Changes between Version 7 and Version 8 of Fr:Help/Dialog/RelationList


Ignore:
Timestamp:
2020-11-17T12:00:03+01:00 (5 years ago)
Author:
leni
Comment:

adjusted to 36 : en-têtes de tableau en gras ; aligner le "nom" à gauche ; ajouter des préférences

Legend:

Unmodified
Added
Removed
Modified
  • Fr:Help/Dialog/RelationList

    v7 v8  
    1 [[TranslatedPages(revision=34)]]
     1[[TranslatedPages(revision=36)]]
    22= Fenêtre/Panneau Relations =
    33
     
    1313
    1414== Boutons de la Fenêtre ==
    15 ||= Icône =||= Nom =||= Description et notes =||
    16 ||  [[JOSMImage(dialogs/add)]]  ||  Créer || Ouvre l'Éditeur de Relations pour créer une nouvelle relation. ||
    17 ||  [[JOSMImage(dialogs/edit,middle)]]  ||  Modifier || Ouvre un Éditeur de Relations pour chaque relation choisie. La petite flèche [[JOSMImage(svpDown)]] indique l'historique récent des relations appelées ou créées. ||
    18 ||  [[JOSMImage(duplicate,middle)]]  ||  Copier et Modifier  || Duplique la relation choisie et l'ouvre avec l'Éditeur de Relations.  ||
    19 ||  [[JOSMImage(dialogs/delete,24,middle,link=)]]  ||  Supprimer  || Supprime les relations choisies dans le panneau.  ||
    20 ||  [[JOSMImage(dialogs/select)]]  ||  Sélectionner  || Sélectionne sur la carte les relations qui ont été choisies dans ce panneau. ||
     15||= **Icône** =||= **Nom** =||= **Description et notes** =||
     16||  [[JOSMImage(dialogs/add)]]  || Créer || Ouvre l'Éditeur de Relations pour créer une nouvelle relation. ||
     17||  [[JOSMImage(dialogs/edit,middle)]]  || Modifier || Ouvre un Éditeur de Relations pour chaque relation choisie. La petite flèche [[JOSMImage(svpDown)]] indique l'historique récent des relations appelées ou créées. ||
     18||  [[JOSMImage(duplicate,middle)]]  || Copier et Modifier || Duplique la relation choisie et l'ouvre avec l'Éditeur de Relations.  ||
     19||  [[JOSMImage(dialogs/delete,28,middle,link=)]]  || Supprimer || Supprime les relations choisies dans le panneau.  ||
     20||  [[JOSMImage(dialogs/select)]]  || Sélectionner || Sélectionne sur la carte les relations qui ont été choisies dans ce panneau. ||
    2121
    2222
     
    2424Le menu (contextuel) du clic droit (de la souris) offre les fonctionnalités suivantes :
    2525
    26 ||=Icône =||= Nom =||= Description et notes =||
     26||= **Icône** =||= **Nom** =||= **Description et notes** =||
    2727||  [[JOSMImage(dialogs/edit)]]  ||\
    28 ||  Modifier ||\
    29 ||Ouvre un Éditeur de Relations pour chacune des relations sélectionnées dans le panneau des relations pour éditer les relations. ||
     28|| Modifier ||\
     29|| Ouvre un Éditeur de Relations pour chacune des relations sélectionnées dans le panneau des relations pour éditer les relations. ||
    3030||  [[JOSMImage(duplicate,middle)]]  ||\
    31 ||  Copier et Modifier  ||\
     31|| Copier et Modifier ||\
    3232|| Duplique la relation choisie et l'ouvre avec l'Éditeur de Relations. ||
    3333||  [[JOSMImage(dialogs/delete,24,middle,link=)]]  ||\
    34 ||  Supprimer  ||\
     34|| Supprimer ||\
    3535|| Supprime les relations sélectionnées dans le panneau des relations. ||
    3636||||
    3737||  [[JOSMImage(dialogs/select)]]  ||\
    38 ||  Sélectionner la relation  ||\
     38|| Sélectionner la relation ||\
    3939|| Définit la sélection actuelle (dans le Panneau des Relations) comme relations sélectionnées dans le dans le [wikitr:/Help/Dialog/SelectionList Panneau des Sélections]. C'est également l'action du double-clic. ||
    4040||  [[JOSMImage(dialogs/select)]]  ||\
    41 ||  Sélection de la relation (ajout)  ||\
     41|| Sélection de la relation (ajout) ||\
    4242|| Ajoute les relations sélectionnées dans le Panneau des Relations à la sélection dans le Panneau des Sélections. ||
    4343||  [[JOSMImage(selectall)]]  ||\
    44 ||  Sélectionner les membres  ||\
     44|| Sélectionner les membres ||\
    4545|| Définit, comme sélection actuelle dans le Panneau des Sélections, tous les membres des relations sélectionnées dans le Panneau des Relations. ||
    4646||  [[JOSMImage(selectall)]]  ||\
    47 ||  Sélection des membres (ajout)  ||\
     47|| Sélection des membres (ajout) ||\
    4848|| Ajoute les membres des relations sélectionnées dans le Panneau des Relations à la sélection dans le Panneau des Sélection. ||
    4949||||
    5050||  [[JOSMImage(dialogs/downloadincomplete)]]  ||\
    51 ||  Télécharger les membres  ||\
     51|| Télécharger les membres ||\
    5252|| Télécharge tous les membres des relations sélectionnées dans le panneau des relations, à l'exception de ceux des nouvelles relations. ||
    5353||  [[JOSMImage(dialogs/relation/downloadincompleteselected)]]  ||\
    54 ||  Télécharger les membres incomplets  ||\
     54|| Télécharger les membres incomplets ||\
    5555|| Télécharge tous les membres incomplets des relations sélectionnées dans le panneau des relations. ||
    5656||||
    5757||  [[JOSMImage(exportgpx)]]  ||\
    58 ||  Exportation du fichier GPX \\ à partir du **premier** membre  ||\
     58|| Exportation du fichier GPX \\ à partir du **premier** membre ||\
    5959|| Il fait correspondre cette relation à une seule trace gpx de manière récursive, en commençant par le premier membre, en continuant successivement jusqu'au dernier et l'exporte sous forme de fichier gpx ''(Uniquement pour les relations route)''. ||
    6060||  [[JOSMImage(exportgpx)]]  ||\
    61 ||  Exportation du fichier GPX \\ à partir du **dernier** membre  ||\
     61|| Exportation du fichier GPX \\ à partir du **dernier** membre ||\
    6262|| Il fait correspondre cette relation à une seule trace gpx de manière récursive, en commençant par le dernier membre, en continuant successivement jusqu'au premier et l'exporte sous forme de fichier gpx ''(Uniquement pour les relations route)''. ||
    6363||||
    6464||  [[JOSMImage(dialogs/layerlist)]]  ||\
    65 ||  Convertir en calque GPX \\ à partir du **premier** membre  ||\
     65|| Convertir en calque GPX \\ à partir du **premier** membre ||\
    6666|| Il fait correspondre cette relation à une seule trace gpx de manière récursive, en commençant par le premier membre, en continuant successivement jusqu'au dernier et l'exporte sous forme de [wikitr:/Help/Dialog/LayerList calque gpx]. ''(Uniquement pour les relations route)''. ||
    6767||  [[JOSMImage(dialogs/layerlist)]]  ||\
    68 ||  Convertir en calque GPX \\ à partir du **dernier** membre  ||\
     68|| Convertir en calque GPX \\ à partir du **dernier** membre ||\
    6969|| Il fait correspondre cette relation à une seule trace gpx de manière récursive, en commençant par le le dernier membre, en continuant successivement jusqu'au premier et l'exporte sous forme de [wikitr:/Help/Dialog/LayerList calque gpx]. ''(Uniquement pour les relations route)''. ||
    7070||||
    7171||  [[JOSMImage(dialogs/conflict/copyendright)]]  ||\
    72 ||  Ajouter la sélection à `X` relation(s)  ||\
     72|| Ajouter la sélection à `X` relation(s) ||\
    7373|| Ajoute les objets sélectionnés dans le Panneau de Sélection aux relations sélectionnées dans le Panneau de Relations. `X` est remplacé par le nombre de relations sélectionnées dans le Panneau de relations (uniquement en [wikitr:/Help/ExpertMode Mode Avancé]) ||
    7474||||
    7575||  [[JOSMImage(help/internet,24,middle,link=)]]  ||\
    76 ||  Ouvrir/Afficher le "lien" \\ Recherche sur ... \\ ([wikitr:/Help/Action/Tag2Link Tag2Link])  ||\
     76|| Ouvrir/Afficher le "lien" \\ Recherche sur ... \\ ([wikitr:/Help/Action/Tag2Link Tag2Link]) ||\
    7777|| Optionnellement, des éléments pour ouvrir des sites web correspondant aux clés des relations sélectionnées dans le panneau, comme `website`, `url` ou `wikidata`, dans le navigateur web externe ||
    7878||||
    7979||  [[Image(source:osm/applications/editors/josm/plugins/imagery-xml-bounds/images/imagery_xml_bounds_icon.svg,24,middle,link=)]]  ||\
    80 ||  Limites de l'imagerie XML  ||\
     80|| Limites de l'imagerie XML ||\
    8181|| Crée une forme pour le code source d'un élément d'Imagerie. Il nécessite une relation multipolygone ou une relation boundary (frontière). Nécessite le [wikitr:/Plugins greffon] [osmwiki:JOSM/Plugins/Imagery-XML-Bounds Imagery-XML-Bounds] ||
     82
     83
     84== Préférences ==
     85Il existe certains paramètres (avancés), disponibles, pour contrôler les informations de l'objet affiché dans la liste, voir les [wikitr:/Help/Dialog/SelectionList#Preferences préférences de la liste de sélection].
     86
    8287
    8388== Voir également ==
     
    8590* La version originale de cette page en [wiki:/Help/Dialog/RelationList anglais]
    8691
     92
    8793----
    88 Retour au [wikitr:/Help/Menu/Windows Menu Fenêtres]\\
    89 Retour à la [wikitr:/Help/ToggleDialogs Barre latérale]\\
     94Retour au [wikitr:/Help/Menu/Windows Menu Fenêtres] \\
     95Retour à la [wikitr:/Help/ToggleDialogs Barre latérale] \\
     96Retour au [wikitr:/Help/Menu Menu Principal] \\
    9097Retour au [wikitr:/Help Menu d'aide]