Changes between Version 14 and Version 15 of Fr:Help/Dialog/ChangesetManager

Timestamp:

2023-03-03T12:28:01+01:00 (2 years ago)

Author:

leni

Comment:

adjusted to 44 : Télécharger la version courante des objets

Fr:Help/Dialog/ChangesetManager

@@ -1 @@
-[[TranslatedPages(revision=42,outdated=Les onglets "Attributs" et "Contenu" et "Discussion" ont besoin de plus d'explications)]]
+[[TranslatedPages(revision=44,outdated=Les onglets "Attributs" et "Contenu" et "Discussion" ont besoin de plus d'explications)]]
 = Gestionnaire de groupes de modifications =
 
@@ -110 +110 @@
 
 Pour mettre à jour ou télécharger le contenu du groupe de modifications:
-1. Cliquer sur [[JOSMImage(dialogs/changeset/updatechangesetcontent,24,middle,link=)]] ou  [[JOSMImage(dialogs/changeset/downloadchangesetcontent,24,middle,link=)]] respectivement. Ces actions seront disponibles selon que le groupe de modifications ait été déjà téléchargé ou non.
+1. Cliquer respectivement sur [[JOSMImage(dialogs/changeset/updatechangesetcontent,24,middle,link=)]] ou  [[JOSMImage(dialogs/changeset/downloadchangesetcontent,24,middle,link=)]]. L'une de ces deux actions est disponible selon que le groupe de modifications ait été déjà téléchargé ou non.
+
+=== Télécharger la version actuelle des objets dans le contenu du groupe de modifications ===
+Les objets inclus dans le groupe de modifications peuvent être téléchargés dans le calque de données actif. Si aucun calque de données n'existe, un nouveau calque est créé.
+
+1. Cliquez sur l'onglet **Contenu**.
+1. Assurez-vous que le contenu du groupe de modifications est téléchargé. Si ce n'est pas le cas, téléchargez-le d'abord.
+1. Sélectionnez quelques objets dans le contenu du groupe de modification.
+1. Cliquez sur [[JOSMImage(downloadprimitive)]]. Vous pouvez également sélectionner [[JOSMImage(downloadprimitive)]] **Télécharger les objets** dans le menu contextuel.
+
+**Note** : Pour télécharger tous les objets d'un groupe de modifications, il est souvent plus rapide d'utiliser le greffon [[Image(source:/osm/applications/editors/josm/plugins/reverter/images/revert-changeset.svg,link=,middle)]] [osmwiki:FR:JOSM/Plugins/Reverter Reverter] et annuler la dernière action.
+
+=== Télécharger et afficher l'historique des objets dans le contenu du groupe de modifications ===
+Pour un objet inclus dans le contenu d'un groupe de modifications, vous pouvez récupérer et afficher son historique.
+
+1. Cliquez sur l'onglet **Contenu**.
+1. Assurez-vous que le contenu du groupe de modifications est téléchargé. Si ce n'est pas le cas, téléchargez-le d'abord. 
+1. Sélectionnez quelques objets dans le contenu du groupe de modification.
+1. Cliquez sur [[JOSMImage(dialogs/history)]]. Vous pouvez également sélectionner [[JOSMImage(dialogs/history)]] **Historique** dans le menu contextuel.
 
 === Sélectionner les objets du contenu du groupe de modifications dans la carte ===
@@ -136 +154 @@
 1. Cliquer sur [[JOSMImage(dialogs/autoscale/selection)]]. Vous pouvez également choisir [[JOSMImage(dialogs/autoscale/selection)]] **Zoomer sur le calque** dans le menu contextuel.
 
-=== Télécharger et afficher l'historique des objets contenus dans le groupe de modifications ===
-Pour un objet inclus dans un groupe de modifications, vous pouvez visualiser son historique.
-
-1. Sélectionner l'onglet **Contenu**.
-1. Vérifier que le contenu du groupe de modifications est téléchargé, sinon télécharger-le d'abord.
-1. Sélectionner des objets dans le contenu du groupe de modification.
-1. Cliquer sur [[JOSMImage(dialogs/history)]]. Vous pouvez également choisir [[JOSMImage(dialogs/history)]] **Afficher historique** dans le menu contextuel.
 
 == Voir également ==