Changes between Version 5 and Version 6 of Fr:Help/Dialog/LayerList

Timestamp:

2011-01-02T13:55:29+01:00 (15 years ago)

Author:

stoecker

Comment:

Join pages

Fr:Help/Dialog/LayerList

@@ -8 +8 @@
   * Calque des marqueurs [wiki:Help/Menu/Marker (menu) (En)]: les marqueurs sont des points particuliers précisément positionnés le long de la trace. Ils se déclinent sous quatre formes: marqueurs simples avec étiquette, marqueurs audio, marqueurs d'images et marqueurs web. Ils sont créés lors de l'ouverture d'un fichier GPX contenant des points de repère ou bien à partir d'un ensemble de points de repère générés artificiellement par l'option du menu contextuelle ''Créer un marqueur audio au début de la piste de lecture'', celle-ci génère seulement des marqueurs audio.
   * Calque de photos [wiki:Help/Menu/PhotoLayer (menu) (En)]: le menu contextuel (clic-droit) du calque GPX permet d'importer des images. Utiliser cette option permet de faire correspondre des images numériques avec des coordonnées GPS pour faciliter le nommage des rues (par exemple).
-  * Calque WMS [wiki:Help/Menu/ImageryLayer (menu) (En)]: il contient une image d'arrière-plan récupérée d'un serveur WMS. En principe, vous aurez besoin du greffon approprié. Des exemples de sources d'images sont Landsat satellite imagery, Yahoo satellite imagery, NPE out-of-copyright Ordnance Survey maps et les tuiles d'OpenStreetMap.
+  * Calque WMS [wiki:Help/Menu/Imagery (menu) (En)]: il contient une image d'arrière-plan récupérée d'un serveur WMS. En principe, vous aurez besoin du greffon approprié. Des exemples de sources d'images sont Landsat satellite imagery, Yahoo satellite imagery, NPE out-of-copyright Ordnance Survey maps et les tuiles d'OpenStreetMap.
 
 La boîte de dialogue de liste propose plusieurs boutons dans la partie inférieure qui s'appliquent au calque sélectionné:
 
-  * [wiki:Fr:Help/Action/LayerUp Monter]
-  * [wiki:Fr:Help/Action/LayerDown Descendre]
-  * [wiki:Fr:Help/Action/LayerShowHide Montrer/Cacher]
-  * [wiki:Fr:Help/Action/LayerDelete Supprimer]
-  * [wiki:Fr:Help/Action/MergeLayer Fusionner]
+== Monter == #LayerUp
+
+[[Image(source:/trunk/images/dialogs/up.png)]] Déplace le calque sélectionné d'un niveau vers le haut dans la pile des calques.
+
+Cette option est très utile lorsque qu'un calque inférieur est caché par un calque opaque à un niveau supérieur.
+
+== Descendre == #LayerDown
+
+[[Image(source:/trunk/images/dialogs/down.png)]] Déplace le calque sélectionné d'un niveau vers le bas dans la pile des calques.
+
+Cette option est très utile lorsque qu'un calque supérieur dissimule les calques de niveaux supérieurs.
+
+== Montrer/Cacher == #ShowHideLayer
+
+[[Image(source:/trunk/images/dialogs/showhide.png)]] Rend visible ou invisible le calque.
+
+Un calque caché reste inchangé, mais son contenu n'est plus visible.
+
+== Supprimer == #DeleteLayer
+
+[[Image(source:/trunk/images/dialogs/delete.png)]] Supprime définitivement le calque sélectionné. Cette action ne peut pas être annulée !
+
+La première fois que vous supprimez un calque de données OSM, vous verrez une boîte de dialogue vous demandant de confirmer cette action, avec la possibilité de ne plus afficher cet avertissement à l'avenir. Si vous optez pour cette option, mais que vous souhaitez la réactiver par la suite, vous devez ouvrir le menu [wiki:Help/Action/Preferences Préférences Avancées (En)] et modifier la valeur de ''message.delete_layer'' à "false".
+
+== [wiki:/Fr:Help/Action/MergeLayer Fusionner] == #MergeLayer
+
+[[Image(source:/trunk/images/dialogs/mergedown.png)]] Fusionne le contenu d'un calque de données OSM avec celui situé immédiatemment en-dessous.
+
+Ceci ne s'applique qu'aux calques de données OSM adjacents.
+
+== [wiki:/Help/Action/LayerInfo Info] == #LayerInfo
+
+[[Image(source:/trunk/images/info.png)]] Summarises the number of items in the Layer (what these are depends on what kind of layer it is). 
+
 
 ----