Changes between Initial Version and Version 1 of Fr:Help/Preferences

Timestamp:

2019-07-09T19:52:21+02:00 (5 years ago)

Author:

leni

Comment:

update fr translation

Fr:Help/Preferences

@@ +1 @@
+[[TranslatedPages(revision=28)]]
+
+= Préférences Vue d'ensemble =
+
+Les données de préférence dans JOSM sont composées d'un ensemble de couples clé->valeur. Les noms des paramètres sont le plus souvent ''rangés sous un espace de nom (namespaced)'' avec des mots séparés par des points `.` . De nombreux greffons JOSM stockent leurs préférences regroupées dans un espace de nom (namespace).
+
+Vous pouvez obtenir une vue brute en visualisant ce fichier, mais la [wikitr:/Help/Preferences/Advanced Fenêtre des 'Paramètres Avancés'] est destinée à fournir une alternative plus facile.
+
+== Menus ==
+
+La plupart des réglages sont accessibles par des menus
+* [wikitr:/Help/Action/Preferences Menu Préférences]
+* [wikitr:/Help/Preferences/Advanced Menu Paramètres avancés]
+
+== Autres préférences ==
+
+* [[wikitr:/Help/JOSM interface customization|personnalisation de l'interface]]
+
+== Répertoires des préférences/données/cache de JOSM ==
+
+JOSM stocke 3 types de fichiers dans différents répertoires :
+ Préférences:: Données et paramètres de configuration, tels que l'authentification pour le serveur OSM, la liste des derniers fichiers ouverts, la sélection des boîtes de dialogue extensibles sur la droite, etc. '''- selection of expandable dialogs on the right -'''.
+ Données utilisateur:: Fichiers de données spécifiques à l'utilisateur, par exemple, enregistrement automatique des données, greffons et erreurs de validateur ignorées.
+ Cache:: Fichiers téléchargés depuis Internet et stockés pendant une durée limitée pour éviter les téléchargements répétés et permettre un accès plus rapide. Par exemple, les tuiles d'imagerie et les nouveautés au démarrage.
+
+L'emplacement par défaut des répertoires dépend de votre système d'exploitation.
+
+=== Windows ===
+
+Les '''Préférences''' et les  '''Données utilisateur''' sont stockées dans
+{{{
+%APPDATA%\JOSM
+}}}
+Pour localiser ce dossier, essayez d'ouvrir la fenêtre de l'Explorateur de fichiers et collez le texte suivant à l'emplacement, puis appuyez sur Entrée :  `%APPDATA%\JOSM`. Sous Windows Vista et les versions plus récentes, ça devrait être quelque chose comme `C:\Users\<VotreNom>\AppData\Roaming\JOSM`. Notez que le répertoire `C:\Users\<VotreNom>\AppData` peut être caché par défaut.
+
+Le '''cache''' est situé à
+{{{
+%LOCALAPPDATA%\JOSM\cache
+}}}
+pour Windows Vista et les versions plus récentes.
+
+C'est généralement `C:\Users\<VotreNom>\AppData\Local\JOSM\cache`.
+
+Pour Windows XP et les versions antérieures, le cache est dans `%APPDATA%\JOSM\cache`.
+
+=== MacOS===
+
+Sur Mac OS, les emplacements par défaut sont les suivants :
+ Préférences:: `Users/<VotreNom>/Library/Preferences/JOSM`
+ Données utilisateur:: `Users/<VotreNom>/Library/JOSM`
+ Cache:: `Users/<VotreNom>/Library/Caches/JOSM`
+
+=== Linux ===
+
+Depuis r11162, JOSM utilise la norme [https://specifications.freedesktop.org/basedir-spec/basedir-spec-latest.html XDG Base Directory Specification] pour les nouvelles installations, c'est-à-dire :
+ Préférences:: `$HOME/.config/JOSM`
+ Données utilisateur:: `$HOME/.local/share/JOSM`
+ Cache:: `$HOME/.cache/JOSM`
+
+JOSM respecte les variables d'environnement `$XDG_CONFIG_HOME`, `$XDG_DATA_HOME` et `$XDG_CACHE_HOME` pour changer ces emplacements.
+
+Avant r11162, les emplacements étaient les suivants :
+ Préférences:: `$HOME/.josm`
+ Données utilisateur:: `$HOME/.josm`
+ Cache:: `$HOME/.josm/cache`
+
+JOSM continuera à utiliser les anciens emplacements si le répertoire `$HOME/.josm` existe. Si vous avez une nouvelle installation mais préférez l'ancien schéma, vous pouvez créer le répertoire `$HOME/.josm` à la main. 
+
+Note sur les fichiers cachés : Les noms de fichiers commençant par un point sont cachés sous Linux. Pour afficher le contenu du dossier caché, utilisez le gestionnaire de fichiers et entrez "~/.josm" dans la ligne d'adresse (si aucune ligne d'adresse n'est visible, essayez d'entrer une lettre et, espérons-le, un popup s'ouvrira pour entrer l'adresse). Il est également possible d'afficher les fichiers et dossiers "cachés" dans le gestionnaire de fichiers, en utilisant le raccourci clavier Ctrl+H.
+
+=== Personnalisation (tous les systèmes d'exploitation) ===
+
+==== Réglage des 3 emplacements ====
+
+Les emplacements peuvent être définis à l'aide des propriétés système spécifiées dans la [[wikitr:/Help/CommandLineOptions|ligne de commande]] :
+ Préférences:: `-Djosm.pref=...`
+ Données utilisateur:: `-Djosm.userdata=...`
+ Cache:: `-Djosm.cache=...`
+
+Par exemple, pour stocker le cache situé dans `D:\cache\JOSM`, vous devrez exécuter une commande comme celle-ci :
+{{{
+java -Djosm.cache=D:\cache\JOSM -jar josm.jar
+}}}
+
+==== Définir un répertoire commun ====
+
+Vous pouvez également déplacer les trois emplacements vers un emplacement commun en utilisant la propriété système `-Djosm.home=...`.
+Par exemple avec
+{{{
+java -Djosm.home=D:\monJOSM -jar josm.jar
+}}}
+les emplacements sont changés en
+ Préférences:: `D:\monJOSM`
+ Données utilisateur:: `D:\monJOSM`
+ Cache:: `D:\monJOSM\cache`
+
+==== Changer le nom de la base du répertoire ====
+
+Au lieu de spécifier le chemin complet pour les répertoires JOSM, vous pouvez utiliser la propriété système `-Djosm.dir.name=` pour modifier uniquement le nom du dernier composant du répertoire, qui est `JOSM` par défaut. Ceci est particulièrement utile pour garder plusieurs ''profils'' sur un seul ordinateur, qui ne devraient pas interférer. Par exemple, pour avoir un profil pour le travail productif avec la version stable et un autre pour la version de développement expérimental, vous pourriez démarrer la version de développement comme ceci :
+{{{
+java -Djosm.dir.name=JOSM-dev -jar josm-latest.jar
+}}}
+Sur Linux, les répertoires deviendraient alors
+ Préférences:: `$HOME/.config/JOSM-dev`
+ Données utilisateur:: `$HOME/.local/share/JOSM-dev`
+ Cache:: `$HOME/.cache/JOSM-dev`
+
+(Pour les emplacements de style avant r11162, la version en minuscules avec le point en préfixe sera utilisée, par exemple `$HOME/.josm-dev`.)
+
+=== Schéma preferences.xml ===
+
+http://josm.openstreetmap.de/preferences-1.0
+
+Quelques descriptions peuvent être trouvées dans [wikitr:/Help/Preferences/ImportExport] '''(stub)'''
+
+=== Sous-dossier de sauvegarde automatique ===
+
+Utilisé par la [wikitr:/Help/Action/AutoSave fonction de sauvegarde automatique].
+
+== Voir également ==
+* les [wikitr:/Help/ResetPreferences méthodes de réinitialisation des préférences]
+* la [wikitr:/Help/Action/AutoSave Fonction d'enregistrement automatique]
+* comment modifier/charger les paramètres personnalisables via les [wikitr:/Help/CommandLineOptions Options de la ligne de commande]