Changes between Version 2 and Version 3 of Fr:Help/ErrorMessages

Timestamp:

2021-05-03T19:17:49+02:00 (4 years ago)

Author:

leni

Comment:

adjusted to 22 : réglage des liens

Fr:Help/ErrorMessages

@@ -1 @@
-[[TranslatedPages(revision=21)]]
+[[TranslatedPages(revision=22)]]
 [[PageOutline(2-10,Table des Matières)]]
 
@@ -15 +15 @@
 
 == Fenêtres d'erreur et d'avertissement ==
-
 === Hôte inconnu === #UnknownHost
 Lorsque vous téléchargez des données depuis ou que vous envoyez des données vers le serveur OSM, JOSM essaie d'établir une connexion avec le serveur OSM. S'il ne parvient pas à résoudre son nom d'hôte, il affiche le message d'erreur suivant :
@@ -23 +22 @@
 **Comment le résoudre**
 * vérifier l'URL affichée dans la fenêtre (dans l'exemple ci-dessus, c'est `http://nosuchhost.openstreetmap.org/api`)
-* vérifiez que dans vos préférences[[JOSMImage(preference)]] les [wikitr:/Help/Preferences/Connection Paramètres de Connexion] indiquent une URL valide vers le serveur OSM. L'URL standard est `https://api.openstreetmap.org/api`.
+* vérifiez que dans vos préférences [[JOSMImage(preference)]] les [wikitr:/Help/Preferences/Connection Paramètres de Connexion au Serveur OSM] indiquent une URL valide vers le serveur OSM. L'URL standard est `https://api.openstreetmap.org/api`.
 
 === Impossible d'initialiser l'API OSM === #OsmApiInitializationException
@@ -32 +31 @@
 **Comment le résoudre**
 * vérifier l'URL affichée dans la fenêtre (dans l'exemple ci-dessus, c'est `http://api07.dev.openstreetmap.org/api`)
-* vérifiez que dans vos préférences[[JOSMImage(preference)]] les [wikitr:/Help/Preferences/Connection Paramètres de Connexion] indiquent une URL valide vers le serveur OSM. L'URL standard est `https://api.openstreetmap.org/api`.
+* vérifiez que dans vos préférences [[JOSMImage(preference)]] les [wikitr:/Help/Preferences/Connection Paramètres de Connexion au Serveur OSM] indiquent une URL valide vers le serveur OSM. L'URL standard est `https://api.openstreetmap.org/api`.
 
 === Réseau indisponible ===
@@ -59 +58 @@
 **Comment le résoudre**
 * Utilisez un serveur proxy. (Cherchez une **''liste de proxy http''** sur le réseau Internet).
-* Allez dans les [wikitr:/Help/Action/Preferences préférences][[JOSMImage(preference)]] ''(`F12`)'' et configurez JOSM pour utiliser un proxy dans les [wikitr:/Help/Preferences/Connection#ProxySettings Paramètres de connexion][[JOSMImage(preferences/connection,link=,24,middle)]].
+* Allez dans les [wikitr:/Help/Action/Preferences préférences] [[JOSMImage(preference)]] ''(`F12`)'' et configurez JOSM pour utiliser un proxy dans les [wikitr:/Help/Preferences/ProxyPreference Paramètres du Proxy] [[JOSMImage(preferences/proxy,link=,24,middle)]].
 * Si cela ne fonctionne pas, essayez un proxy différent de la liste.
 * Les attributions ne sont téléchargées qu'une seule fois. JOSM les conserve pendant une journée. Cela signifie que vous pouvez revenir sur votre paramètres afin de ne pas utiliser le proxy une fois que Bing fonctionne.
 
 
+== Voir également ==
+* La version originale de cette page en [wiki:/Help/ErrorMessages anglais]
+
 ----
 Retour aux [wikitr:/Help/Action/Preferences Préférences] \\