Changes between Version 6 and Version 7 of Fr:Help/Dialog/Filter
- Timestamp:
- 2020-05-17T18:31:36+02:00 (6 years ago)
Legend:
- Unmodified
- Added
- Removed
- Modified
-
Fr:Help/Dialog/Filter
v6 v7 1 [[TranslatedPages(revision= 78,outdated= Cette page est incomplète. Voir "TODO". La capture d'écran est obsolète.)]]1 [[TranslatedPages(revision=82,outdated= Cette page est incomplète. Voir "TODO". La capture d'écran est obsolète.)]] 2 2 [[PageOutline(2-9,Table des Matières)]] 3 3 4 4 = Fenêtre Filtre = 5 5 6 [[JOSMImage(dialogs/filter,middle,48,link=,margin-right=20)]] '''Raccourci-clavier :'' ''' Pouractiverunpanneaudéroulantpanneaux déroulants de JOSM]6 [[JOSMImage(dialogs/filter,middle,48,link=,margin-right=20)]] '''Raccourci-clavier :'' '''{{{Alt+Maj+F}}}''' — un des [wikitr:/Help/ToggleDialogs#Toactivateawindow panneaux déroulants de JOSM] 7 7 8 8 La fenêtre/panneau Filtre permet à l'utilisateur de désactiver temporairement et éventuellement de cacher certains types d'[wikitr:/Help/Concepts/Object objets], basé sur un (ou plusieurs) filtre(s). … … 10 10 11 11 == Les objets filtrés == 12 * ne sont pas sélectionnable à l'aide des [wikitr:/Help #Selectionoutils de sélection] (à quelques exceptions "mineures" près dans #4929, voir le [ticket:4929#comment:14 commentaire 14])12 * ne sont pas sélectionnable à l'aide des [wikitr:/Help/Action/Select outils de sélection] (à quelques exceptions "mineures" près dans #4929, voir le [ticket:4929#comment:14 commentaire 14]) 13 13 * ne sont pas retournés pendant la [wikitr:/Help/Action/Search Recherche] 14 14 * disparaîtront dans plusieurs menus jusqu'à ce que les filtres soient désactivés ([wikitr:/Help/Dialog/SelectionList#SmalltriangleinSelectbutton exemple]) … … 19 19 20 20 Des scenarii plus complexes incluent des filtres comme moyen rapide de développer et de tester des [wikitr:/Rules règles de validation d'attributs] personnalisées . 21 22 21 23 22 === Facilité d'utilisation === … … 30 29 * Désactivez/séparez les objets auxquels on a ajouté tous les attributs (à l'aide du comptage des attributs et de filtres personnalisés) des objets incomplets. 31 30 * Désactivez les objets récemment modifiés (et c'est sans importance : qu'ils aient été modifiés par vous ou par une autre personne). 32 * Les objets sans attributs {{{untagged}}} peuvent être utilisés à la place des Notes sur osm.org. Il est plus rapide que de définir/supprimer {{{fixme=resurvey}}} - n'abusez pas de ce procédé.31 * Les objets sans attributs {{{untagged}}} peuvent être utilisés à la place des Notes sur [osmwww: openstreetmap.org]. Il est plus rapide que de définir/supprimer {{{fixme=resurvey}}} - n'abusez pas de ce procédé. 33 32 34 33 … … 37 36 38 37 [[Image(filterdialog.png,link=)]] 39 40 38 41 39 === Colonnes ===#Columns … … 57 55 La liste peut être classée en cliquant sur les en-têtes du tableau. 58 56 59 60 57 === Boutons de commande === 61 58 ***TODO à faire*** : l'explication des 7 boutons. 62 59 63 64 === Exemples ===#Examples 65 ||Texte des Filtres ||Description ou note|| 66 ||{{{ ((landuse:|natural:|leisure:|building:) | (role:outer|role:inner))}}} ||Ne gère pas parfaitement les relations|| 67 ||{{{ shop=* opening_hours=* }}} ||shop= + opening_hours= objets avec les attributs demandés|| 68 ||{{{ shop=* name=* }}} ||shop= + name= objets avec les attributs demandés || 69 ||{{{ type:node -shop=* }}} ||Tous les nœuds à l'exception des magasins. Modification de la géométrie par déplacement de la souris désactivée, mais possible avec d'autres modes (ex. - [wikitr:/Help/Action/ImproveWayAccuracy Améliorer la Précision des chemins (W)])|| 70 ||{{{ (type:node | type:way | type:relation) (modified | user:Steve) }}} ||Masquer les objets si vous êtes le dernier éditeur (utile lors de la ré-étiquetage en masse et des éditions semi-automatiques)|| 71 ||{{{ -highway: }}} ||Tout sauf les objets avec l'attribut highway= || 72 ||{{{ man_made=pipeline }}} ||Pipelines (canalisations)|| 73 ||{{{ natural=water }}} ||objets liés à l'eau|| 74 ||{{{ admin_level: }}} ||Limites administratives|| 75 ||{{{ boundary: | leisure: | landuse: | waterway: | amenity: | natural: | building: }}} ||Désencombrement de la carte, agressif (parfois vous pouvez vouloir garder les bâtiments ou les clés principales pour les équipements)|| 76 ||{{{ type:node & untagged }}} ||Facilitez le choix des chemins|| 77 ||{{{ modified }}} ||Voyez rapidement vos modifications|| 78 ||{{{ child (type:way & highway:) }}} ||Tous les nœuds qui font partie d'une route|| 79 ||{{{ child (type:relation & (natural:|landuse:)) }}} ||Toutes les aires 'natural' et 'landuse' formées par les relations|| 80 ||{{{ -((highway | child highway | untagged | public_transport) & -(highway=footway | highway=path | highway=steps | highway=track)) }}} || Uniquement les routes pour les transports publics. Idéal pour cartographier les réseaux de bus. || 81 82 Voir aussi d'autres [wikitr:/Help/Action/Search#Examples exemples]. Si vous avez des filtres astucieux, ajoutez-les dans la version anglaise de cette page. 60 === Raccourcis clavier === 61 En plus de la case à cocher dans le panneau de filtres, il est possible d'activer ou de désactiver des filtres à l'aide de raccourcis clavier. La combinaison `Ctrl+Alt+E` plus `[1-9,0,A-Z]` active ou désactive le filtre correspondant, en comptant à partir du haut de la liste. En cas de doute, l'utilisation d'uniquement `Ctrl+Alt+E`, sans addition d'une autre touche, affichera la liste des raccourcis disponibles. 83 62 84 63 85 64 == Avertissement du filtre == 86 Si un filtre est actif, une boîte de message transparente apparaîtra dans le coin supérieur droit de la [wikitr:/Help/MapView Fenêtre d'édition]. 65 [[Image(filters warning.png,link=,right,margin-left=20,margin-right=100)]] 87 66 88 Celle-ci n'est visible que si au moins un objet a été désactivé ou masqué. 67 Si un filtre est actif, et qu'au moins un objet a été filtré, une boîte de message transparente apparaîtra dans le coin supérieur droit de la [wikitr:/Help/MapView Fenêtre d'édition]. 68 Le message porte le titre **Filtre actif** et affiche le nombre d'objets désactivés. 89 69 90 [[Image(filters warning.png,link=)]] 70 == Exemples ==#Examples 71 ||= Texte des Filtres =||= Description ou note =|| 72 || `((landuse: | natural: | leisure: | building:) | (role:outer | role:inner))` || Ne gère pas parfaitement les relations || 73 || `shop=* opening_hours=*` || shop= + opening_hours= objets avec les attributs demandés || 74 || `shop=* name=* ` || shop= + name= objets avec les attributs demandés || 75 || `type:node -shop=*` || Tous les nœuds à l'exception des magasins. Modification de la géométrie par déplacement de la souris désactivée, mais possible avec d'autres modes (ex. - [wikitr:/Help/Action/ImproveWayAccuracy Améliorer la Précision des chemins (W)]) || 76 || `(type:node | type:way | type:relation) (modified | user:Steve)` || Masquer les objets si vous êtes le dernier éditeur (utile lors de la ré-étiquetage en masse et des éditions semi-automatiques) || 77 || `-highway:` || Tout sauf les objets avec l'attribut highway= || 78 || `man_made=pipeline` || Pipelines (canalisations) || 79 || `natural=water` || objets liés à l'eau || 80 || `admin_level:` || Limites administratives || 81 || `boundary: | leisure: | landuse: | waterway: | amenity: | natural: | building:` || Désencombrement de la carte, agressif (parfois vous pouvez vouloir garder les bâtiments ou les clés principales pour les équipements) || 82 || `type:node & untagged` || Facilitez le choix des chemins || 83 || `modified` || Voyez rapidement vos modifications || 84 || `child (type:way & highway:)` || Tous les nœuds qui font partie d'une route || 85 || `child (type:relation & (natural:|landuse:))` || Toutes les aires 'natural' et 'landuse' formées par les relations || 86 || `-((highway | child highway | untagged | public_transport) & -(highway=footway | highway=path | highway=steps | highway=track))` || Uniquement les routes pour les transports publics. Idéal pour cartographier les réseaux de bus. || 87 88 Voir aussi d'autres [wikitr:/Help/Action/Search#Examples exemples]. Si vous avez des filtres astucieux, ajoutez-les dans la version anglaise de cette page. 91 89 92 90 … … 94 92 Les filtres automatiques ajoutent automatiquement des boutons de filtre dans le coin supérieur gauche de la vue de la [wikitr:/Help/MapView Fenêtre d'édition] pour les touches dédiées. Ceci doit être activé dans les [wikitr:/Help/Preferences/Display#OSMData paramètres d'affichage]. Ces boutons n'apparaissent que s'il y a au moins un objet marqué avec l'attribut correspondant dans la Fenêtre d'édition. Reportez-vous à la capture d'écran suivante pour savoir comment activer et utiliser les boutons de filtrage. Au-dessus des boutons de filtrage, la clé qui est actuellement utilisée pour le filtre automatique est affichée (elle n'est pas encore affichée dans la démonstration ci-dessous). Un clic sur ce bouton mène aux préférences dans lesquelles vous pouvez modifier la clé. 95 93 96 [[Image(Help/Dialog/Filter:autofilter.gif)]] 94 [[Image(Help/Dialog/Filter:autofilter.gif,link=)]] 97 95 98 96 … … 100 98 * la version originale de cette page en [wiki:/Help/Dialog/Filter anglais] 101 99 ---- 102 Retour au [wikitr:/Help/ToggleDialogs Barre Latérale]\\ 103 Retour au [wikitr:/Help/Menu/Windows Menu Fenêtres]\\104 Retour à l'[wiki:/Help Aide Principale] 100 Retour au [wikitr:/Help/ToggleDialogs Barre Latérale] \\ 101 Retour au [wikitr:/Help/Menu/Windows Menu fenêtres] \\ 102 Retour à l'[wikitr:/Help Aide Principale]
