Changes between Version 12 and Version 13 of Fr:Help/Dialog/LayerList


Ignore:
Timestamp:
2020-01-15T10:45:02+01:00 (6 years ago)
Author:
leni
Comment:

adjusted to revision 95 : suppression des link= des icônes ; centrage des icônes ; ajout du § outdated

Legend:

Unmodified
Added
Removed
Modified

  • Fr:Help/Dialog/LayerList

    v12 v13  
    1 [[TranslatedPages(revision=92)]]
     1[[TranslatedPages(revision=95,outdated=L'icône de décalage d'imagerie n'est pas expliquée)]]
    22[[PageOutline(2-4,Table des Matières)]]
    33= boîte de dialogue des "Calques" =
    44
    5 [[Image(source:trunk/images/dialogs/layerlist.png)]] ''Raccourcis clavier'': **{{{Maj+Alt+L}}}**
     5[[Image(source:trunk/images/dialogs/layerlist.png,middle)]] ''Raccourcis clavier'': **{{{Maj+Alt+L}}}**
    66
    77Le boîte de dialogue des calques contient la liste des calques actuellement chargés, il contrôle leur visibilité et permet d'activer un calque pour éditer le contenu de la carte.
    … …  
    99=== Types de calque ===#Layertypes
    1010
    11  * [[Image(source:trunk/images/layer/osmdata_small.png,link=wikitr:/Help/Menu/OSMLayer)]] [wikitr:/Help/Menu/OSMLayer Calque des données OSM] -
     11 * [[Image(source:trunk/images/layer/osmdata_small.png,bottom)]] [wikitr:/Help/Menu/OSMLayer Calque des données OSM] -
    1212   Contient des [wikitr:/Help/Concepts/Object objets cartographiques d'OpenStreetMap] sous forme d'ensemble de données.
    13    Une horloge [[Image(source:trunk/images/clock.png,15,link=)]] indique un téléchargement en cours.
     13   Une horloge [[Image(source:trunk/images/clock.png,bottom,15,)]] indique un téléchargement en cours.
    1414   L'édition, le téléchargement et le chargement des données peuvent être limités par l'[wikitr:/Help/Menu/OSMLayer#Layerstate état du calque].
    15  * [[Image(source:trunk/images/layer/gpx_small.png,link=wikitr:/Help/Menu/GPXLayer)]] [wikitr:/Help/Menu/GPXLayer Calque GPX] -
     15 * [[Image(source:trunk/images/layer/gpx_small.png,top)]] [wikitr:/Help/Menu/GPXLayer Calque GPX] -
    1616   Contient les données GPS.
    1717   Chaque calque GPX peut avoir ses propres caractéristiques comme la couleur, le style de ligne, etc.
    18  * [[Image(source:trunk/images/layer/marker_small.png,link=wikitr:/Help/Menu/Marker )]] [wikitr:/Help/Menu/Marker Calque des marqueurs] -
     18 * [[Image(source:trunk/images/layer/marker_small.png,bottom)]] [wikitr:/Help/Menu/Marker Calque des marqueurs] -
    1919   Contient les points identifiés sur une trace GPX, appelés ''Marqueurs''.
    20  * [[Image(source:trunk/images/dialogs/geoimage.svg,16,link=)]] [wikitr:/Help/Menu/PhotoLayer Calque de photos] -
     20 * [[Image(source:trunk/images/dialogs/geoimage.svg,16,bottom)]] [wikitr:/Help/Menu/PhotoLayer Calque de photos] -
    2121   Contient les images qui ont été [wikitr:/Help/Action/Open ouvertes], glissées sur la [wikitr:/Help/MapView Fenêtre d'édition] ou importées via une calque GPX.
    22  * [[Image(source:trunk/images/imagery_small.png,link=)]] [wikitr:/Help/Menu/ImageryContextMenu Calque des Imageries] -
     22 * [[Image(source:trunk/images/imagery_small.png,bottom)]] [wikitr:/Help/Menu/ImageryContextMenu Calque des Imageries] -
    2323   Contient une image d'arrière-plan provenant d'un serveur de tuiles comme Bing Aerial ou d'autres [wikitr:/Help/Menu/Imagery imageries WMS].
    24  * [[Image(source:trunk/images/layer/validator_small.png,link=)]] [wikitr:/Help/Menu/Validator Calque du Validateur] -
     24 * [[Image(source:trunk/images/layer/validator_small.png,bottom)]] [wikitr:/Help/Menu/Validator Calque du Validateur] -
    2525   Surligne des erreurs ou des [wikitr:/Help/Dialog/Validator avertissements] concernant des objets du calque de données actif.
    26  * [[Image(source:trunk/images/dialogs/notes/note_open.png,15,link=)]] [wikitr:/Help/Menu/Notes Calque des Notes] -
     26 * [[Image(source:trunk/images/dialogs/notes/note_open.png,15,bottom)]] [wikitr:/Help/Menu/Notes Calque des Notes] -
    2727   Contient les [wikitr:/Help/Dialog/Notes Notes] provenant d'[osmwiki:Notes OSM].
    2828
    … …  
    3535Dans la liste des calques, sur sa ligne, chaque calque a des boutons ou des zones cliquables :
    3636
    37 || [[Image(source:trunk/images/dialogs/layerlist/active.png,link=)]] ||  \
     37|| [[Image(source:trunk/images/dialogs/layerlist/active.png,middle)]] ||  \
    3838||    Activer ce calque ||
    39 ||[[Image(source:trunk/images/dialogs/layerlist/scale.svg,16,link=)]] ||  \
     39||[[Image(source:trunk/images/dialogs/layerlist/scale.svg,16,middle)]] ||  \
    4040||    Activer/désactiver l'échelle de la carte à la résolution native de cette imagerie d'arrière-plan ||
    41 || [[Image(source:trunk/images/dialogs/layerlist/eye.png,link=)]] ||  \
     41|| [[Image(source:trunk/images/dialogs/layerlist/eye.png,middle)]] ||  \
    4242||    Cacher / afficher le calque ||
    4343
    … …  
    4646
    4747==== Monter le Calque ==== #LayerUp
    48 [[Image(source:trunk/images/dialogs/up.svg,24,link=)]] **vers le Haut** déplace les calques sélectionnés d'un niveau vers le haut dans la pile de calques.
     48[[Image(source:trunk/images/dialogs/up.svg,24,bottom)]] **vers le Haut** déplace les calques sélectionnés d'un niveau vers le haut dans la pile de calques.
    4949 Ceci est important lorsque les éléments d'un calque obscurcissent ceux des calques inférieurs. Vous pouvez également réorganiser les calques par glisser-déposer.
    5050
    5151==== Descendre le Calque ==== #LayerDown
    52 [[Image(source:trunk/images/dialogs/down.svg,24,link=)]] **vers le Bas** déplace les calques sélectionnés d'un niveau vers le bas d'une ligne dans la pile de calques.
     52[[Image(source:trunk/images/dialogs/down.svg,24,bottom)]] **vers le Bas** déplace les calques sélectionnés d'un niveau vers le bas d'une ligne dans la pile de calques.
    5353
    5454==== Activer/Désactiver le Calque ==== #ActivateLayer
    55 [[Image(source:trunk/images/dialogs/activate.svg,link=)]] **Active** active le calque sélectionné.
     55[[Image(source:trunk/images/dialogs/activate.svg,middle)]] **Active** active le calque sélectionné.
    5656 Il n'est possible d'éditer les données cartographiques que dans un calque de données actif. 
    5757 Chaque calque peut être activé avec une séquence de raccourcis clavier individuelle : **`Maj+A` suivi de `[1-0A-Z]`** - où 1 est le calque supérieur ; compte à rebours jusqu'à 9, puis 0 qui active 10, puis A-Z. Appuyez uniquement sur **`Maj+A`** et attendez une seconde. JOSM affichera une liste avec tous les calques et leurs raccourcis dans ce format.
    5858
    5959==== Visibilité du Calque ==== #VisibilityLayer
    60 [[Image(source:trunk/images/dialogs/layerlist/visibility.png,link=)]]
     60[[Image(source:trunk/images/dialogs/layerlist/visibility.png,middle)]]
    6161Les raccourcis clavier suivants sont utilisés pour contrôler la visibilité des calques qui sont comptées à partir du haut ou du bas :
    6262* **`Maj+S`** suivi de **`[1–0A-Z]`**  où 1 est le calque du haut ; décomptage Jusqu'à 9, puis 0 qui correspond à 10, puis A à Z, S a une signification spéciale car il répète le dernier calque basculé. Appuyez uniquement sur **`Maj+S`**  et attendez une seconde. JOSM affichera une liste avec tous les calques et leurs raccourcis dans ce format.
    … …  
    6565Une fois que vous avez cliqué sur ce lien, il vous offre :
    6666* Une case à cocher pour afficher/masquer un calque, c'est-à-dire activer ou désactiver la visibilité des calques sélectionnés. Les calques sont inchangés lorsqu'ils sont cachés, mais leur contenu n'est pas affiché. Vous pouvez également utiliser les raccourcis suivants pour afficher/masquer un calque :
    67 * Un curseur pour ajuster l'[[Image(source:trunk/images/dialogs/layerlist/transparency.png,16,link=)]] **Opacité** des calques sélectionnés.
    68 * Un curseur pour ajuster la [[Image(source:trunk/images/dialogs/layerlist/colorfulness.png,16,link=)]] **Saturation** des calques sélectionnés.
    69 * Un curseur pour ajuster les [[Image(source:trunk/images/dialogs/layerlist/gamma.png,16,link=)]] **Gamma** des calques sélectionnés.
    70 * Un curseur pour ajuster la [[Image(source:trunk/images/dialogs/layerlist/sharpness.png,16,link=)]] **Netteté** des calques sélectionnés.
     67* Un curseur pour ajuster l'[[Image(source:trunk/images/dialogs/layerlist/transparency.png,16,bottom)]] **Opacité** des calques sélectionnés.
     68* Un curseur pour ajuster la [[Image(source:trunk/images/dialogs/layerlist/colorfulness.png,16,bottom)]] **Saturation** des calques sélectionnés.
     69* Un curseur pour ajuster les [[Image(source:trunk/images/dialogs/layerlist/gamma.png,16,bottom)]] **Gamma** des calques sélectionnés.
     70* Un curseur pour ajuster la [[Image(source:trunk/images/dialogs/layerlist/sharpness.png,16,bottom)]] **Netteté** des calques sélectionnés.
    7171Saturation, Gamma et Netteté ne sont disponibles que pour les calques imageries.
    7272
    … …  
    7878
    7979==== Supprimer le Calque ==== #DeleteLayer
    80 [[Image(source:trunk/images/dialogs/delete.svg,24,link=)]] **Supprimer** supprime définitivement les calques sélectionnés. **Toutes les modifications non sauvegardées seront supprimées ! ** Cette action ne peut pas être annulée !
     80[[Image(source:trunk/images/dialogs/delete.svg,24,middle)]] **Supprimer** supprime définitivement les calques sélectionnés. **Toutes les modifications non sauvegardées seront supprimées ! ** Cette action ne peut pas être annulée !
    8181 Si vous essayez de supprimer un calque de données OSM ou un calque de Notes contenant des modifications, JOSM ouvrira la [wikitr:/Help/Dialog/UnsavedChangesDialog boite de dialogue des Modifications non enregistrées], en vous demandant de télécharger et/ou de sauvegarder ces modifications.
    8282
    83 ==== Boutons personnalisés ====
    84 Il peut y avoir plus de boutons selon les [wikitr:/Plugins greffons] téléchargés, par exemple le [[Image(osm:source:applications/editors/josm/plugins/rasterfilters/images/josm_filters_48.png,16,link=)]] du [osmwiki:JOSM/Plugins/RasterFilters greffon RasterFilters].
     83==== Boutons individuels ====
     84Il peut y avoir plus de boutons selon les [wikitr:/Plugins greffons] téléchargés, par exemple le [[Image(osm:source:applications/editors/josm/plugins/rasterfilters/images/josm_filters_48.png,16,bottom)]] du [osmwiki:JOSM/Plugins/RasterFilters greffon RasterFilters].
    8585].
    8686