Changes between Version 8 and Version 9 of Fr:Help/Dialog/RelationEditor


Ignore:
Timestamp:
2020-07-15T18:30:23+02:00 (5 years ago)
Author:
leni
Comment:

adjusted to 93 : modifié de à ; ajout de la cible #Buttonsontop ; modification de la cible de #Rightclickonitemsinmembershipspart à #Rightclickonaparentrelationinmembershipspart

Legend:

Unmodified
Added
Removed
Modified

  • Fr:Help/Dialog/RelationEditor

    v8 v9  
    1 [[TranslatedPages(revision=92)]]
     1[[TranslatedPages(revision=93)]]
    22[[PageOutline(2-10,Table des Matières)]]
    33
    … …  
    66Un éditeur de relations gère les membres et les balises d'une seule relation. \\
    77\\
    8 Ne le confondez pas avec la [wikitr:/Help/Dialog/RelationList Liste des Relations]. Cete fenêtre/panneau de la [wikitr:/Help/ToggleDialogs barre latérale] répertorie toutes les relations.
     8Ne le confondez pas avec la [wikitr:/Help/Dialog/RelationList Liste des Relations]. Cette fenêtre/panneau de la [wikitr:/Help/ToggleDialogs barre latérale] répertorie toutes les relations.
     9
    910
    1011== La fenêtre ==
    11 === Boutons en haut ===
    12 
     12=== Boutons en haut ===#Buttonsontop
    1313||= Icône =||= Description =||
    1414||  [[JOSMImage(dialogs/refresh)]] || Actualiser la relation du calque de données (voir [#RelationChangedOutsideOfEditor ci-dessous] pour plus d'explications) ||
    … …  
    2424
    2525==== Attributs de la relation (partie supérieure) ====#TagsRelation
    26 En haut dans la partie supérieure se trouvent les liens vers les '''''préréglages correspondant''''' aux balises actuelles de la relation et au dessous se trouvent les balises dans un tableau.
     26En haut dans la partie supérieure se trouvent les liens vers les ''**préréglages correspondant**'' aux balises actuelles de la relation et au dessous se trouvent les balises dans un tableau.
    2727
    2828Les préréglages correspondant à la relation peuvent être ouverts ici (ils sont plus évocateurs que le panneau des balises). Comme d'habitude, [wikitr:/Introduction#Leftmouseclickonrespectivepresetheadingwillopencompletepresetview Cliquez sur le lien correspondant pour ouvrir le préréglage complet].
    … …  
    6868||= Icône =||= Description =||
    6969||  [[JOSMImage(dialogs/moveup)]]  || Monter les [#Currentlyselectedmembers membres actuellement sélectionnés] (**`Alt+Haut`**) ||
    70 ||  [[JOSMImage(dialogs/movedown)]]  || Descendre les ''membres actuellement sélectionnés'' (**`Alt+Nas`**) ||
     70||  [[JOSMImage(dialogs/movedown)]]  || Descendre les ''membres actuellement sélectionnés'' (**`Alt+Bas`**) ||
    7171|| || ||
    7272||  [[JOSMImage(dialogs/edit)]]  || Lorsque les type d'objet des membres sont des relations : Ouvrir des éditeurs de relations supplémentaires pour ''les membres actuellement sélectionnés'' ||
    7373||  [[JOSMImage(dialogs/delete,,24,link=,middle)]]  || Retirer ''les membres actuellement sélectionnés'' de la relation (**`Alt+Suppr`**) ||
    7474|| || ||
    75 ||  [[JOSMImage(dialogs/sort)]]  || Trier les membres actuellement sélectionnés'' (**`Alt+End`**) ||
     75||  [[JOSMImage(dialogs/sort)]]  || Trier les membres actuellement sélectionnés'' (**`Alt+Fin`**) ||
    7676||  [[JOSMImage(dialogs/sort_below)]]  || Trier les membres actuellement sélectionnés'' et tous les membres en dessous (uniquement en [wikitr:/Help/ExpertMode mode avancé]) ||
    7777||  [[JOSMImage(dialogs/reverse)]]  || Inverser l'ordre des membres actuellement sélectionnés ||
    … …  
    112112[[Image(children of 2202162.png,link,50%)]]
    113113
     114
    114115== Support du glisser-déposer ==
    115116L'Éditeur de Relations est doté d'une fonction avancée de glisser-déposer. Vous pouvez effectuer les actions suivantes :
    … …  
    122123
    123124^^* à condition que les objets fassent partie de l'ensemble de données
     125
    124126
    125127== Messages d'erreur et d'avertissement ==
    … …  
    137139Il apparaît lorsque vous avez effectué des changements dans la relation et dans le calque des données, puis que vous cliquez sur le bouton Actualiser.
    138140
    139 '''Le déroulement du travail doit donc toujours être ainsi (si vous voulez faire des changements dans l'éditeur de relations ''et'' dans le calque de données en même temps, c'est-à-dire alors que l'éditeur de relations reste ouvert) :'''
    140 * '''Après avoir effectué des changements dans l'éditeur de relations et avant d'effectuer des changements dans le calque de données, appuyez sur le [[JOSMImage(save)]] bouton Appliquer.'''
    141 * '''Après avoir effectué des changements dans le calque de données et avant d'effectuer des changements dans l'éditeur de relations, cliquez sur le [[JOSMImage(dialogs/refresh)]] bouton rafraîchir.'''
     141**Le déroulement du travail doit donc toujours être ainsi (si vous voulez faire des changements dans l'éditeur de relations ''et'' dans le calque de données en même temps, c'est-à-dire alors que l'éditeur de relations reste ouvert) :**
     142* **Après avoir effectué des changements dans l'éditeur de relations et avant d'effectuer des changements dans le calque de données, appuyez sur le [[JOSMImage(save)]] bouton Appliquer.**
     143* **Après avoir effectué des changements dans le calque de données et avant d'effectuer des changements dans l'éditeur de relations, cliquez sur le [[JOSMImage(dialogs/refresh)]] bouton rafraîchir.**
    142144
    143145Sinon, vous verrez les avertissements ci-dessus et vous terminerez avec un conflit.
    … …  
    148150[[Image(relation_editor_unsaved_changes_warning.png,900,link=)]]
    149151
     152
    150153== Voir également ==
    151154* [[JOSMImage(dialogs/relationlist)]] [wikitr:/Help/Dialog/RelationList Liste de Relations] - toutes les relations chargées sont listées ici
    … …  
    153156* [wikitr:/Help/Relations Aide sur les relations] - les étapes à suivre pour créer des relations parentes, modifier des relations parentes/enfants, etc.
    154157* Les [wikitr:/Help/Concepts/Conflict Conflits] explication des conflits
    155 * Les relations peuvent également être modifiées à l'aide d'un [wikitr:/Help/Menu/TagsMembershipMenu#Rightclickonitemsinmembershipspart simple clic droit]  dans la [wikitr:/Help/Dialog/TagsMembership Fenêtre/Panneau Attributs et Membres]
     158* Les relations peuvent également être modifiées à l'aide d'un [wikitr:/Help/Menu/TagsMembershipMenu#Rightclickonaparentrelationinmembershipspart simple clic droit]  dans la [wikitr:/Help/Dialog/TagsMembership Fenêtre/Panneau Attributs et Membres]
    156159* Certains [wikitr:/Plugins greffons] peuvent simplifier l'[wikitr:/Help/Relations édition des relations], notamment les [wikitr:/Help/Plugin/TurnRestrictions interdictions de tourner] ou [osmwiki:Relations/Proposed/turn_lanes#Plugin "turn_lanes" Voies pour tourner]
    157 
    158160* La version originale de cette page en [wiki:/Help/Dialog/RelationEditor anglais]
    159161