Changes between Initial Version and Version 1 of Fr:Help/Menu/OSMLayer

Timestamp:

2019-12-14T18:53:50+01:00 (6 years ago)

Author:

leni

Comment:

created fr: translation / création de la page française

Fr:Help/Menu/OSMLayer

@@ +1 @@
+[[TranslatedPages(revision=45)]]
+
+= Menu contextuel > Calque de données OSM =
+
+Un calque de données contient les objets de données cartographiques téléchargés depuis OpenStreetMap ou créés et édités par les utilisateurs, généralement destinés à être renvoyés vers OSM. Les [#Layerstate états de calques] spéciaux peuvent bloquer ce processus.
+
+
+=== Menu contextuel ===#Contextmenu
+Les calques de données OSM ont le menu contextuel suivant :
+
+|| [[Image(source:trunk/images/dialogs/activate.svg,link=wikitr:/Help/Dialog/LayerList#ActivateLayer)]] ||\
+|| [wikitr:/Help/Dialog/LayerList#ActivateLayer Activer] ||\
+|| **`Maj+A`⤳`[0–9]`** ||\
+||
+|| [[Image(source:trunk/images/dialogs/showhide.png,link=wikitr:/Help/Dialog/LayerList#VisibilityLayer)]] ||\
+|| [wikitr:/Help/Dialog/LayerList#VisibilityLayer Afficher/masquer] ||\
+|| **`Maj+S`⤳`[0–9]`**||\
+||
+|| [[Image(source:trunk/images/dialogs/delete.svg,24,link=wikitr:/Help/Dialog/LayerList#DeleteLayer)]] ||\
+|| [wikitr:/Help/Dialog/LayerList#DeleteLayer Supprimer] || ||\
+||
+||||
+|| [[Image(source:trunk/images/dialogs/mergedown.png,link=wikitr:/Help/Action/MergeLayer)]] ||\
+|| [wikitr:/Help/Action/MergeLayer Fusionner] || ||\
+||
+|| [[Image(source:trunk/images/dialogs/duplicatelayer.png,link=wikitr:/Help/Action/DuplicateLayer)]] ||\
+|| [wikitr:/Help/Action/DuplicateLayer Dupliquer] || ||\
+||
+|| [[Image(source:trunk/images/save.png,link=wikitr:/Help/Action/Save)]] ||\
+|| [wikitr:/Help/Action/Save Enregistrer] || ||\
+||
+|| [[Image(source:trunk/images/save_as.png,link=wikitr:/Help/Action/SaveAs)]] ||\
+|| [wikitr:/Help/Action/SaveAs Enregistrer sous...] || ||\
+||
+|| [[Image(source:trunk/images/exportgpx.png,link=wikitr:/Help/Action/GpxExport)]] ||\
+|| [wikitr:/Help/Action/GpxExport Exporter au format GPX...] ''(uniquement en [wikitr:/Help/ExpertMode mode avancé])'' || ||\
+||
+|| [[Image(source:trunk/images/converttogpx.png,link=wikitr:/Help/Action/ConvertToGpxLayer)]] ||\
+|| [wikitr:/Help/Action/ConvertToGpxLayer Convertir en calque GPX] ''(uniquement en mode avancé)'' || ||\
+||
+||||
+|| [[Image(source:trunk/images/dialogs/edit.png,link=wikitr:/Help/Action/RenameLayer)]] ||\
+|| [wikitr:/Help/Action/RenameLayer Renommer] || Renommer le calque ||\
+||
+|| [[Image(source:trunk/images/no_upload.svg,link=wikitr:Help/Action/EncourageDiscourageUpload)]] ||\
+|| [wikitr:/Help/Action/EncourageDiscourageUpload Dissuader l'envoi] ''(uniquement en mode avancé)'' || ||\
+||  
+|| || [wikitr:/Help/Action/DataConsistantyTest Tester la cohérence du jeu de Données  ] || ||\
+||
+||||
+|| [[Image(source:trunk/images/info.png,link=wikitr:/Help/Action/LayerInfo)]] ||\
+|| [wikitr:/Help/Action/LayerInfo Informations] || ||\
+||
+
+
+=== État du calque ===#Layerstate
+Par défaut, toutes les actions sont possibles avec les données OSM d'un calque.
+Mais les trois commutateurs Upload, Download et Locked peuvent changer cela :
+
+||||= commutateurs =||= Upload =||= Download =||= Locked =||= Comportement =||\
+||
+||||= nom de la clé =||= `upload` =||= `download` =||= `locked` =||= =||\
+||
+|| [[Image(source:trunk/images/layer/osmdata_small.png,link=)]] ||\
+|| Par défaut || || || ||\
+|| Pas de comportement particulier. ||\
+||
+|| [[Image(Help/Menu/OSMLayer:noupload.png,link=)]] ||\
+|| Envoi des données déconseillé || `false` || || ||\
+|| Un avertissement apparaît avant l'envoi. ||\
+||
+|| [[Image(Help/Menu/OSMLayer:noupload.png,link=)]] ||\
+|| Envoi des données bloqué || `never` || || ||\
+|| Uploading is not possible, the upload button is greyed out. ||\
+||
+|| [[Image(Help/Menu/OSMLayer:nodownload.png,link=)]] ||\
+|| Téléchargement bloqué || || `never` || ||\
+|| Si un autre calque qui ne bloque pas les téléchargements est disponible, les données téléchargées vont sur sur cet autre calque ; Sinon, un nouveau calque est créé. ||\
+||
+|| [[Image(Help/Menu/OSMLayer:nodownloadnoupload.png,top,link=)]] ||\
+|| Envoi des données et téléchargement bloqués || `never` || `never` || ||\
+|| La combinaison des deux états ci-dessus. ||\
+||
+|| [[Image(Help/Dialog/LayerList:lock-16px.svg,13,link=)]] ||\
+|| Verrouillé || || || `true` ||\
+|| Cela inclut `download=never` et `upload=never` et bloque en outre toute édition des données. ||\
+||
+
+Le commutateur Envoyer des données (Upload) peut être basculé sur `false` avec [wikitr:/Help/Action/EncourageDiscourageUpload Dissuader l'envoi] dans le menu contextuel mentionné ci-dessus. 
+Pour tous les autres états, les commutateurs doivent être édités dans le fichier.osm avec un éditeur de texte.
+Les commutateurs sont des parties optionnelles de la clé osm sur la deuxième ligne.
+
+{{{#!xml
+# Default:
+<osm version='0.6' generator='JOSM'>
+
+# Upload discouraged: 
+<osm version='0.6' generator='JOSM' upload='false'>
+
+# Upload blocked:
+<osm version='0.6' generator='JOSM' upload='never'>
+
+# Download blocked:
+<osm version='0.6' generator='JOSM' download='never'>
+
+# Upload and download blocked:
+<osm version='0.6' generator='JOSM' upload='never' download='never'>
+
+# Locked: 
+<osm version='0.6' generator='JOSM' locked='true'>
+}}}
+
+== Voir aussi==
+ * la version originale de cette page en [wiki:/Help/Menu/OSMLayer anglais]
+----
+Retour à la [wikitr:/Help/Dialog/LayerList boîte de dialogue des "Calques"]\\
+Retour à l'[wikitr:/Help Aide Principale]