Context Navigation

Imagery

Timestamp:: 2020-01-27T11:04:43+01:00 (6 years ago)
Author:: leni
Comment:: adjusted to revision 64

Legend:

: Unmodified
: Added
: Removed
: Modified

Fr:Help/Menu/Imagery

-              v5
+              v6
+[[TranslatedPages(revision=8)]]
+= Menu principal > WMS =
+[[TranslatedPages(revision=64)]]
+[[PageOutline(2-10,Table des matières)]]
+= Menu Imagerie =
+Le menu WMS est disponible seulement quand le greffon wmsplugin est installé.
+Ce greffon vous permet d'utiliser des arrière-plans de différentes origines dans la fenêtre de travail. Cliquer sur une des options juxtaposée à une icône verte dans le menu WMS télécharge automatiquement les images à partir du serveur sélectionné. D'autres serveurs peuvent être ajoutés et modifiés en utilisant l'onglet du greffon WMS dans la fenêtre des [wiki:Fr:Help/Action/Preferences préférences]. Chaque nouveau serveur ajouté ou modifié est visible dans le menu principal WMS. Par défaut, seules les sélections Landsat et NPE sont disponibles.
+Ce menu vous permet d'utiliser diverses sources comme couche de fond dans la [wikitr:/Help/MapView vue cartographique] telles que des images aériennes, des plans cadastraux ou des cartes réalisées à partir de données OpenStreetMap.
+Actuellement, le menu a cinq entrées:
+== Éléments du menu ==
+== Landsat ==
+Le menu Imagerie comporte les éléments suivants :
+||= Icône =||= Nom =||= Raccourcis =||= Description =||
+|| [[Image(source:/trunk/images/dialogs/layerlist.png,24)]] || [wikitr:/Help/Action/ReorderImageryLayers Réorganiser les calques d'imagerie] ||  ''divers''  || Réorganiser les calques d'Imagerie non superposés. ||
+|| [[Image(source:/trunk/images/preference.png,24)]] || [wikitr:/Help/Preferences/Imagery Préférences d'imagerie...] ||  || Ouvre l'onglet correspondant dans les préférences. Les serveurs d'imageries peuvent y être ajoutés et édités. ||
+|| [[Image(osm:source:/applications/editors/josm/plugins/imagery_offset_db/images/getoffset.png,24)]] || Obtenir un ajustement d'imagerie... ||  {{{Ctrl+Alt+I}}}  || Ouvre une fenêtre, où vous pouvez télécharger les ajustements pour l'imagerie courante (optionnel à partir du [[Image(osm:source:/applications/editors/josm/plugins/imagery_offset_db/images/iodb.png,24,middle)]] [osmwiki:Imagery_Offset_Database Greffon de la base de données des ajustements d'imagerie]) ||
+|| [[Image(osm:source:/applications/editors/josm/plugins/imagery_offset_db/images/storeoffset.png,24)]] || Stockage de l'ajustement en cours ... ||  || Enregistre le décalage pour l'imagerie actuelle dans la base de données des décalages (optionnel à partir du [[Image(osm:source:/applications/editors/josm/plugins/imagery_offset_db/images/iodb.png,24,middle)]] greffon de la base de données des décalages d'imagerie) ||
+|| [[Image(source:/trunk/images/mapmode/adjustimg.png,24)]] || [wikitr:/Help/Action/ImageryAdjust Nouveau décalage] ||  || Ouvre une fenêtre pour ajuster le décalage d'une Imagerie. ||
+||||||||||
+|||||||| Ici apparaîtront toutes les Imageries, qui sont activées dans les [wikitr:/Help/Preferences/Imagery Préférences > Imagerie]. Les six entrées suivantes sont déjà activées depuis le départ. En cliquant sur l'une d'entre elles, l'imagerie sera ajoutée à la liste des [wikitr:/Help/Dialog/LayerList des Calques]. L'ajout d'une imagerie est également illustré dans l'[wiki:Introduction#EnableAerialimagery Introduction]. ||
+|| [[Image(Help/Menu/Imagery:bing.png,24)]] || Imagerie aérienne Bing ||  ||  ||
+|| [[Image(Help/Menu/Imagery:esri.png,24)]] || Images mondiales Esri ||  ||  ||
+|| [[Image(Help/Menu/Imagery:esri.png,24)]] || Images mondiales Esri (Clarifiées) Bêta ||  ||  ||
+|| [[Image(Help/Menu/Imagery:mapbox.png,24)]] || Satellite Mapbox ||  ||  ||
+|| [[Image(Help/Menu/Imagery:black_white.png,24)]] || OpenStreetMap (Standard noir et blanc) ||  ||  ||
+|| [[Image(Help/Menu/Imagery:carto.png,24)]] || OpenStreetMap Carto (Standard) ||  ||  ||
+||||||||||
+|||||||| Ici apparaîtront toutes les imageries non globales de la [wikitr:/Maps#Generalproperties catégorie] [[Image(source:/trunk/images/data/imagery/photo.svg,middle,20)]] "photo", qui sont disponibles à la position centrale et au zoom actuels de la [wikitr:/Help/MapView Fenêtre d'édition] uniquement si elles ne sont pas déjà répertoriées ci-dessus). Ceci est déterminé par les limites de l'imagerie, que vous pouvez voir dans les préférences d'imagerie. ||
+||||||||||
+|||||||| Vous trouverez ci-dessous toutes les images non globales des autres catégories, qui sont disponibles à la position centrale actuelle et au zoom de la Fenêtre d'édition, classées dans des sous-menus pour chaque catégorie ||
+|| [[Image(source:/trunk/images/data/imagery/elevation.png,24)]] || Carte d'altitude ||  || Carte du modèle numérique de terrain, du modèle numérique de surface ou des courbes de niveau. ||
+|| [[Image(source:/trunk/images/data/imagery/map.svg,24)]] || Carte ||  || Une carte. ||
+|| [[Image(source:/trunk/images/data/imagery/photo.svg,middle,20)]] || Carte historique ou obsolète ||  || Une carte historique ou obsolète. ||
+|| [[Image(source:/trunk/images/data/imagery/osmbasedmap.svg,24)]] || Carte basée sur les données OSM ||  || Une arte basée sur les données OSM. ||
+|| [[Image(source:/trunk/images/data/imagery/historicphoto.svg,24)]] || Photo aérienne/satellite historique ou obsolète ||  || Une Photo aérienne/satellite historique ou obsolète. ||
+|| [[Image(source:/trunk/images/data/imagery/qa.png,24)]] || Carte pour l'assurance qualité||  || Une carte pour l'assurance qualité ||
+|| [[Image(source:/trunk/images/data/imagery/other.svg,24)]] || Imagerie ne correspondant à aucune autre catégorie ||  || Tout autre type d'imagerie ||
+||||||||||
+|| [[Image(source:/trunk/images/OLmarker.svg)]] || [#UsingaRectifiedImage Image rectifiée...] ||  || A utiliser avec le [http://labs.metacarta.com/rectifier/ correcteur de carte] de Metacarta. En cliquant dessus, une boîte de dialogue s'ouvre et demande un identifiant (id). L'identifiant est obtenu à partir de l'url de la page ou du lien WMS (par exemple {{{http://labs.metacarta.com/rectifier/rectify/73}}} l'identifiant serait 73). Notez que si vous utilisez ces images pour l'édition, vous devez vous assurer que l'image, et sa méthode de rectification, sont libres de tout problème de droit d'auteur. ||
+|| [[Image(osm:source:/applications/editors/josm/plugins/piclayer/images/layericon24.png)]] || Nouveau calque image depuis le fichier... ||  || Permet d'ajouter et de rectifier des images personnalisées, par exemple un fichier .jpeg disponible (en option dans le  [[Image(osm:source:/applications/editors/josm/plugins/piclayer/images/layericon24.png,middle)]] [osmwiki:FR:JOSM/Plugins/PicLayer greffon PicLayer]) ||
+|| [[Image(osm:source:/applications/editors/josm/plugins/piclayer/images/layericonclp.png)]] || Nouveau calque image depuis le presse-papier ||  || Permet d'ajouter et de rectifier des images personnalisées directement depuis le presse-papiers (optionnel depuis le [[Image(osm:source:/applications/editors/josm/plugins/piclayer/images/layericon24.png,middle)]] greffon PicLayer) ||
+|| [[Image(Help/Menu/Imagery:mapillary-logo.png,24)]] || Mapillary ||  {{{Maj+,}}}  || Ajoute le calque Mappilary. (optionnel depuis le  [[Image(Help/Menu/Imagery:mapillary-logo.png,24,middle)]] [osmwiki:JOSM/Plugins/Mapillary greffon Mapillary]) ||
+|| [[Image(Help/Menu/Imagery:mapillary-logo.png,24)]] || Calque d'objets Mapillary || || Ajoute un calque avec les objets cartographiques détectés par Mapillary, par exemple les panneaux de signalisation. ( optionnel à partir du [[Image(Help/Menu/Imagery:mapillary-logo.png,24,middle)]] greffon Mapillary) ||
+||||||||||
+|| || Plus... || || Si la liste devient trop longue, des éléments de greffons apparaîtront dans ce sous-menu "Plus...". ||
+Télécharge les images Landsat pour la zone affichée.
+== Dépannage de base des WMS ==
+Ce qu'il faut essayer en cas de problème.
+== NPE Maps ==
+=== Aucune image n'apparaît, même après avoir attendu un peu (message Pas de tuiles à ce niveau de zoom)===
+* Ajustez le niveau de zoom de sorte que l'échelle en haut à gauche indique ~300m.
+Applicable seulement pour l'Angleterre et le Pays de Galles. Télécharge des images numérisées et corrigées provenant de la carte New Popular Edition Ordnance Survey.
+=== Erreur : Impossible de charger les images du serveur de tuiles ===
+* L'adresse du serveur d'imagerie peut être obsolète.
+* L'adresse du serveur d'imagerie peut être temporairement indisponible.
+== Metacarta ==
+=== Images avec une mauvaise résolution ===
+* Vérifiez si d'autres imageries aériennes sont disponibles. Assurez-vous qu'OSM ait la permission de tracer à partir de ces dernières !
+== Image rectifiée ==
+=== Une exception a eu lieu - tuiles rouges ===
+* Cela peut signifier que le serveur d'imagerie n'est temporairement pas disponible. Landsat et OpenAerialMap semblent être sujets à des périodes de non-disponibilité. Supprimez le calque WMS et réessayez 10 minutes plus tard.
+Destiné à être utilisé avec [http://labs.metacarta.com/rectifier/ Map Rectifier] de Metacarta. Cliquer sur cette option ouvre une boîte de dialogue demandant une id (identification). Cette id s'obtient soir à partir du lien de la page (URL), soit à partir du lien WMS (par exemple,
 http://labs.metacarta.com/rectifier/rectify/73 -  dans ce cas l'id est 73).
+=== Erreur : mauvais paramètres - tuiles rouges ===
+* Vérifiez que les Préférences -> paramètres de la carte -> projection est réglée sur EPSG:4326 ou Mercator.
+Remarque: si vous utilisez ces images en mode édition, vous devez vous assurer que ces images ainsi que sa méthode de correction ne sont pas protégés pour l'usage que vous en faites.
+=== tuiles grises ===
+* si vous avez des symboles non-ACSII dans le chemin d'accès à votre dossier de greffons sous Windows (par exemple des lettres cyrilliques dans ''votre nom'' dans C:\Documents and Settings\''votre nom''\Application Data\JOSM\plugins), une solution possible est de modifier ''votre nom'' par un nom de fichier court équivalent.  Pour cela, ouvrez une fenêtre de commande et faites
+ dir /x "C:\Documents and Settings"
+Dans le résultat, la colonne à gauche de ''votre nom'' doit contenir une version courte de ''votre nom'', par exemple ''9335~1''. Ajoutez une ligne au fichier batch en démarrant JOSM :
+ rem   Contents of start_JOSM.cmd
+ set APPDATA=C:\Documents and Settings\''9335~1''\Application Data
+ start javaw -jar josm.jar
+== Aide ==
+Ouvre un fichier d'aide en mode texte.
+== Cache==
+Pour réutiliser les tuiles lors de sessions JOSM sans les faire recharger par le serveur, cliquez avec le bouton droit de la souris sur la couche WMS et placez un signet. Lors de la session suivante, sélectionnez le nouveau WMS créé par le signet dans le menu WMS. Par ailleurs, vous pouvez modifier les valeurs suivantes dans les préférences :
+* cache.wmsplugin.expire -1 : c'est un temps en seconde jusqu'à ce que les tuiles soient invalidées. -1 signifie "ne jamais vider".
+* cache.wmsplugin.maxsize 999999999 : la taille maximale du cache (probablement en MB)
+Même si vous devez télécharger une zone "manuellement", vous pouvez travailler hors ligne en utilisant cette technique.
+{{{
+Vous pouvez ajouter, éditer et supprimer des sources WMS dans l'onglet Préférences du greffon WMS - elles apparaitront ensuite dans le menu WMS.
+== Utilisation d'une "Image Rectifiée " ==#UsingaRectifiedImage
+Vous pouvez également faire cela manuellement dans les Préférences avancées, en utilisant le schéma suivant:
+wmsplugin.url.1.name=Landsat
+wmsplugin.url.1.url=http://onearth.jpl.nasa.gov....
+wmsplugin.url.2.name=NPE Maps... etc
+'''N'utilisez pas des contenus protégés par des droits d'auteur, sauf si vous en avez le droit/la permission (voir, ci-dessous, la section "Licences") ! '''
+Exemple d'URL WMS complet (landsat):
+http://onearth.jpl.nasa.gov/wms.cgi?request=GetMap&layers=global_mosaic&styles=&srs=EPSG:4326&format=image/jpeg
+Avant de commencer avec vos propres images, il peut être judicieux de commencer avec des données Landsat afin d'apprendre à travailler avec ces images téléchargées.
+Pour Map Rectifier de Metacarta, http://labs.metacarta.com/rectifier/, vous devez seulement entrer le numéro d'identifiant (id) correspondant.
+Pour ajouter une entrée pour Metacarta Map Rectifer dans le menu, créez manuellement l'URL comme dans cet exemple, en remplaçant 73 par l'id de votre image:
+http://labs.metacarta.com/rectifier/wms.cgi?id=73&srs=EPSG:4326&Service=WMS&Version=1.1.0&Request=GetMap&format=image/png
+Note: Assurez-vous que l'image est utilisable et sous une licence compatible. En cas de doute, ne l'utilisez pas.
+}}}
+Pour travailler avec vos propres images dans JOSM :
+Retour au [wiki:Fr:Help Menu d'aide]
+* téléchargez votre image aérienne / ancienne carte scannée avec :
+ * Map Warper sur https://mapwarper.net/ ou
+ * MetaCarta sur https://labs.metacarta.com/rectifier/
+ * '''Note :''' veuillez d'abord lire leurs notes sur la protection de la vie privée et les droits d'auteur
+* la rectifier sur leur site afin qu'elle "corresponde à la réalité"
+* XXX - attendre que l'image soit traitée ?
+* mémorisez l'identifiant de la métacarte (regardez l'URL dans votre navigateur)
+* dans JOSM, charger quelques données openstreetmap de la zone d'image attendue (pour être dans la bonne "plage de délimitation")
+* cliquez sur Image rectifiée et entrez l'identifiant dans le dialogue suivant
+Si la "plage de délimitation" était erronée, vous pourriez ne rien voir. Dans ce cas, faites un zoom arrière et réessayez le téléchargement.
+== Voir également ==
+* [wikitr:/Help/RemoteControlCommands#imagery Contrôles à distance] - commandes {{{imagery}}}
+* La version originale de cette page en [wiki:/Help/Menu/Imagery anglais]
+----
+Retour au [wikitr:/Help/Menu Menu Principal][[BR]]
+Retour à la [wikitr:/Help/Dialog/LayerList boîte de dialogue des "Calques"][[BR]]
+Retour au [wikitr:/Help/Menu/ImageryContextMenu Menu Contextuel > Calques d'Imagerie][[BR]]
+Retour au [wikitr:/Help Menu d'aide]