Changes between Version 4 and Version 5 of Fr:Help/Preferences/Display


Ignore:
Timestamp:
2020-04-11T10:23:25+02:00 (6 years ago)
Author:
leni
Comment:

adjusted to revision 35 : échange entre données et gps ; lien=

Legend:

Unmodified
Added
Removed
Modified

  • Fr:Help/Preferences/Display

    v4 v5  
    1 [[TranslatedPages(revision=34,outdated=Certains paramètres sont en attente d'être ajoutés à cette page. Allez-y.)]]
     1[[TranslatedPages(revision=35,outdated=Certains paramètres sont en attente d'être ajoutés à cette page. Allez-y.)]]
    22
    33= Préférences > Paramètres d'affichage =
    44[[PageOutline(2,Onglets dans les paramètres d'affichage)]]
    55
    6 [[JOSMImage(preferences/display)]]
     6[[JOSMImage(preferences/display,link=)]]
    77
    88Plusieurs paramètres qui agissent sur la représentation visuelle de l'ensemble du programme.
    99Les paramètres d'affichage sont regroupés dans plusieurs onglets : 'Données GPS', 'Données OSM', 'Couleurs', 'Apparence'.
    1010Certains réglages ne sont affichés qu'en [wikitr:/Help/ExpertMode Mode avancé].
    11 
    12 == Données GPS == #GpsPoints
    13 Réglages relatifs à l'affichage des points GPS. Ces réglages contrôlent l'affichage des points de traces si vous utilisez JOSM avec des traces GPS chargées à partir d'un fichier local, ou les points de traces de tout le monde téléchargés à partir du serveur OpenStreetMap.
    14 
    15 Vous pouvez faire en sorte que des lignes soient tracées entre les points GPS bruts.
    16 
    17 La taille dans laquelle les points GPS sont affichés peut être modifiée de standard à large.
    18 
    19 [[Image(gps-points-no-expert.png,400px)]] [[Image(gps-points.png,400px)]]
    20 
    21 === Coloration des traces et des points ===
    22 
    23 Il y a différentes façons de colorier les traces de gps.
    24 
    25 Lorsque vous choisissez une des options Vitesse, Direction ou Atténuation de la précision, une légende est affichée dans le coin supérieur droit de la fenêtre d'édition si le calque gpx est le [wikitr:/Help/Dialog/LayerList#LayerButtons calque actif] courant. Exemple :
    26 
    27 [[Image(Help/Preferences/Display:velocity.png,600)]]
    2811
    2912== Données OSM == #OSMData
    … …  
    3922}}}
    4023
     24
    4125=== Options de dessin des segments ===
    42 
    4326 Dessiner les flèches de direction::
    4427 Dessiner des indications de direction pour les segments de chemin.
    … …  
    5740
    5841=== Options du mode Sélection et Dessin ===
    59 
    6042 Afficher les nœuds virtuels dans la fenêtre de sélection::
    6143 Afficher des nœuds virtuels en mode sélection pour modifier plus facilement les chemins.
    … …  
    6749
    6850=== Options affectant les performance du rendu ===
    69 
    7051 Appliquer un anticrénelage::
    7152 Appliquez l'anticrénelage au [wikitr:/Help/MapView contour de la fenêtre d'édition], ce qui donne une apparence plus lisse.
    … …  
    8768
    8869=== Autres options ===
    89 
    9070 Afficher les limites des données téléchargées::
    9171 Afficher les limites des données téléchargées à partir du serveur.
    … …  
    11494 Règle définissant quel attribut produira des filtres automatiques, en dessous d'un certain niveau de zoom.
    11595
     96[[Image(osm-data.png,400,link=)]]
    11697
    117 [[Image(osm-data.png,400px)]]
     98
     99== Données GPS == #GpsPoints
     100Réglages relatifs à l'affichage des points GPS. Ces réglages contrôlent l'affichage des points de traces si vous utilisez JOSM avec des traces GPS chargées à partir d'un fichier local, ou les points de traces de tout le monde téléchargés à partir du serveur OpenStreetMap.
     101
     102Vous pouvez faire en sorte que des lignes soient tracées entre les points GPS bruts.
     103
     104La taille dans laquelle les points GPS sont affichés peut être modifiée de standard à large.
     105
     106[[Image(gps-points-no-expert.png,400,link=)]] [[Image(gps-points.png,400,link=)]]
     107
     108
     109=== Coloration des traces et des points ===
     110Il y a différentes façons de colorier les traces de gps.
     111
     112Lorsque vous choisissez une des options Vitesse, Direction ou Atténuation de la précision, une légende est affichée dans le coin supérieur droit de la fenêtre d'édition si le calque gpx est le [wikitr:/Help/Dialog/LayerList#LayerButtons calque actif] courant. Exemple :
     113
     114[[Image(Help/Preferences/Display:velocity.png,600,link=)]]
     115
    118116
    119117== Couleurs == #Colors
    120118Choix des couleurs. Ces choix se rapportent en grande partie à l'affichage des calques de données OSM en général. Vous pouvez modifier le schéma de couleurs pour l'affichage des nœuds, des chemins, de l'arrière-plan, etc.  Les options "Modèles de Rendu/Coloriage" se rapportent toutes à la vue non "en fil de fer" (option du menu 'Affichage')
    121119
    122 [[Image(colors.png,400px)]]
     120[[Image(colors.png,400,link=)]]
    123121
    124122== Apparence == #LookAndFeel
    … …  
    179177  Choisissez la langue de l'interface utilisateur de JOSM.
    180178
    181 [[Image(look-and-feel.png,400px)]]
     179[[Image(look-and-feel.png,400,link=)]]
    182180
    183181=== Onglets supplémentaires ===
    … …  
    187185* la version originale de cette page en [wiki:/Help/Preferences/Display anglais]
    188186----
    189 Retour aux [wikitr:/Help/Action/Preferences Fenêtre des Préférences ][[Br]]
    190 Retour à la [wikitr:/Help/Dialog/Filter Fenêtre Filtre][[Br]]
     187Retour aux [wikitr:/Help/Action/Preferences Préférences]\\
     188Retour au [wikitr:/Help/Dialog/Filter Fenêtre Filtre]\\
    191189Retour à l'[wikitr:/Help Aide Principale]