Changes between Version 5 and Version 6 of Fr:Help/Menu/Audio


Ignore:
Timestamp:
2010-05-12T02:04:44+02:00 (16 years ago)
Author:
skyper
Comment:

--

Legend:

Unmodified
Added
Removed
Modified

  • Fr:Help/Menu/Audio

    v5 v6  
    99
    1010Voir également:
    11   * [[Image(source:/trunk/images/importaudio.png,20)]] [wiki:Help/Action/ImportAudio Import Audio (En)] pour créer une couche de marqueur audio.
    12   * [[Image(source:/trunk/images/audio-sync.png,20)]] [wiki:Help/Action/SynchronizeAudio Synchroniser la lecture audio (En)] avec une trace GPS.
     11  * [[Image(source:/trunk/images/importaudio.png,20)]] [wiki:/Help/Action/ImportAudio Import Audio (En)] pour créer une couche de marqueur audio.
     12  * [[Image(source:/trunk/images/audio-sync.png,20)]] [wiki:/Help/Action/SynchronizeAudio Synchroniser la lecture audio (En)] avec une trace GPS.
    1313
    1414En plus de ces boutons de contrôle, vous pouvez aussi sauter directement à un moment précis de la piste sonore associé à une position de la trace GPS:
    1515  * en faisant un glisser-déposer de la flèche de lecture [[Image(source:/trunk/images/markers/audio-tracer.png,10)]] à proximité d'une point de la trace.
    16     * si vous ne voyez pas la flèche de lecture orange qui se déplace le long de la trace lors de la lecture audio, vérifiez que l'option 'Afficher en direct la trace audio' ('Display live audio trace') est activée dans [wiki:Help/Preferences/Audio Préférences audio (En)].
     16    * si vous ne voyez pas la flèche de lecture orange qui se déplace le long de la trace lors de la lecture audio, vérifiez que l'option 'Afficher en direct la trace audio' ('Display live audio trace') est activée dans [wiki:/Help/Preferences/Audio Préférences audio (En)].
    1717  * en cliquant sur un marqueur audio [[Image(source:/trunk/images/markers/speech.png)]]
    1818
    19 == [wiki:Help/Action/PlayPause Lecture/Pause (En)] ==
     19== [wiki:/Help/Action/PlayPause Lecture/Pause (En)] ==
    2020
    2121[[Image(source:/trunk/images/audio-playpause.png)]] Point
    2222
    23 == [wiki:Help/Action/NextMarker Marqueur suivant (En)] ==
     23== [wiki:/Help/Action/NextMarker Marqueur suivant (En)] ==
    2424
    25 [[Image(source:/trunk/images/audio-next.png)]] F8
     25[[Image(source:/trunk/images/audio-next.png)]] {{{F8}}}
    2626
    27 == [wiki:Help/Action/PreviousMarker Marqueur précédent (En)] ==
     27== [wiki:/Help/Action/PreviousMarker Marqueur précédent (En)] ==
    2828
    29 [[Image(source:/trunk/images/audio-prev.png)]] F5
     29[[Image(source:/trunk/images/audio-prev.png)]] {{{F5}}}
    3030
    31 == [wiki:Help/Action/Forward Avance (En)] ==
     31== [wiki:/Help/Action/Forward Avance (En)] ==
    3232
    33 [[Image(source:/trunk/images/audio-fwd.png)]] F7
     33[[Image(source:/trunk/images/audio-fwd.png)]] {{{F7}}}
    3434
    35 == [wiki:Help/Action/Back Retour (En)] ==
     35== [wiki:/Help/Action/Back Retour (En)] ==
    3636
    37 [[Image(source:/trunk/images/audio-back.png)]] F6
     37[[Image(source:/trunk/images/audio-back.png)]] {{{F6}}}
    3838
    39 == [wiki:Help/Action/FastForward Avance rapide (En)] ==
     39== [wiki:/Help/Action/FastForward Avance rapide (En)] ==
    4040
    41 [[Image(source:/trunk/images/audio-faster.png)]] F9
     41[[Image(source:/trunk/images/audio-faster.png)]] {{{F9}}}
    4242
    43 == [wiki:Help/Action/SlowForward Avance lente (En)] ==
     43== [wiki:/Help/Action/SlowForward Avance lente (En)] ==
    4444
    45 [[Image(source:/trunk/images/audio-slower.png)]] Maj+F9
     45[[Image(source:/trunk/images/audio-slower.png)]] {{{Maj-F9}}}
    4646
    47 Retour au [wiki:Fr:Help Menu d'aide]
     47----
     48Retour au [wiki:/Fr:Help Menu d'aide]