13 | | || [[Image(source:/trunk/images/updatedata.png)]] || [wiki:/Fr:Help/Action/UpdateData Mettre à jour] || {{{Ctrl-U }}} || Mettre les données à jour || |
14 | | || [[Image(source:/trunk/images/updateselection.png)]] || [wiki:/Fr:Help/Action/UpdateSelection Mettre sélection à jour] || {{{Ctrl-Alt-U }}} || Mettre la sélection à jour || |
15 | | || [[Image(source:/trunk/images/updatemodified.png)]] || [wiki:/Fr:Help/Action/UpdateModified Mettre objects modifiées à jour] || {{{Ctrl-Alt-M}}} || Mettre les objects modifiées à jour || |
16 | | || [[Image(source:/trunk/images/upload.png)]] || [wiki:/Fr:Help/Action/Upload Télécharger vers OSM] || {{{Ctrl-Maj-U }}} || Télécharger des changements vers le serveur OpenStreetMap || |
17 | | || [[Image(source:/trunk/images/uploadselection.png)]] || [wiki:/Fr:Help/Action/UploadSelection Upload Selection to OSM] || {{{}}} || || |
| 13 | || [[Image(source:/trunk/images/updatedata.png)]] || [wiki:/Fr:Help/Action/UpdateData Mettre à jour les données] || {{{Ctrl-U }}} || Mettre les données à jour || |
| 14 | || [[Image(source:/trunk/images/updateselection.png)]] || [wiki:/Fr:Help/Action/UpdateSelection Mettre à jour la sélection] || {{{Ctrl-Alt-U }}} || Mettre la sélection à jour || |
| 15 | || [[Image(source:/trunk/images/updatemodified.png)]] || [wiki:/Fr:Help/Action/UpdateModified Mettre à jour les modifications] || {{{Ctrl-Alt-M}}} || Mettre les objects modifiées à jour || |
| 16 | || [[Image(source:/trunk/images/upload.png)]] || [wiki:/Fr:Help/Action/Upload Envoyer les données] || {{{Ctrl-Maj-U }}} || Télécharger des changements vers le serveur OpenStreetMap || |
| 17 | || [[Image(source:/trunk/images/uploadselection.png)]] || [wiki:/Fr:Help/Action/UploadSelection Envoyer la sélection] || {{{}}} || || |