancez l'éditeur gconf (c'est une application GUI mais elle n'est pas présente dans les menus par défaut d'Ubuntu) et allez sur Apps → Metacity → General. Changez le paramètre "mouse_button_modifier" à autre chose.
     223-->
     224`
     225
     226===== GNOME DE =====
     227
     228Dans l'environnement de bureau de [https://en.wikipedia.org/wiki/GNOME gnome] "Alt"-Click est utilisé pour déplacer la fenêtre. La touche "AltGr" peut être utilisée à la place ; notez que sur certains claviers, la touche "AltGr" est simplement la touche "Alt" droite.
     229
     230===== GNOME ou MATE (peut-être périmé) =====
     231
     232Linux peut utiliser la touche gauche-ALT comme modificateur de souris, ce qui obligera le mode ImproveWayAccuracy [wikitr:/Help/Action/ImproveWayAccuracy Améliorer la précision des chemins] à utiliser le mode droite-Alt pour supprimer des nœuds. Voici un article expliquant comment réassigner cette touche ALT dans Gnome (ou MATE), la libérant pour l'utilisation des applications IWAM.  <Super> est "Touche Windows". '''- Linux may use the left-ALT key as a mouse modifier, which will annoyingly compel [[wikitr:/Help/Action/ImproveWayAccuracy]] mode to use right-Alt to delete nodes. [http://askubuntu.com/questions/118151/how-do-i-disable-window-move-with-alt-left-mouse-button-in-gnome-shell Here is an article] explaining how to reassign that ALT key in Gnome (or MATE), freeing it up for IWAM application usage.  <Super> is "Windows key". -'''
     233  [[BR]]Alt+F2 → dconf-editor.
     234  [[BR]]Click jusqu'à org → gnome → desktop → wm → preferences → mouse-button-modifier → Réglez-le sur la touche de votre choix, par exemple <Super> ou <Control><Alt> ou <Alt><Super>
     235
     236===== KDE =====
     237
     238Dans certains environnements de bureau Linux (par exemple KDE), la saisie de l'événement Alt-click permet d'effectuer des actions telles que faire glisser la fenêtre sur l'écran. Pour récupérer cette combinaison dans Josm, vous devez ouvrir le Centre de contrôle, cliquer sur Bureau, Comportement des fenêtres, Actions et changer la touche de modification pour quelque chose de différent de '''`Alt`'''.
     239
     240
     241=== Voir également ===
     242* La [wikitr:/DevelopersGuide/ShortcutsList liste] des raccourcis, générée automatiquement
     243
     244----
     245Retour au [wikitr:/Help Menu d'aide]