Changes between Version 8 and Version 9 of Fr:Help/Menu/Imagery

Timestamp:

2020-03-14T18:45:39+01:00 (4 years ago)

Author:

leni

Comment:

adjusted to revision 68 : voir #18649 - S'il y a plus d'une image d'une catégorie, elles sont ... ; Refonte du répertoire voir #18845 ; Suppression de toutes les icônes des descriptions. Désactiver temporairement "photo"

Fr:Help/Menu/Imagery

@@ -1 @@
-[[TranslatedPages(revision=65)]]
-[[PageOutline(2-10,Table des matières)]]
+[[TranslatedPages(revision=68)]]
+[[PageOutline(2-2,Table des matières)]]
 = Menu Imagerie =
 
@@ -11 +11 @@
 || [[JOSMImage(dialogs/layerlist,24)]] || [wikitr:/Help/Action/ReorderImageryLayers Réorganiser les calques d'imagerie] ||  ''divers''  || Réorganiser les calques d'Imagerie non superposés. ||
 || [[JOSMImage(preference,24)]] || [wikitr:/Help/Preferences/Imagery Préférences d'imagerie...] ||  || Ouvre l'onglet correspondant dans les préférences. Les serveurs d'imageries peuvent y être ajoutés et édités. ||
-|| [[Image(osm:source:/applications/editors/josm/plugins/imagery_offset_db/images/getoffset.png,24)]] || Obtenir un ajustement d'imagerie... ||  {{{Ctrl+Alt+I}}}  || Ouvre une fenêtre, où vous pouvez télécharger les ajustements pour l'imagerie courante (optionnel à partir du [[Image(osm:source:/applications/editors/josm/plugins/imagery_offset_db/images/iodb.png,24,middle)]] [osmwiki:Imagery_Offset_Database Greffon de la base de données des ajustements d'imagerie]) ||
-|| [[Image(osm:source:/applications/editors/josm/plugins/imagery_offset_db/images/storeoffset.png,24)]] || Stockage de l'ajustement d'imagerie en cours ... ||  || Enregistre le décalage pour l'imagerie actuelle dans la base de données des décalages (optionnel à partir du [[Image(osm:source:/applications/editors/josm/plugins/imagery_offset_db/images/iodb.png,24,middle)]] greffon de la base de données des décalages d'imagerie) ||
-|| [[JOSMImage(mapmode/adjustimg,24)]] || [wikitr:/Help/Action/ImageryAdjust Nouveau décalage] ||  || Ouvre une fenêtre pour ajuster le décalage d'une Imagerie. ||
+|| [[Image(osm:source:/applications/editors/josm/plugins/imagery_offset_db/images/getoffset.png,24)]] || Décalage de imagerie ||  {{{Ctrl+Alt+I}}}  || Télécharger les décalages pour l'imagerie actuelle (optionnel à partir du [osmwiki:Imagery_Offset_Database greffon de la base des décalages ]) ||
+|| [[Image(osm:source:/applications/editors/josm/plugins/imagery_offset_db/images/storeoffset.png,24)]] || Stockage du décalage de l'imagerie en cours ... ||  || Enregistre le décalage pour l'imagerie actuelle dans la base de données des décalages (optionnel à partir du greffon de la base de données des décalages d'imagerie) ||
+|| [[JOSMImage(mapmode/adjustimg,24)]] || [wikitr:/Help/Action/ImageryAdjust Nouveau décalage] ||  || Ouvre une fenêtre pour ajuster le décalage d'une imagerie. ||
 ||||||||||
-|||||||| Ici apparaîtront toutes les Imageries, qui sont activées dans les [wikitr:/Help/Preferences/Imagery Préférences > Imagerie]. Les six entrées suivantes sont déjà activées depuis le départ. En cliquant sur l'une d'entre elles, l'imagerie sera ajoutée à la liste des [wikitr:/Help/Dialog/LayerList des Calques]. L'ajout d'une imagerie est également illustré dans l'[wikitr:/Introduction#EnableAerialimagery Introduction]. ||
+|||||||| Ici apparaîtront toutes les imageries, qui sont activées dans les [wikitr:/Help/Preferences/Imagery Préférences > Imagerie]. Les six entrées suivantes sont déjà activées depuis le départ. En cliquant sur l'une d'entre elles, l'imagerie sera ajoutée à la liste des [wikitr:/Help/Dialog/LayerList des Calques]. L'ajout d'une imagerie est également illustré dans l'[wikitr:/Introduction#EnableAerialimagery Introduction]. ||
 || [[Image(Help/Menu/Imagery:bing.png,24)]] || Imagerie aérienne Bing ||  ||  ||
 || [[Image(Help/Menu/Imagery:esri.png,24)]] || Images mondiales Esri ||  ||  ||
@@ -23 +23 @@
 || [[Image(Help/Menu/Imagery:carto.png,24)]] || OpenStreetMap Carto (Standard) ||  ||  ||
 ||||||||||
-|||||||| Ici apparaîtront toutes les imageries non globales de la [wikitr:/Maps#Generalproperties catégorie] [[JOSMImage(data/imagery/photo,middle,20)]] "photo", qui sont disponibles à la position centrale et au zoom actuels de la [wikitr:/Help/MapView Fenêtre d'édition] uniquement si elles ne sont pas déjà répertoriées ci-dessus). Ceci est déterminé par les limites de l'imagerie, que vous pouvez voir dans les préférences d'imagerie. ||
+|||||||| Ici apparaîtront toutes les imageries non globales de la [wikitr:/Maps#Generalproperties catégorie] "photo", qui sont disponibles à la position centrale et au zoom actuels de la [wikitr:/Help/MapView Fenêtre d'édition] uniquement si elles ne sont pas déjà répertoriées ci-dessus). Ceci est déterminé par les limites de l'imagerie, que vous pouvez voir dans les préférences d'imagerie. ||
 ||||||||||
-|||||||| Vous trouverez ci-dessous toutes les imageries non globales des autres catégories, qui sont disponibles à la position centrale actuelle et au zoom de la Fenêtre d'édition, classées dans des sous-menus pour chaque catégorie ||
+|||||||| Vous trouverez ci-dessous toutes les imageries non globales des autres catégories, qui sont disponibles à la position centrale actuelle et au zoom de la Fenêtre d'édition.  S'il y a plus d'une imagerie d'une catégorie, elles sont regroupées dans un sous-menu : ||
 || [[JOSMImage(data/imagery/elevation,24)]] || Carte d'altitude ||  || Carte du modèle numérique de terrain, du modèle numérique de surface ou des courbes de niveau. ||
 || [[JOSMImage(data/imagery/map,24)]] || Carte ||  || Une carte. ||
@@ -34 +34 @@
 || [[JOSMImage(data/imagery/other,24)]] || Imagerie ne correspondant à aucune autre catégorie ||  || Tout autre type d'imagerie ||
 ||||||||||
-|| [[JOSMImage(OLmarker)]] || [#UsingaRectifiedImage Image rectifiée...] ||  || A utiliser avec le [http://labs.metacarta.com/rectifier/ correcteur de carte] de Metacarta. En cliquant dessus, une fenêtre s'ouvre et demande un identifiant (id). L'identifiant est obtenu à partir de l'url de la page ou du lien WMS (par exemple {{{http://labs.metacarta.com/rectifier/rectify/73}}} l'identifiant serait 73). Notez que si vous utilisez ces images pour l'édition, vous devez vous assurer que l'image, et sa méthode de rectification, sont libres de tout problème de droit d'auteur. ||
-|| [[Image(osm:source:/applications/editors/josm/plugins/piclayer/images/layericon24.png)]] || Nouveau calque image depuis le fichier... ||  || Permet d'ajouter et de rectifier des images personnalisées, par exemple un fichier .jpeg disponible (en option dans le  [[Image(osm:source:/applications/editors/josm/plugins/piclayer/images/layericon24.png,middle)]] [osmwiki:FR:JOSM/Plugins/PicLayer greffon PicLayer]) ||
-|| [[Image(osm:source:/applications/editors/josm/plugins/piclayer/images/layericonclp.png)]] || Nouveau calque depuis le presse-papier ||  || Permet d'ajouter et de rectifier des images personnalisées directement depuis le presse-papiers (optionnel depuis le [[Image(osm:source:/applications/editors/josm/plugins/piclayer/images/layericon24.png,middle)]] greffon PicLayer) ||
-|| [[Image(Help/Menu/Imagery:mapillary-logo.png,24)]] || Mapillary ||  {{{Maj+,}}}  || Ajoute le calque Mappilary. (optionnel depuis le  [[Image(Help/Menu/Imagery:mapillary-logo.png,24,middle)]] [osmwiki:JOSM/Plugins/Mapillary greffon Mapillary]) ||
-|| [[Image(Help/Menu/Imagery:mapillary-logo.png,24)]] || Calque d'objets Mapillary || || Ajoute un calque avec les objets cartographiques détectés par Mapillary, par exemple les panneaux de signalisation. ( optionnel à partir du [[Image(Help/Menu/Imagery:mapillary-logo.png,24,middle)]] greffon Mapillary) ||
+|| [[JOSMImage(OLmarker)]] || [#UsingaRectifiedImage Image rectifiée...] ||  || À utiliser avec le [http://labs.metacarta.com/rectifier/ correcteur de carte] de Metacarta. En cliquant dessus, une fenêtre s'ouvre et demande un identifiant (id). L'identifiant est obtenu à partir de l'url de la page ou du lien WMS (par exemple {{{http://labs.metacarta.com/rectifier/rectify/73}}} l'identifiant serait 73). Notez que si vous utilisez ces images pour l'édition, vous devez vous assurer que l'image, et sa méthode de rectification, sont libres de tout problème de droit d'auteur. ||
+|| [[Image(osm:source:/applications/editors/josm/plugins/piclayer/images/layericon24.png)]] || Nouveau calque image depuis le fichier... ||  || Permet d'ajouter et de rectifier des images personnalisées, par exemple un fichier .jpeg disponible (en option avec le [osmwiki:FR:JOSM/Plugins/PicLayer greffon PicLayer])  ||
+|| [[Image(osm:source:/applications/editors/josm/plugins/piclayer/images/layericonclp.png)]] || Nouveau calque depuis le presse-papier ||  || Permet d'ajouter et de rectifier des images personnalisées directement depuis le presse-papiers (en option avec le greffon PicLayer)  ||
+|| [[Image(Help/Menu/Imagery:mapillary-logo.png,24)]] || Mapillary ||  {{{Maj+,}}}  || Ajoute le calque Mappilary. (optionnel avec le [osmwiki:FR:JOSM/Plugins/Mapillary greffon Mapillary]) ||
+|| [[Image(Help/Menu/Imagery:mapillary-logo.png,24)]] || Calque d'objets Mapillary || || Ajoute un calque avec les objets cartographiques détectés par Mapillary, par exemple les panneaux de signalisation. (optionnel avec le greffon Mapillary) ||
 ||||||||||
 || || Plus... || || Si la liste devient trop longue, des éléments de greffons apparaîtront dans ce sous-menu "Plus...". ||
 
+{{{#!comment 
+L'image [[JOSMImage(data/imagery/photo,middle,20)]] est temporairement supprimée de la cellule du tableau d'en-tête "photo" parce qu'elle casse la page dans le navigateur de l'aide, voir l'avis au #17034.
+}}}
 == Dépannage de base des WMS ==
 Ce qu'il faut essayer en cas de problème.
@@ -97 +100 @@
 == Voir également ==
 
-* [wikitr:/Help/RemoteControlCommands#imagery Contrôles à distance] - commandes {{{imagery}}} 
+* [wikitr:/Help/RemoteControlCommands#imagery Contrôles à distance] - commande de l'imagerie (imagery command)
 * La version originale de cette page en [wiki:/Help/Menu/Imagery anglais]
 ----