Changes between Version 7 and Version 8 of Fr:Help/SystemRequirements

Timestamp:

2019-06-16T14:37:01+02:00 (7 years ago)

Author:

leni

Comment:

update fr translation

Fr:Help/SystemRequirements

@@ -1 @@
-[[TranslatedPages(revision=8)]]
+[[TranslatedPages(revision=11,outdated=Des phrases dans le paragraphe "Dépannage" n'ont pas été traduites)]])]]
 
 == Pré-requis logiciels ==
 
+JOSM requiert qu'une version récente de l'environnement d'exécution [https://www.java.com/fr/download/ Java 8] ou supérieure soit installée sur votre ordinateur.
 
-JOSM requiert qu'une version récente de l'environnement d'exécution [https://www.java.com/fr/download/ Java 8] soit installée sur votre ordinateur.
+Si vous n'avez qu'une ancienne version de Java et que vous ne pouvez pas la mettre à jour, d'anciennes versions de JOSM sont disponibles :
+* Version [/download/josm-snapshot-3377.jar 3377] pour Java 5.
+* Version [/download/josm-snapshot-7000.jar 7000] pour Java 6.
+* Version [/download/josm-snapshot-10526.jar 10526] pour Java 7.
 
-JOSM est également compatible avec '''Java 9''' et supérieur.
-
-Si vous n'avez que Java 5/6 et ne pouvez pas mettre à jour, d'anciennes versions de JOSM sont disponibles : les versions [/download/josm-snapshot-3377.jar 3377] et en dessous sont compatibles avec Java 5. Les versions [/download/josm-snapshot-7000.jar 7000] et en dessous sont compatibles avec Java 6. Ces vieilles versions de JOSM, y compris les programmes d'installation Mac et Windows, sont disponibles dans [/download l'archive des téléchargements].
-
-Si vous n'avez qu'une vieille version de Java 7 (plus ancienne que '''l'update 25''', sortie en juin 2013), vous pouvez exécuter la dernière version de JOSM, mais il est possible que vous rencontriez un des bugs Java suivants. Pour éliminer un de ces bugs, veuillez entreprendre les actions de mise à jour correspondantes.
+Si vous n'avez qu'une vieille version de Java 7 (plus ancienne que '''l'update 25''', sortie en juin 2013), vous pouvez exécuter la version 10526 de JOSM, mais il est possible que vous rencontriez les bugs suivants de Java. Pour éliminer un de ces bugs, veuillez entreprendre les actions de mise à jour correspondantes.
 
 * #8182: Mac OS: Impossible d'ouvrir un fichier dans un répertoire contenant des caractères suédois -> Mettre à jour vers Java 7 update 10 ou ultérieur (voir [http://bugs.sun.com/bugdatabase/view_bug.do?bug_id=7193966 bug Java 7193966])
+
+== Dépannage ==
+
+* Lancement de JOSM ''on the command line outputs''
+{{{
+Exception in thread "main" java.lang.UnsupportedClassVersionError: JOSM : Unsupported major.minor version 52.0
+}}}
+  → Assurez-vous d'installer Java 8 ou une version ultérieure comme décrit ci-dessus.