Changes between Version 2 and Version 3 of Fr:Help/Dialog/UserList

Timestamp:

2020-05-05T15:45:33+02:00 (6 years ago)

Author:

leni

Comment:

adjusted to revision 18

Fr:Help/Dialog/UserList

@@ -1 @@
-[[TranslatedPages(revision=0)]]
-= Auteurs =
+[[TranslatedPages(revision=18)]]
 
-Cette fenêtre indique les contributeurs ayant créé ou effectué des modifications sur l'objet sélectionné.
+= Fenêtre Auteurs =
 
-Retour au [wiki:Fr:Help Menu d'aide]
+[[JOSMImage(dialogs/userlist,48,link=,middle,margin-right=20)]] ''Raccourci clavier'': '''{{{Alt+Maj+A}}}''' — un des [wikitr:/Help/ToggleDialogs#Toactivateawindow panneaux déroulants de la barre latérale]
+
+'''La fenêtre des Auteurs montre les derniers contributeurs ayant créé ou effectué des modifications sur les objets sélectionnés.'''
+
+[[Image(AuthorsDialog_screenshot2.png,link=)]]
+
+Le nombre total d'auteurs des objets sélectionnés est indiqué dans l'en-tête.
+
+La liste comprend :
+* les auteurs ({{{<nouvel objets>}}} n'a pas encore d'auteur),
+* le nombre d'objets sélectionnés de chaque auteur,
+* et ce nombre en pourcentage du nombre total d'objets sélectionnés?
+
+=== Boutons ===
+* [[JOSMImage(dialogs/select)]] '''Sélectionner''' permet de sélectionner les objets actuellement sélectionnés des auteurs sélectionnés.
+* [[JOSMImage(help/internet)]] '''Afficher les informations''' ouvre, dans le navigateur web, les pages des utilisateurs OSM correspondant aux utilisateurs sélectionnés.
+
+== Voir également ==
+ * La version originale de cette page en [wiki:/Help/Dialog/UserList anglais] 
+----
+Retour au [wikitr:/Help/Menu/Windows Menu Fenêtres] \\
+Retour à la [wikitr:/Help/ToggleDialogs Barre latérale] \\
+Retour au [wikitr:/Help Menu d'Aide Principale]