Changes between Version 1 and Version 2 of Fr:Help/Menu/Windows


Ignore:
Timestamp:
2020-11-17T10:04:32+01:00 (5 years ago)
Author:
leni
Comment:

adjusted to 6 : en-tête de tableau en gras ; aligner les "noms" à gauche ; {{{ -> `

Legend:

Unmodified
Added
Removed
Modified

  • Fr:Help/Menu/Windows

    v1 v2  
    1 [[TranslatedPages(revision=5)]]
     1[[TranslatedPages(revision=6)]]
    22= Menu Fenêtres =
    33
    … …  
    1616
    1717== Principaux éléments ==#CoreItems
    18 ||= Icône =||= Nom =||= Raccourci =||= Description =||
    19 ||  [[JOSMImage(dialogs/changeset/changesetmanager)]]  ||  [wikitr:/Help/Dialog/ChangesetManager Gestionnaire des groupes de modifications]  ||  {{{Ctrl+Alt+C}}}  || Gestionnaire étendu pour les groupes de modifications ''(menu principal "fenêtres" uniquement)'' (**uniquement en [wikitr:/Help/ExpertMode Mode avancé]**) ||
     18||= **Icône** =||= **Nom** =||= **Raccourci** =||= **Description** =||
     19||  [[JOSMImage(dialogs/changeset/changesetmanager)]]  || [wikitr:/Help/Dialog/ChangesetManager Gestionnaire des groupes de modifications] ||  `Ctrl+Alt+C`  || Gestionnaire étendu pour les groupes de modifications ''(menu principal "fenêtres" uniquement)'' (**uniquement en [wikitr:/Help/ExpertMode Mode avancé]**) ||
    2020||||||||||
    21 ||  [[JOSMImage(dialogs/layerlist)]]  ||  [wikitr:/Help/Dialog/LayerList Calques]  ||  {{{Alt+Maj+L}}}  || Liste de tous les Calques ouverts. Notez qu'elle contient différents [wikitr:/Help/Dialog/LayerList#Layertypes boutons de menus] pour les différents types de calques. ||
    22 ||  [[JOSMImage(dialogs/propertiesdialog)]]  ||  [wikitr:/Help/Dialog/TagsMembership Attributs/Appartenance]  ||  {{{Alt+Maj+P}}}  || Attributs et Appartenance des objets sélectionnés. ||
    23 ||  [[JOSMImage(dialogs/selectionlist)]]  ||  [wikitr:/Help/Dialog/SelectionList Sélection]  ||  {{{Alt+Maj+C}}}  || Liste des objets sélectionnés. ||
    24 ||  [[JOSMImage(dialogs/relationlist)]]  ||  [wikitr:/Help/Dialog/RelationList Relations]  ||  {{{Alt+Maj+R}}}  || Liste de toutes les relations. ||
    25 ||  [[JOSMImage(dialogs/conflict)]]  ||  [wikitr:/Help/Dialog/ConflictList Conflits]  ||  {{{Alt+Maj+C}}}  || Liste des conflits non résolus. ||
    26 ||  [[JOSMImage(dialogs/validator)]]  ||  [wikitr:/Help/Dialog/Validator Validateur]  ||  {{{Alt+Maj+V}}}  || Fenêtre du Validateur de données ||
    27 ||  [[JOSMImage(dialogs/filter)]]  ||  [wikitr:/Help/Dialog/Filter Filtrer]  ||  {{{Alt+Maj+F}}}  || Filtrer les objets et les désactiver (ou éventuellement les masquer). ||
    28 ||  [[JOSMImage(dialogs/mapstyle)]]  ||  [wikitr:/Help/Dialog/MapPaint Coloriage de la carte]  ||  {{{Alt+Maj+M}}}  || Configure le mode de rendu/coloriage de la carte. ||
    29 ||  [[JOSMImage(dialogs/notes/note_open)]]  ||  [wikitr:/Help/Dialog/Notes Notes]  || || Liste des notes OSM ||
    30 ||  [[JOSMImage(dialogs/minimap)]]  ||  [wikitr:/Help/Dialog/Minimap Mini Carte]  || || Affiche une petite carte pour une meilleure vue d'ensemble de la zone actuellement affichée dans la [wikitr:/Help/MapView Fenêtre d'édition] en cours. ||
    31 ||  [[JOSMImage(dialogs/commandstack)]]  ||  [wikitr:/Help/Dialog/CommandStack Pile de Commandes]  ||  {{{Alt+Maj+O}}}  || Liste de toutes les Commandes (tampon d'annulations) ||
    32 ||  [[JOSMImage(dialogs/userlist)]]  ||  [wikitr:/Help/Dialog/UserList Auteurs]  ||  {{{Alt+Maj+A}}}  || Liste des contributeurs ayant créé ou effectué des modifications sur l'objet sélectionné ||
    33 ||  [[JOSMImage(dialogs/changesetdialog)]]  ||  [wikitr:/Help/Dialog/ChangesetList Liste des Groupes de modifications]  || || Liste des groupes de modifications (**uniquement en (**[wikitr:/Help/ExpertMode Mode Avancé]**) ||
    34 ||  [[JOSMImage(dialogs/geoimage,24,middle,link=)]]  ||  [wikitr:/Help/Dialog/ImageViewer Images Geotagged]  ||  {{{Y}}}  || ''(uniquement si des photos sont chargées ; par défaut, la fenêtre s'ouvre comme un panneau non épinglé)'' ||
     21||  [[JOSMImage(dialogs/layerlist)]]  || [wikitr:/Help/Dialog/LayerList Calques] ||  `Alt+Maj+L`  || Liste de tous les Calques ouverts. Notez qu'elle contient différents [wikitr:/Help/Dialog/LayerList#Layertypes boutons de menus] pour les différents types de calques. ||
     22||  [[JOSMImage(dialogs/propertiesdialog)]]  || [wikitr:/Help/Dialog/TagsMembership Attributs/Appartenance] ||  `Alt+Maj+P`  || Attributs et Appartenance des objets sélectionnés. ||
     23||  [[JOSMImage(dialogs/selectionlist)]]  || [wikitr:/Help/Dialog/SelectionList Sélection] ||  `Alt+Maj+C`  || Liste des objets sélectionnés. ||
     24||  [[JOSMImage(dialogs/relationlist)]]  || [wikitr:/Help/Dialog/RelationList Relations] ||  `Alt+Maj+R`  || Liste de toutes les relations. ||
     25||  [[JOSMImage(dialogs/conflict)]]  || [wikitr:/Help/Dialog/ConflictList Conflits] ||  `Alt+Maj+C`  || Liste des conflits non résolus. ||
     26||  [[JOSMImage(dialogs/validator)]]  || [wikitr:/Help/Dialog/Validator Validateur] ||  `Alt+Maj+V`  || Fenêtre du Validateur de données ||
     27||  [[JOSMImage(dialogs/filter)]]  || [wikitr:/Help/Dialog/Filter Filtrer] ||  `Alt+Maj+F`  || Filtrer les objets et les désactiver (ou éventuellement les masquer). ||
     28||  [[JOSMImage(dialogs/mapstyle)]]  || [wikitr:/Help/Dialog/MapPaint Coloriage de la carte] ||  `Alt+Maj+M`  || Configure le mode de rendu/coloriage de la carte. ||
     29||  [[JOSMImage(dialogs/notes/note_open)]]  || [wikitr:/Help/Dialog/Notes Notes]  || || Liste des notes OSM ||
     30||  [[JOSMImage(dialogs/minimap)]]  || [wikitr:/Help/Dialog/Minimap Mini Carte]  || || Affiche une petite carte pour une meilleure vue d'ensemble de la zone actuellement affichée dans la [wikitr:/Help/MapView Fenêtre d'édition] en cours. ||
     31||  [[JOSMImage(dialogs/commandstack)]]  || [wikitr:/Help/Dialog/CommandStack Pile de Commandes] ||  `Alt+Maj+O`  || Liste de toutes les Commandes (tampon d'annulations) ||
     32||  [[JOSMImage(dialogs/userlist)]]  || [wikitr:/Help/Dialog/UserList Auteurs] ||  `Alt+Maj+A`  || Liste des contributeurs ayant créé ou effectué des modifications sur l'objet sélectionné ||
     33||  [[JOSMImage(dialogs/changesetdialog)]]  || [wikitr:/Help/Dialog/ChangesetList Liste des Groupes de modifications]  || || Liste des groupes de modifications (**uniquement en (**[wikitr:/Help/ExpertMode Mode Avancé]**) ||
     34||  [[JOSMImage(dialogs/geoimage,24,middle,link=)]]  || [wikitr:/Help/Dialog/ImageViewer Images Geotagged] ||  `Y`  || ''(uniquement si des photos sont chargées ; par défaut, la fenêtre s'ouvre comme un panneau non épinglé)'' ||
    3535
    3636**Note** : Les greffons peuvent ajouter d'autres éléments de menu.
    … …  
    3838 * La version originale de cette page en [wiki:/Help/Menu/Windows anglais]
    3939----
    40 Retour à la [wikitr:/Help/ToggleDialogs barre de fenêtres latérales]\\
    41 Retour au [wikitr:/Help/Menu Menu Principal]\\
     40Retour à la [wikitr:/Help/ToggleDialogs barre de fenêtres latérales] \\
     41Retour au [wikitr:/Help/Menu Menu Principal] \\
    4242Retour à l'[wikitr:/Help Aide Principale]