Changes between Version 3 and Version 4 of Fr:Help/ToggleDialogs


Ignore:
Timestamp:
2019-11-16T19:01:52+01:00 (6 years ago)
Author:
leni
Comment:

update fr translation

Legend:

Unmodified
Added
Removed
Modified
  • Fr:Help/ToggleDialogs

    v3 v4  
    1 [[TranslatedPages(revision=86)]]
     1[[TranslatedPages(revision=94)]]
     2[[PageOutline(2,Table des Matières)]]
    23= Fenêtrage / fenêtres latérales = #ToggleDialogs
    34
     
    1213
    1314* Pour ancrer un panneau déroulant séparé : cliquez sur le bouton de fermeture ordinaire
    14 * Pour détacher un panneau déroulant : appuyez sur l'icône du connecteur (voir section ci-dessous), ils ''agissent en mode natif dans votre système''. Il existe plusieurs façons de les contrôler à l'intérieur de votre système, mais il y a encore plus d'alternatives (voir [#UnpinnedWindows plus bas]).
     15* Pour détacher un panneau déroulant : appuyez sur l'icône en forme d'épingle (détacher le panneau).
    1516
    1617== Boutons d'action pour chaque panneau déroulant lorsqu'il est ancré ==
     
    2223
    2324== Fenêtres - panneaux déroulants ==#windows
    24 Il peut y avoir plus de boutons selon les [wikitr:/Plugins greffons] qui ont été chargés .
    2525
    2626||Icône || Nom || Raccourci || Description ||
     
    3737||[[Image(source:trunk/images/dialogs/validator.png)]]||[wikitr:/Help/Dialog/Validator Validateur]||{{{Alt+Maj+V}}}||Fenêtre du Validateur de données||
    3838||[[Image(source:trunk/images/dialogs/filter.png)]]||[wikitr:/Help/Dialog/Filter Filtrer]||{{{Alt+Maj+F}}}||Filtrer les objets et les désactiver (ou éventuellement les masquer).||
    39 ||[[Image(source:trunk/images/dialogs/changesetdialog.svg)]]||[wikitr:/Help/Dialog/ChangesetList Liste des Groupes de modifications]|| ||Liste des groupes de modifications ''uniquement en ([ExpertMode Mode Avancé])''||
     39||[[Image(source:trunk/images/dialogs/changesetdialog.svg)]]||[wikitr:/Help/Dialog/ChangesetList Liste des Groupes de modifications]|| ||Liste des groupes de modifications ''uniquement en ([wikitr:/Help/ExpertMode Mode Avancé])''||
    4040||[[Image(source:trunk/images/dialogs/mapstyle.svg)]]||[wikitr:/Help/Dialog/MapPaint Coloriage de la carte]||{{{Alt+Maj+M}}}||Configure le mode de rendu/coloriage de la carte.||
    4141||[[Image(source:/trunk/images/dialogs/notes/note_open.png)]]||[wikitr:/Help/Dialog/Notes Notes]|| ||Liste des notes OSM||
     
    4343||[[Image(source:trunk/images/audio-fwd.svg)]]||Personnaliser la barre d'outils|| ||Afficher/masquer les icônes||
    4444
    45 [wikitr:/Dialog/MapillaryMain Boîte de dialogue Principale de Mapillary]
     45Il peut y avoir plus de boutons selon les [wikitr:/Plugins greffons] chargés, par exemple [wikitr:/Dialog/MapillaryMain Boîte de dialogue Principale de Mapillary], [wikitr:/Dialog/MapillaryHistory Fenêtre d'historique de Mapillary] ou [wikitr:/Dialog/MapillaryFilter Boîte de dialogue du filtre Mapillary].
    4646
    47 [wikitr:/Dialog/MapillaryHistory Fenêtre d'historique de Mapillary]
    48 
    49 [wikitr:/Dialog/MapillaryFilter Dialogue du filtre Mapillary]
    50 
    51 
    52 == Gestion des panneaux déroulants non épinglés == #UnpinnedWindows
    53 Veuillez consulter sites externes/résultats de recherche Google pour obtenir les informations les plus récentes.
    54 
     47== Gestion des fenêtres spécifiques au système d'exploitation pour les fenêtres non épinglées ==#osspec
    5548=== Microsoft Windows ===
    5649* '''[https://en.wikipedia.org/wiki/Desktop_Window_Manager Desktop Window Manager]''' (dwm.exe) est utilisé par défaut
     
    7669 * Raccourcis par défaut [http://askubuntu.com/questions/28086/what-are-unitys-keyboard-and-mouse-shortcuts/28087#28087 dans la section "Window Placement"]
    7770
    78 ==== Autres ====
     71=== Autres ===
    7972
    8073* [https://help.gnome.org/users/gnome-help/stable/keyboard-nav.html.en Raccourcis Gnome]
     
    8275
    8376----
    84 Retour au [wiki:/Help/Menu Menu Principal][[br]]
    85 Retour à l'[wiki:/Help Aide Principale]
     77Retour au [wikitr:/Help/Menu Menu Principal][[br]]
     78Retour à l'[wikitr:/Help Aide Principale]