Changes between Version 29 and Version 30 of Fr:Help/Menu/File

Timestamp:

2021-06-25T09:50:55+02:00 (3 years ago)

Author:

leni

Comment:

mettre en cohérence les menus du wiki avec ceux de l'appli

Fr:Help/Menu/File

@@ -36 +36 @@
 ||
 ||  [[JOSMImage(save_as)]]  ||  \
-||[wikitr:/Help/Action/SaveAs Enregistrer …] ||  \
+||[wikitr:/Help/Action/SaveAs Enregistrer sous …] ||  \
 ||  `Ctrl+Maj+S`  ||  \
 ||Enregistrer les données du calque actif dans un nouveau fichier ||  \
@@ -45 +45 @@
 ||
 ||  [[JOSMImage(exportgpx)]]  ||  \
-||[wikitr:/Help/Action/GpxExport Exporter en GPX …] ||  \
+||[wikitr:/Help/Action/GpxExport Exporter au format GPX …] ||  \
 ||  `Ctrl+E`  ||  \
 ||Exporter vers un fichier GPX (''**uniquement en [wikitr:/Help/ExpertMode mode avancé]**'') ||  \
@@ -136 +136 @@
 ||= **Icône** =||= **Nom** =||= **Raccourci** =||= **Description** =||
 ||  [[Image(source:osm/applications/editors/josm/plugins/undelete/images/undelete.svg,link=,middle)]]  ||  \
-||[wikitr:/Help/Action/Undelete Récupérer des objets supprimés] ||  \
+||[wikitr:/Help/Action/Undelete Restaurer l'objet…] ||  \
 || `Alt+Maj+U` ||  \
 || Récupérer des [wikitr:/Help/Concepts/Object objets OSM] supprimés par leur [wikitr:/Help/Concepts/Object#ObjectId identifiant] || \
@@ -146 +146 @@
 ||  [[Image(wiki:Help/Menu/Imagery:mapillary-logo.png,24,link=,middle)]]  || Téléverser les images Mapillary ||  ||  ||
 ||  [[Image(wiki:Help/Menu/Imagery:mapillary-logo.png,24,link=,middle)]]  || Télécharger des images Mapillary dans la vue actuelle ||  `Maj+Point `  || ||
-||  [[Image(wiki:Help/Menu/Imagery:mapillary-logo.png,24,link=,middle)]]  || Importer des photos] ||  || Importer des photos locales ||
-||  [[Image(wiki:Help/Menu/Imagery:mapillary-logo.png,24,link=,middle)]]  || Exporter les images Mapillary] ||  ||Exporter les images Mapillary ||  ||  ||
+||  [[Image(wiki:Help/Menu/Imagery:mapillary-logo.png,24,link=,middle)]]  || Importer des photos ||  || Importer des photos locales ||
+||  [[Image(wiki:Help/Menu/Imagery:mapillary-logo.png,24,link=,middle)]]  || Exporter les images Mapillary ||  ||Exporter les images Mapillary ||  ||  ||