Changes between Version 5 and Version 6 of Fr:Help/Menu/GPXLayer

Timestamp:

2020-09-26T18:35:03+02:00 (5 years ago)

Author:

leni

Comment:

adjusted to 23 : #10488 ; minuscules/majuscules comme à l'écran ; zoomer sur calque

Fr:Help/Menu/GPXLayer

@@ -1 @@
-[[TranslatedPages(revision=22,outdated=Cette page n'est pas complète\, Certaines actions ne sont pas expliquées.)]]
+[[TranslatedPages(revision=23,outdated=Cette page n'est pas complète\, Certaines actions ne sont pas expliquées.)]]
 
 = Menu Contextuel > Calque GPX =
 ||= Icône =||= Nom =||
-||  [[JOSMImage(dialogs/showhide)]]  || [wikitr:/Help/Dialog/LayerList#VisibilityLayer Afficher/Masquer] ||
+||  [[JOSMImage(dialogs/showhide)]]  || [wikitr:/Help/Dialog/LayerList#VisibilityLayer Afficher/masquer] ||
 ||  [[JOSMImage(dialogs/delete,24,link=,middle)]]  || [wikitr:/Help/Dialog/LayerList#DeleteLayer Supprimer] ||
+||  [[JOSMImage(dialogs/autoscale/layer)]]  || [wikitr:/Help/Action/ZoomToLayer Zoomer sur calque] ||
 ||  [[JOSMImage(dialogs/mergedown)]]  || [wikitr:/Help/Action/MergeLayer Fusionner] ||
 ||||
 ||  [[JOSMImage(save)]]  || [wikitr:/Help/Action/Save Enregistrer] ||
 ||  [[JOSMImage(save_as)]]  || [wikitr:/Help/Action/SaveAs Enregistrer sous...] ||
-||  [[JOSMImage(colorchooser)]]  || [wikitr:/Help/Action/LayerCustomizeColor Personnaliser la Couleur] ||
+||  [[JOSMImage(colorchooser)]]  || [wikitr:/Help/Action/LayerCustomizeColor Personnaliser la couleur] ||
 ||  [[JOSMImage(preference)]]  || [wikitr:/Help/Action/GPXLayerCustomizeLineDrawing Personnaliser le dessin des traces] ||
-||  [[JOSMImage(dialogs/geoimage,24,link=,middle)]]  || [wikitr:/Help/Action/ImportImages Importer des Images] ||
+||  [[JOSMImage(dialogs/geoimage,24,link=,middle)]]  || [wikitr:/Help/Action/ImportImages Importer des images] ||
 ||  [[JOSMImage(importaudio)]]  || [wikitr:/Help/Action/ImportAudio Importer des sons] ||
-||  [[JOSMImage(addmarkers)]]  || [wikitr:/Help/Action/MarkersFromNamedPoints Créer des Marqueurs Depuis des Points Nommés] ||
-||  [[JOSMImage(converttoosm)]]  || [wikitr:/Help/Action/ConvertToDataLayer Convertir en Calques de Données] ||
-||  [[JOSMImage(downloadalongtrack)]]  || [wikitr:/Help/Action/DownloadAlongTrack Télécharger depuis OSM le long de cette Trace] ||
-||  [[JOSMImage(downloadalongtrack)]]  || [wikitr:/Help/Action/PrecacheAlongTrack Mettre en Pré-cache les tuiles d'imagerie le long de cette Trace] ||
+||  [[JOSMImage(addmarkers)]]  || [wikitr:/Help/Action/MarkersFromNamedPoints Créer des marqueurs depuis des points nommés] ||
+||    || [wikitr:/Help/Action/JumpToNextSegment Aller au segment suivant] ||
+||    || [wikitr:/Help/Action/JumpToPreviosSegment Aller au segment précédent] ||
+||  [[JOSMImage(converttoosm)]]  || [wikitr:/Help/Action/ConvertToDataLayer Convertir en calque de données] ||
+||  [[JOSMImage(downloadalongtrack)]]  || [wikitr:/Help/Action/DownloadAlongTrack Télécharger le long de cette Trace] ||
+||  [[JOSMImage(downloadalongtrack)]]  || [wikitr:/Help/Action/PrecacheAlongTrack Mettre en pré-cache les tuiles d'imagerie le long de cette trace] ||
 ||||
-||  [[JOSMImage(dialogs/filter)]]  || [wikitr:/Help/Action/ChooseTrackVisibility Choisir les traces visibles  ] ||
-||  [[JOSMImage(dialogs/edit)]]  || [wikitr:/Help/Action/RenameLayer Renommer le Calque] ||
+||  [[JOSMImage(dialogs/filter)]]  || [wikitr:/Help/Action/ChooseTrackVisibility Choisissez la visibilité et les couleurs des traces] ||
+||  [[JOSMImage(dialogs/edit)]]  || [wikitr:/Help/Action/RenameLayer Renommer] ||
 ||||
 ||  [[JOSMImage(info)]]  || [wikitr:/Help/Action/LayerInfo Informations] ||