| 9 | | || [[JOSMImage(dialogs/showhide,24)]] || [wikitr:/Help/Dialog/LayerList#VisibilityLayer Afficher/Masquer] || |
| 10 | | || [[JOSMImage(dialogs/showhide,24)]] || [wikitr:/Help/Action/ShowHideTextIcons Afficher Textes/Icones] || |
| 11 | | || [[JOSMImage(dialogs/delete,24)]] || [wikitr:/Help/Dialog/LayerList#DeleteLayer Supprimer] || |
| 12 | | || [[JOSMImage(dialogs/mergedown,24)]] || [wikitr:/Help/Dialog/LayerList#MergeLayer Fusionner] || |
| 13 | | || || || |
| 14 | | || [[JOSMImage(colorchooser)]] || [wikitr:/Help/Action/LayerCustomizeColor Personnaliser la couleur] || |
| 15 | | || || || |
| 16 | | || [[JOSMImage(audio-sync,24)]] || [wikitr:/Help/Action/SynchronizeAudio Synchroniser l'audio] || |
| 17 | | || [[JOSMImage(addmarkers,24)]] || [wikitr:/Help/Action/MakeAudioMarkerAtPlayHead Créer un marqueur audio au niveau de la tête de lecture] || |
| 18 | | || || Aller au marqueur suivant || |
| 19 | | || || Aller au marqueur précédent || |
| 20 | | || [[JOSMImage(converttoosm,24)]] || [wikitr:/Help/Action/ConvertToDataLayer Convertir en calque de données] || |
| 21 | | || [[JOSMImage(dialogs/edit,24)]] || [wikitr:/Help/Action/RenameLayer Renommer] || |
| 22 | | || || || |
| 23 | | || [[JOSMImage(info,24)]] || [wikitr:/Help/Action/LayerInfo Infotmations] || |
| | 9 | [[Image(markerlayer_context_menu.png,link=,right,margin-left=20,margin-right=50)]] |
| 25 | | [[BR]] |
| 26 | | [[BR]] |
| 27 | | [[Image(markerlayer_context_menu.png)]][[BR]] |
| 28 | | Le menu contextuel d'un calque de marqueurs |
| | 11 | ||= Icône =||= Nom =|| |
| | 12 | || [[JOSMImage(dialogs/showhide)]] || [wikitr:/Help/Dialog/LayerList#VisibilityLayer Afficher/Masquer] || |
| | 13 | || [[JOSMImage(dialogs/showhide)]] || [wikitr:/Help/Action/ShowHideTextIcons Afficher/Masquer Textes/Icônes] || |
| | 14 | || [[JOSMImage(dialogs/delete,24,link=,middle)]] || [wikitr:/Help/Dialog/LayerList#DeleteLayer Supprimer] || |
| | 15 | || [[JOSMImage(dialogs/mergedown)]] || [wikitr:/Help/Dialog/LayerList#MergeLayer Fusionner] || |
| | 16 | |||| |
| | 17 | || [[JOSMImage(colorchooser)]] || [wikitr:/Help/Action/LayerCustomizeColor Personnaliser la couleur] || |
| | 18 | |||| |
| | 19 | || [[JOSMImage(audio-sync)]] || [wikitr:/Help/Action/SynchronizeAudio Synchroniser l'audio] || |
| | 20 | || [[JOSMImage(addmarkers)]] || [wikitr:/Help/Action/MakeAudioMarkerAtPlayHead Créer un marqueur audio au niveau de la tête de lecture] || |
| | 21 | || || Aller au marqueur suivant || |
| | 22 | || || Aller au marqueur précédent || |
| | 23 | || [[JOSMImage(converttoosm)]] || [wikitr:/Help/Action/ConvertToDataLayer Convertir en calque de données] || |
| | 24 | || [[JOSMImage(dialogs/edit)]] || [wikitr:/Help/Action/RenameLayer Renommer le calque] || |
| | 25 | |||| |
| | 26 | || [[JOSMImage(info)]] || [wikitr:/Help/Action/LayerInfo Informations] || |