Changes between Version 2 and Version 3 of Fr:Help/MainToolbar

Timestamp:

2020-08-11T10:51:57+02:00 (5 years ago)

Author:

leni

Comment:

adjusted to 22

Fr:Help/MainToolbar

@@ -1 @@
-[[TranslatedPages(revision=3)]]
+[[TranslatedPages(revision=22,outdated=La partie recherche serait mieux placée sous Aide / Préférences / Barre d'outils. Une capture d'écran serait souhaitable.)]]
 
-== Barre d'outils principale ==
+= Barre d'outils principale =
+Quelques-uns des principaux boutons par défaut :
 
- * [[JOSMImage(open)]]  [Action/Open Ouvrir un fichier]
- * [[JOSMImage(save)]]  [Action/Save Enregistrer les données]
- * [[JOSMImage(download)]] [Action/Download Télécharger les données de la carte]
- * [[JOSMImage(upload)]] [Action/Upload Envoyer les modifications]
- * [[JOSMImage(undo)]] [Action/Undo Annuler]
- * [[JOSMImage(redo)]] [Action/Redo Répéter]
- * [[JOSMImage(dialogs/search)]] [Action/Search Rechercher dans les objets]
- * [[JOSMImage(preference)]] [Action/Preferences Ouvrir les Préferences]
+* [[JOSMImage(open)]] [wikitr:/Help/Action/Open Ouvrir un fichier]
+* [[JOSMImage(save)]] [wikitr:/Help/Action/Save Enregistrer les données]
+* [[JOSMImage(download)]] [wikitr:/Help/Action/Download Télécharger les données de la carte]
+* [[JOSMImage(upload)]] [wikitr:/Help/Action/Upload Envoyer les modifications]
+* [[JOSMImage(undo,24,link=,middle)]] [wikitr:/Help/Action/Undo Annuler]
+* [[JOSMImage(redo,24,link=,middle)]] [wikitr:/Help/Action/Redo Répéter]
+* [[JOSMImage(dialogs/search)]] [wikitr:/Help/Action/Search Rechercher des objets]
+* [[JOSMImage(preference)]] [wikitr:/Help/Action/Preferences Ouvrir les Préférences]
+ 
+
+== Menu contextuel ==
+Un clic droit sur la barre d'outils principale propose un menu contextuel avec les éléments suivants :
+* **''Retirer de la barre d'outils''** - supprime le bouton de la barre d'outils ''(disponible uniquement si l'on clique sur un bouton)''
+* [wikitr:/Help/Preferences/Toolbar Configurer la barre d'outils] - ouvre les préférences de la barre d'outils pour la personnalisation
+* [wikitr:/Help/Preferences/Shortcuts Modifier le raccourci] - pour ouvrir les préférences des raccourcis clavier ''(uniquement disponible si l'on clique sur un bouton)''
+* 
+Une case à cocher **''Ne pas cacher la barre d'outils et le menu''** - Si cette case est cochée, la touche `TAB` ne permet pas de basculer entre la barre d'outils principale et le menu principal.
+
+
+== Personnalisation ==
+Tous les éléments du [wikitr:/Help/Menu menu principal] y compris les "groupes de préréglages" ou tout "bouton" de JOSM, peuvent être ajoutés et supprimés. \\
+Les boutons par défaut peuvent contenir des éléments populaires, mais il est préférable de les personnaliser une fois, 
+voir [[JOSMImage(preferences/toolbar,24,link=,middle)]] la [wikitr:/Help/Preferences/Toolbar personnalisation de la barre d'outils].
+
+{{{#!comment
+Expliquer tout ou rien et ne pas dupliquer car la liste ci-dessus existe déjà
+}}}
+{{{#!comment
+=== Boutons de sauvegarde et de chargement ===
+Boutons par défaut pour [[JOSMImage(save)]] sauvegarder les données actuelles, [[JOSMImage(download)]] télécharger de nouvelles données ou [[JOSMImage(upload)]] envoyer les modifications au serveur.
+.
+}}}
+
+{{{#!comment
+L'explication du bouton de recherche n'appartient-elle pas à la personnalisation sous Help/Preferences/Toolbar Barre d'outils ?
+}}}
+=== Bouton de recherche enregistrée ===
+Le [[JOSMImage(dialogs/search)]] bouton de recherche est un bouton spécial. Il est personnalisable, de sorte que vous pouvez définir vous-même l'info-bulle, l'icône et l'expression de recherche. Chaque fois que vous appuyez sur le bouton, l'expression de recherche spécifiée sera exécutée. Exemples :
+* Si vous définissez `amenity=bench` comme ''expression de recherche'' tous les objets ayant l'attribut `amenity=bench` seront sélectionnés.
+* Si vous définissez `-selected` comme ''expression de recherche'', la sélection s'inversera à chaque fois que vous appuierez sur le bouton.
+* Vous trouverez d'autres exemples dans [wikitr:/Help/Action/Search Rechercher]
+
+Vous pouvez également créer un tel bouton à partir de la [wikitr:/Help/Action/Search fenêtre de recherche].
+
+== Voir aussi ==
+* [wikitr:/Help/EditToolbar Barre d'outils d'Édition]
+* La version originale de cette page en [wiki:/Help/MainToolbar anglais]
+----
+Retour à l'[wikitr:/Help Aide Principale]