Changes between Version 25 and Version 26 of Fr:Introduction

Timestamp:

2020-06-18T11:47:35+02:00 (6 years ago)

Author:

Francois04T

Comment:

modification (amélioration ?) de la traduction dans "Recommandez-le à vos amis"

Fr:Introduction

@@ -144 +144 @@
 * Dites à vos amis combien il est facile de mettre à jour les données et comment vos modifications s'affichent rapidement. Chauffeurs routiers, coursiers, photographes, motards, journalistes, pêcheurs et simplement coureurs avec GPS sont toujours les bienvenus à OSM.
 * Des informations précises et réelles peuvent influer sur la façon dont vous prenez des décisions dans votre vie. Plus il y a de personnes actives dans le projet, plus les données sont mises à jour rapidement. Et bien que [http://osmstats.neis-one.org/?item=countries&date= quelques contributeurs] puissent être qualifiés d'"actifs" à un moment donné. Chaque petit changement permet à OSM d'atteindre un état complet et réel.
-* Les données d'OSM peuvent être considérées comme des horloges : sans une flèche, vous ne connaîtriez pas les minutes. Il devient souvent obsolète - il suffit de le rafraîchir. Quand les horloges s'arrêtent, nous les remontons.
-* OpenStreetMap concerne la planète entière de la même manière que votre horloge sur l'heure actuelle.
+* Les données d'OSM peuvent être considérées comme des horloges : sans l'aiguille, vous ne connaîtriez pas les minutes. OSM devient souvent obsolète - il suffit de le rafraîchir. Quand les horloges s'arrêtent, nous les remontons.
+* OpenStreetMap concerne la planète entière de la même manière que votre horloge l'heure actuelle.
 
 = Liens externes =