Changes between Version 2 and Version 3 of Fr:Help/Menu/OSMLayer

Timestamp:

2020-06-15T18:49:19+02:00 (6 years ago)

Author:

leni

Comment:

adjusted to 47 : Supprimer le lien mort /Help/Action/DataConsistantyTest ; voir #18845 dossier images

Fr:Help/Menu/OSMLayer

@@ -1 @@
-[[TranslatedPages(revision=45)]]
+[[TranslatedPages(revision=47)]]
 
 = Menu contextuel > Calque de données OSM =
 
-Un calque de données contient les objets de données cartographiques téléchargés depuis OpenStreetMap ou créés et édités par les utilisateurs, généralement destinés à être renvoyés vers OSM. Les [#Layerstate états de calques] spéciaux peuvent bloquer ce processus.
+Un calque de données contient les objets de données cartographiques téléchargés depuis OpenStreetMap ou créés et édités par les utilisateurs, généralement destinés à être renvoyés vers OSM. Les [#LayerState états de calques] spéciaux peuvent bloquer ce processus.
 
 
-=== Menu contextuel ===#Contextmenu
+=== Menu contextuel ===#ContextMenu
 Les calques de données OSM ont le menu contextuel suivant :
 
@@ -15 +15 @@
 || [[JOSMImage(dialogs/showhide,link=wikitr:/Help/Dialog/LayerList#VisibilityLayer)]] ||\
 || [wikitr:/Help/Dialog/LayerList#VisibilityLayer Afficher/masquer] ||\
-|| **`Maj+S`⤳`[0–9]`**||\
+|| **`Maj+S`⤳`[0–9]`** ||\
 ||
 || [[JOSMImage(dialogs/delete,24,link=wikitr:/Help/Dialog/LayerList#DeleteLayer)]] ||\
@@ -46 +46 @@
 || [wikitr:/Help/Action/EncourageDiscourageUpload Dissuader l'envoi] ''(uniquement en mode avancé)'' || ||\
 ||  
-|| || [wikitr:/Help/Action/DataConsistantyTest Tester la cohérence du jeu de Données  ] || ||\
+|| || Tester la cohérence du jeu de Données || ||\
 ||
 ||||
@@ -54 +54 @@
 
 
-=== État du calque ===#Layerstate
+=== État du calque ===#LayerState
 Par défaut, toutes les actions sont possibles avec les données OSM d'un calque.
 Mais les trois commutateurs Upload, Download et Locked peuvent changer cela :
@@ -72 +72 @@
 || [[Image(Help/Menu/OSMLayer:noupload.png,link=)]] ||\
 || Envoi des données bloqué || `never` || || ||\
-|| Uploading is not possible, the upload button is greyed out. ||\
+|| L'envoi des données n'est pas possible, le bouton d'envoi des données est grisé. ||\
 ||
 || [[Image(Help/Menu/OSMLayer:nodownload.png,link=)]] ||\
@@ -114 +114 @@
  * la version originale de cette page en [wiki:/Help/Menu/OSMLayer anglais]
 ----
-Retour à la [wikitr:/Help/Dialog/LayerList boîte de dialogue des "Calques"]\\
+Retour à la [wikitr:/Help/Dialog/LayerList Fenêtre "Liste des Calques"] \\
 Retour à l'[wikitr:/Help Aide Principale]