Context Navigation

Editing Fr:Help/Plugin/TurnRestrictions

Adjust edit area height: Edit side-by-side

[[TranslatedPages(revision=55)]]
[[PageOutline]]

=  Greffon -> Turn Restrictions (interdiction de tourner) =

[[Image(source:osm/applications/editors/josm/plugins/turnrestrictions/images/preferences/turnrestrictions.png,48,link=,middle,margin-right=20)]]

== Introduction ==
Dans OpenStreetMap, une **interdiction de tourner** limite les options de navigation. Elle représente la restriction selon laquelle on ne peut pas naviguer d'un [wikitr:/Help/Concepts/Object#Ways chemin] à un autre chemin. Par exemple, l'interdiction de tourner illustrée ci-dessous interdit d'aller tout droit. Les véhicules doivent tourner à gauche à la jonction où les deux chemins se rencontrent (le nœud appelé nœud-via / via-node en anglais). Les restrictions de tourner sont importantes pour les logiciels de routage et de navigation qui sont basés sur les données OSM.

[[Image(Help/Plugin/TurnRestrictions:only_left_turn_sample.png,link=)]]

Le greffon ''**turnrestrictions**'' permet de modifier les restrictions de changement de direction. Il se compose de deux éléments principaux :

1. **Fenêtre latérale des interdictions de tourner** - la fenêtre latérale des interdictions de tourner est affichée à droite dans la section Fenêtres. Elle affiche la liste des interdictions de tourner dans l'ensemble de données actuel et permet de créer ou de supprimer des interdictions de tourner, ou de lancer l'éditeur d'interdictions de tourner pour modifier une interdiction de tourner.
1. **Éditeur d'interdictions de tourner (`Alt+Maj+2`)** - L'éditeur des interdictions de tourner est un éditeur spécial pour les interdictions de tourner.

== Modèle d'attributs ==
L’interdiction de tourner est une des caractéristique standard de la carte décrite dans le [osmwiki:FR:Relation:restriction wiki OSM].

Techniquement, une restriction de tourner est une [wikitr:/Help/Concepts/Object#Relations relation] OSM. Une interdiction de tourner :

* doit avoir un membre de relation avec le rôle **`from`** faisant référence à un [wikitr:/Help/Concepts/Object#Ways chemin]. Ce chemin est appelé le **chemin**-**''De''** (from-way en anglais),
* doit avoir un membre de relation avec le rôle **`to`** faisant référence à un [wikitr:/Help/Concepts/Object#Ways chemin]. Ce chemin est appelé le **chemin**-**''À''** (to-way en anglais),
* doit avoir au moins un membre de relation avec le rôle `via` se référant à un [wikitr:/Help/Concepts/Object#Nodes noeud] ou un [wikitr:/Help/Concepts/Object#Ways chemin]. Nous appelons ces objets **objet**-**''via''** (via-object en anglais).

== Cas d'utilisation ==
=== Création d'une interdiction de tourner ===#CreateANewTurnRestriction
Il existe plusieurs possibilités pour créer une nouvelle interdiction de tourner. Tout d'abord, vous pouvez lancer l'éditeur des interdictions de tourner pour une nouvelle interdiction de tourner à partir de la fenêtre latérale des interdictions de tourner : 
1. Cliquez sur [[JOSMImage(new,link=,24,middle)]] dans la fenêtre latérale Interdictions de tourner. Vous pouvez également sélectionner **Nouveau** [[JOSMImage(new,link=,24,middle)]] dans le menu contextuel.

Vous pouvez également lancer un nouvel éditeur à l'aide d'un raccourci clavier :
1. Appuyez sur le raccourci pour créer ou modifier une interdiction de tourner. Sur la plupart des plateformes, le raccourci est **`Alt+Maj+2`**.
1. Si des objets de la sélection actuelle de JOSM participent déjà à une interdiction de tourner, la fenêtre suivante s'affiche.
 
 [[Image(create-turn-restriction-popup.png,link=)]] \\
 Il suffit de cliquer sur [[JOSMImage(new,link=,24,middle)]] **Créer une nouvelle interdiction de tourner** pour lancer l'éditeur des interdictions de tourner pour une nouvelle interdiction de tourner. Vous pouvez également appuyer sur la touche **`N`** ou sur la touche **`Entrée`**.

Dans les deux cas, le greffon ''turnrestrictions'' initialise la nouvelle interdiction de tourner avec les objets de la sélection actuelle du JOSM :
1. Le premier chemin sélectionné dans la sélection du JOSM devient le "chemin-**''De''**" (from-way)
1. Le dernier chemin sélectionné dans la sélection JOSM devient le "chemin-**''À''**" (to-way)
1. Si les "chemin-**''De''**" et "chemin-**''À''**" ont un nœud en commun, ce nœud devient un "objet-**''via''**" (via-object).

Un moyen rapide de créer une interdiction de tourner consiste donc à :
1. Sélectionnez les "chemin-**''De''**" et "chemin-**''À''**" dans JOSM,
1. Appuyez sur **`Alt+Maj+2`**,
1. Choisissez le type d'interdiction de tourner et sauvegardez-le.
    
=== Modification d'une interdiction de tourner === #EditingATurnRestriction
Il y a plusieurs façons de lancer l'éditeur des interdictions de tourner afin de modifier une interdiction de tourner. Tout d'abord, vous pouvez lancer l'éditeur des interdictions de tourner pour une interdiction de tourner existante à partir de la fenêtre latérale des interdictions de tourner : 
1. Sélectionnez une interdiction de tourner dans la fenêtre latérale des interdictions de tourner.
1. Cliquez sur [[JOSMImage(dialogs/edit,link=,24,middle)]]. Vous pouvez également sélectionner **Éditer** [[JOSMImage(dialogs/edit,link=,24,middle)]] dans le menu contextuel.

Vous pouvez également lancer un nouvel éditeur à l'aide d'un raccourci clavier :
1. 1. Appuyez sur le raccourci pour créer ou modifier une interdiction de tourner. Sur la plupart des plateformes, le raccourci est **`Alt+Maj+2`**.
1. Si des objets de la sélection actuelle de JOSM participent déjà à une interdiction de tourner, la fenêtre suivante s'affiche.

[[Image(create-turn-restriction-popup.png,link=)]] \\
 Il suffit de double-cliquer sur l'interdiction de tourner que vous souhaitez modifier. Pour les 9 interdictions les plus importantes affichées dans la fenêtre contextuelle, vous pouvez également utiliser les raccourcis **1** à **9** pour lancer l'éditeur d'interdictions de tourner. Dans l'exemple ci-dessus, vous devez appuyer sur **1** pour commencer la modification.

Un moyen rapide d'éditer une interdiction de tourner consiste donc à :
1. sélectionner le "chemin-**''De''**" ou "chemin-**''À''**" dans JOSM,
1. appuyer sur **`Alt+Maj+2`**,
1. taper **`1`** pour lancer l'éditeur d'interdiction de tourner.  
  
=== Suppression d'une interdiction de tourner ===
Il y a plusieurs manières de supprimer une interdiction de tourner. Tout d'abord, vous pouvez la supprimer dans la fenêtre latérale des interdictions de tourner : 
1. Sélectionnez une interdiction de tourner dans la fenêtre latérale des interdictions de tourner,
1. appuyez sur **`Suppr`** ou cliquez sur [[JOSMImage(dialogs/delete,link=,24,middle)]] ; Vous pouvez également sélectionner [[JOSMImage(dialogs/delete,link=,24,middle)]] **Supprimer** dans le menu contextuel.

Vous pouvez également [#EditingATurnRestriction lancer un éditeur d'interdictions de tourner] et cliquer sur [[JOSMImage(dialogs/delete,link=,24,middle)]] dans sa barre d'outils.

== Fenêtre Latérale des Interdictions de Tourner == #TurnRestrictionPanel
[=#TurnRestrictionToggleDialog]
La fenêtre latérale des interdictions de tourner vous permet de garder la trace des interdictions de tourner dans le calquee d'édition actuell.

Voici une capture d'écran de la fenêtre latérale et de son menu contextuel : \\
[[Image(toggle-dialog-screenshot.png,link=)]]

Si vous cochez la case **Seulement ceux qui participent à la sélection**, la fenêtre n'affiche que les interdictions de tourner auxquelles participent les objets de la sélection actuelle. Si la case n'est pas cochée, toutes les interdictions de tourner dans la calque d'édition actuel sont affichées.

Vous pouvez appliquer certaines commandes aux interdictions de tourner affichées dans cette fenêtre.
||=**Commande**=||=**Description**=||
||**Créer** une nouvelle interdiction de tourner||Cliquez sur [[JOSMImage(new,link=,24,middle)]] ou sélectionnez [[JOSMImage(new,link=,24,middle)]]**Nouveau** dans le menu contextuel.||
||**Modifier** une interdiction de tourner||sélectionnez l'interdiction de tourner et cliquez sur [[JOSMImage(dialogs/edit,link=,24,middle)]] ou sélectionnez [[JOSMImage(dialogs/edit,link=,24,middle)]] **Modifier** dans le menu contextuel.||
||**Supprimer** une interdiction de tourner||sélectionnez une ou plusieurs interdictions de tourner, appuyez sur la touche **`Suppr`**, ou cliquez sur [[JOSMImage(dialogs/delete,link=,24,middle)]] ou sélectionnez [[JOSMImage(dialogs/delete,link=,24,middle)]] **Supprimer** dans le menu contextuel.||
||**Sélectionner** l'interdiction de tourner||Pour sélectionner l'interdiction de tourner et ses membres dans la calque d'édition actuel, sélectionnez d'abord l'interdiction de tourner dans la liste, puis sélectionnez [[JOSMImage(selectall,link=,24,middle)]] **Sélectionner dans le calque actuel** dans le menu contextuel.||
||**Zoomer** sur l'interdiction de tourner||Sélectionnez l'interdiction de tourner dans la liste, puis sélectionnez [[JOSMImage(dialogs/autoscale/selection,link=,24,middle)]] **Zoom à** dans le menu contextuel.||

== Éditeur d'interdictions de tourner ==#TurnRestrictionEditor
L'éditeur d'interdictions de tourner vous permet de créer et de modifier les interdictions de tourner. Il offre deux interfaces utilisateur :
* un **Éditeur Simple**. Il s'agit d'une interface utilisateur spéciale permettant de modifier les propriétés d'une interdiction de tourner,
* un **Éditeur avancé**. Il s'agit d'une interface utilisateur générique permettant de modifier les éléments de données brutes de la relation OSM qui représente une interdiction de tourner.

Vous pouvez utiliser l'une ou l'autre de ces interfaces utilisateur. Que vous utilisiez l'éditeur simple ou l'éditeur avancé, vous devez vous assurer que l'interdiction de tourner qui en résulte est valide. L'éditeur des interdictions de tourner vérifie l'interdiction de tourner et affiche les messages d'erreur et les avertissements dans une troisième interface utilisateur, à savoir la liste des problèmes.

=== Éditeur Simple === #BasicEditor
L'éditeur simple vous permet de définir le chemin "chemin-**''De''**", le "chemin-**''À''**", et les exceptions à l'interdiction de tourner pour une sélection de types de véhicules.

Afin de définir le "chemin-**''De''**"
1. Sélectionnez un chemin dans le calque d'édition actif,
1. **faites-le glisser** de la liste des objets sélectionnés (à gauche dans l'éditeur) vers le champ de saisie **De :**

Vous pouvez également :
1. Sélectionnez un chemin dans le calque d'édition actif,
1. copiez-le (en utilisant **`Ctrl+C`** ou [[JOSMImage(copy,link=,24,middle)]] ou **Copier** dans le menu contextuel) dans la liste des objets sélectionnés à droite de l'éditeur des interdictions de tourner,
1. Cliquez sur le champ **De :** et collez le chemin copié (en utilisant **`Ctrl+V`** ou [[JOSMImage(paste,link=,24,middle)]] **Coller** dans le menu contextuel)

[[Image(sample-screen-shot-1.png,link=)]]

Dans la configuration standard, les "objets-''via''" ne sont pas affichés dans l'éditeur simple. Vous devez passer à l'[#AdvancedEditor éditeur avancé] pour les modifier. Dans les préférences du greffon turnrestrictions, vous pouvez cependant modifier la configuration par défaut. [#Preferences Lancez la boîte de dialogue des préférences] et [#ToggleEditingOfViaObjects activez l'affichage/la modification des "objets-''via''"] dans l'éditeur simple.

La capture d'écran suivante montre l'éditeur simple configuré pour afficher/éditer également les "objets-''via''"

[[Image(basic-editor-with-vias.png,link=)]]

=== Éditeur Avancé === #AdvancedEditor
L'éditeur avancé vous permet de modifier les données OSM brutes, c'est-à-dire les attributs et les membres de la relation représentant l'interdiction de tourner.

[[Image(sample-screen-shot-2.png,link=)]]

==== Modifier les attributs ====
Dans la partie supérieure de l'éditeur avancé, vous pouvez modifier les attributs de l'interdiction de tourner. Vous pouvez ajouter des attributs avec des clés et des valeurs arbitraires, mais veuillez noter que certaines attributs ont une signification particulière dans les interdictions de tourner :

* `type=restriction`  - il s'agit d'une attribut obligatoire pour une interdiction de tourner. 
* `restriction=...`   - la valeur de cette attribut doit être l'un des [osmwiki:Relation:restriction types supportés pour les interdictions de tourner]. Au lieu de modifier la valeur brute de l'attribut, vous pouvez également sélectionner un type d'interdiction dans la liste déroulante de l'[#BasicEditor éditeur simple].
* `except=...` -  la valeur de cet attribut doit être un ensemble de [osmwiki:Relation:restriction types de véhicules pris en charge]. Au lieu de modifier la valeur brute de l'attribut, vous pouvez également cocher les types de véhicules respectifs dans l'[#BasicEditor éditeur de base].
* `day_on=...`, `day_off=...`, `hour_on=...` et `hour_off=...` peuvent être utilisés pour spécifier quand une interdiction de tourner est effectivement en place, se référer au [osmwiki:FR:Relation:restriction wiki OSM] pour plus d'informations. **''Déclassé, veuillez utiliser, à la place, les  [osmwiki:/Conditional_restrictions interdictions conditionnelles].''**

==== Modifier les membres ====
Dans la partie inférieure de l'éditeur avancé, vous pouvez modifier les [osmwiki:FR:Relation:restriction#Membres membres] de la relation d'interdiction de tourner.

En plus du "chemin-**''De''**" et du "chemin-**''À''**", que vous pouvez modifier dans l'[#BasicEditor éditeur simple], vous pouvez aussi entrer un "objet-**''via''**". (Le rôle `location_hint` est déprécié car il n'est pas vérifiable sur le terrain).

Pour ajouter des membres, il suffit de glisser-déposer ou de copier-coller des objets de la vue de sélection JOSM sur la droite vers la liste des membres de la relation.

Vous pouvez **réorganiser** les membres de la relation :
1. Sélectionnez un ou plusieurs membres,
1. appuyez sur **Alt-Haut** pour les déplacer d'une position vers le haut. Vous pouvez également sélectionner **Déplacer vers le haut** dans le menu contextuel ;

Appuyez sur **Alt-Bas** pour les déplacer vers le bas d'une position. Vous pouvez également sélectionner **Déplacer vers le bas** dans le menu contextuel.

Pour modifier le rôle d'un membre de la relation
1. Double-cliquez sur la cellule du tableau contenant le rôle,
1. modifiez le rôle et appuyez sur **ENTRER**.

=== Résoudre les erreurs et les avertissements === #ErrorsAndWarnings
[[Image(sample-screen-shot-3.png,link=)]]

== Préferences ==#Preferences
Pour lancer le panneau de préférences pour le greffon turnrestrictions :
1. Cliquez sur [[JOSMImage(preference)]] dans la barre d'outils du JOSM ou appuyez sur **`F10`**,
1. puis cliquez sur [[Image(source:osm/applications/editors/josm/plugins/turnrestrictions/images/preferences/turnrestrictions.png,24,link=,middle)]] pour afficher le panneau de préférences du greffon turnrestrictions.

[[Image(preferences-screen-shot.png,link=)]]

=== Sélectionnez un ensemble d'icônes pour les panneaux de signalisation routière ===
Le greffon turnrestrictions utilise l'un des deux jeux d'icônes pour le type d'interdiction de tourner. Dans le panneau des préférences vous pouvez configurer quel jeu d'icônes doit être utilisé, voir la capture d'écran ci-dessus.

=== Afficher l'édition des objets-via dans l'éditeur simple ===#ToggleEditingOfViaObjects
La plupart des interdictions de tourner saisies dans OSM ont une structure simple. Elles interdisent la navigation d'un chemin à un autre lorsque les deux chemins ont exactement un nœud en commun. Ce nœud devient le seul objet de passage dans l'interdiction de tourner. Dans la plupart des cas, il n'est pas nécessaire de l'afficher et/ou de le modifier dans l'éditeur simple. Pour que les choses restent simples, la configuration par défaut consiste donc à ne pas afficher les via-objets dans l'éditeur simple.

Vous pouvez cependant passer outre ce paramètre standard. Si vous cochez la case correspondante dans les préférences (voir la capture d'écran ci-dessus), la liste des via-objets s'affiche également dans l'éditeur simple.

== Voir également ==
* [osmwiki:JOSM/Plugins/turnrestrictions Page du greffon Turnrestriction] - Référence historique, le développement de ce greffon en mars 2010 a été sponsorisé par [http://www.skobbler.de/ skobbler GmbH]
* La version originale de cette page en [wiki:/Help/Plugin/TurnRestrictions anglais]

----
Retour à l'[wikitr:/Plugins#JOSMdocu Aide des greffons] \\
Retour à l'[wikitr:/Help Aide Principale]

Note: See WikiFormatting and TracWiki for help on editing wiki content.

Change information

Your email or username:

E-mail address and name can be saved in the Preferences

Comment about this change (optional):

Attachments (7)

toggle-dialog-screenshot.png (20.1 KB ) - added by leni 4 years ago. Fenêtre Latérale des Interdictions de Tourner
sample-screen-shot-1.png (41.7 KB ) - added by leni 4 years ago. Éditeur Simple
basic-editor-with-vias.png (26.7 KB ) - added by leni 4 years ago. éditeur simple avec "objets-via"
sample-screen-shot-2.png (43.2 KB ) - added by leni 4 years ago. Éditeur Avancé
sample-screen-shot-3.png (31.8 KB ) - added by leni 4 years ago. erreurs et les avertissements
preferences-screen-shot.png (78.6 KB ) - added by leni 4 years ago. Préferences
create-turn-restriction-popup.png (6.9 KB ) - added by leni 4 years ago. création

Download all attachments as: .zip

Note: See TracWiki for help on using the wiki.