Changes between Version 2 and Version 3 of Fr:Help/Menu

Timestamp:

2020-02-22T18:34:32+01:00 (6 years ago)

Author:

leni

Comment:

adjusted to revision 13 : colonne source centrée ; plus d'explications sur la disponibilité des éléments de menu

Fr:Help/Menu

@@ -1 @@
-[[TranslatedPages(revision=11)]]
+[[TranslatedPages(revision=13)]]
 
 = Menu Principal =
@@ -8 +8 @@
 
 ||= Nom du Menu =||= clé =||= Usage =||= Source =||
-|| [wikitr:/Help/Menu/File Fichier] || **`Alt+F`** || Traitement des données OSM, des notes, des tracés et de JOSM lui-même || JOSM core ||
-|| [wikitr:/Help/Menu/Edit Édition] || **`Alt+E`** || Annuler, Actions Presse-papiers, Fusionner, Rechercher, Préférences || JOSM core ||
-|| [wikitr:/Help/Menu/View Affichage] || **`Alt+V`** || Regarder et ***Feel***, Zoom, Informations sur l'objet || JOSM core ||
-|| [wikitr:/Help/Menu/Mode Mode] || **`Alt+M`** || Selecting Map modes  || JOSM core ||
-|| [wikitr:/Help/Menu/Tools Outils] || **`Alt+T`** || Ajout et manipulation des objets sélectionnés || JOSM core ||
-|| [wikitr:/Help/Menu/MoreTools Plus d'outils] || **`Alt+O`** || Actions liées à la géométrie ||  Plugin  ||
-|| [wikitr:/Help/Menu/Data Données] || **`Alt+D`** || Certains schémas de marquage et données externes ||  Plugin  ||
-|| [wikitr:/Help/Menu/Selection Sélection] || **`Alt+N`** || Manipulation de la Sélection elle-même ||  JOSM core ||
-|| [wikitr:/Help/Menu/Presets Préréglages] || **`Alt+P`** || Liste structurée et interrogeable de préréglages ||  JOSM core ||
-|| [wikitr:/Help/Menu/Imagery Imagerie] || **`Alt+I`** || Traitement des images et des données d'arrière-plan ||  JOSM core ||
-|| [wikitr:/Help/Menu/GPS GPS] ||  || ||  Plugin  ||
-|| [wikitr:/Help/ToggleDialogs Fenêtres] || **`Alt+W`** || Manipulation des fenêtres et des panneaux ||  JOSM core ||
-|| [wikitr:/Help/Menu/Audio Audio] || **`Alt+U`** || Direction de lecture ([wikitr:/Help/Preferences/Audio audio]) ||  JOSM core ||
-|| [wikitr:/Help/Menu/Help Aide] || **`Alt+H`** || Éléments du menu de recherche, Rapports d'état et de bogue, Aide ||  JOSM core ||
+|| [wikitr:/Help/Menu/File Fichier] || **`Alt+F`** || Traitement des données OSM, des notes, des tracés et de JOSM lui-même ||  JOSM core ||
+|| [wikitr:/Help/Menu/Edit Édition] || **`Alt+E`** || Annuler, Actions Presse-papiers, Fusionner, Rechercher, Préférences ||  JOSM core ||
+|| [wikitr:/Help/Menu/View Affichage] || **`Alt+V`** || Affichage et Coloriage, Zoom, Informations sur l'objet  ||  JOSM core ||
+|| [wikitr:/Help/Menu/Mode Mode] || **`Alt+M`** || sélection du mode de fonctionnement de JOSM  ||  JOSM core ||
+|| [wikitr:/Help/Menu/Tools Outils] || **`Alt+T`** || Ajout et manipulation des objets sélectionnés ||  JOSM core ||
+|| [wikitr:/Help/Menu/MoreTools Plus d'outils] || **`Alt+O`** || Actions liées à la géométrie ||  Greffon  ||
+|| [wikitr:/Help/Menu/Data Données] || **`Alt+D`** || Certains schémas de marquage et données externes ||  Greffon  ||
+|| [wikitr:/Help/Menu/Selection Sélection] || **`Alt+N`** || Manipulation de la Sélection elle-même ||  JOSM core  ||
+|| [wikitr:/Help/Menu/Presets Préréglages] || **`Alt+P`** || Liste structurée et interrogeable de préréglages ||  JOSM core  ||
+|| [wikitr:/Help/Menu/Imagery Imagerie] || **`Alt+I`** || Traitement des calques d'imageries et des données d'arrière-plan ||  JOSM core  ||
+|| [wikitr:/Help/Menu/GPS GPS] ||  || ||  Greffon  ||
+|| [wikitr:/Help/ToggleDialogs Fenêtres] || **`Alt+W`** || Manipulation des fenêtres et des panneaux ||  JOSM core  ||
+|| [wikitr:/Help/Menu/Audio Audio] || **`Alt+U`** || Direction de lecture ([wikitr:/Help/Preferences/Audio audio]) ||  JOSM core  ||
+|| [wikitr:/Help/Menu/Help Aide] || **`Alt+H`** || Éléments du menu de recherche, Rapports d'état et de bogue, Aide ||  JOSM core  ||
 
-Selon les [wikitr:/Help/Preferences/Plugins greffons] installés, d'autres éléments peuvent être affichés dans le menu.
+* Certains éléments peuvent être désactivés s'ils ne sont pas nécessaires.
+* Les éléments dont la source est "Greffon" sont facultatifs et ne sont disponibles que s'ils sont utilisés.
+* Ajout, les [wikitr:/Help/Preferences/Plugins greffons] peuvent ajouter plus d'éléments au menu principal et ils ne sont pas limités aux menus ''greffons'' mais peuvent ajouter des rubriques à un menu ''core'' (cœur de JOSM).
+
+== Voir également ==
+ * La version originale de cette page en [wiki:/Help/Menu anglais]
 
 ----