Changes between Initial Version and Version 1 of Fr:Help/Dialog/ChangesetManager

Timestamp:

2014-02-24T13:18:01+01:00 (12 years ago)

Author:

BrunoC

Comment:

--

Fr:Help/Dialog/ChangesetManager

@@ +1 @@
+[[TranslatedPages(revision=15,outdated=Traduction en cours)]]
+= Gestionnaire de groupes de modifications =
+
+[[Image(source:trunk/images/dialogs/changeset/changesetmanager.png)]] ''Raccourci Clavier:'' **{{{Ctrl+Alt+C}}}**
+[[TOC(inline,heading=Table des Matières)]]
+
+== Ouvrir le gestionnaire de groupes de modifications ==
+Il y a plusieurs façon d'ouvrir Gestionnaire de groupes de modifications:
+
+1. Sélectionner dans le menu ''Fenêtres-> [[Image(source:trunk/images/dialogs/changeset/changesetmanager.png,24)]] Gestionnaire de groupes de modifications''
+1. Presser **{{{Ctrl+Alt+C}}}**
+1. Sélectionner un ou plusieurs groupes de modifications dans [Dialog/ChangesetListDialog la liste des groupes de modification] et cliquer sur [[Image(source:trunk/images/dialogs/changeset/changesetmanager.png,24)]].
+
+
+== Le gestionnaire de groupes de modifications ==
+
+[[Image(changesetmanager-screenshot-fr.png)]]
+
+== Rechercher des groupes de modifications ==
+Il y a plusieurs méthodes pour rechercher et télécharger des groupes de modification. La façon la plus simple est de le faire par le gestionnaire de groupes de modifications. D'autres méthodes plus avancée sont accessibles par [Dialog/ChangesetQueryDialog la fenêtre de recherche de groupes de modifications].
+
+
+=== Rechercher et télécharger un groupe par son identifiant unique ===
+Si vous souhaitez télécharger un groupe particulier dont vous connaissez l'identifiant, vous pouvez le faire directement dans le gestionnaire de groupe des modifications.
+
+[[Image(query-single-changeset-fr.png)]]
+1. Entrer l'identifiant du groupe de modification dans le champ de la boîte d'outils du gestionnaire de groupes de modification.
+1. Taper **{{{Entrée}}}** ou cliquer du [[Image(source:trunk/images/dialogs/changeset/downloadchangeset.png)]].
+
+Si vous téléchargez un unique groupe de modification, JOSM téléchargera à la fois les propriétés du groupe (comme son identifiant et sa date de création) et le contenu du groupe de modification (c'est-à-dire la liste des objets crééés, mis à jour, ou supprimés dans ce groupe de modifications).
+
+=== Rechercher et télécharger vos groupes de modification ouverts=== 
+Changesets can be [Help/Concepts/Changeset#Properties open or closed]. A mapper can always upload additional objects to an open changeset he or she owns. 
+
+If you want to download the list of open changesets you own
+1. Click on [[Image(source:trunk/images/dialogs/changeset/downloadchangeset.png)]] **My open changesets** in the toolbar section of the Changeset Manager.
+
+Note that this download only the changeset properties without the changeset content. For downloading the content of changesets see below. 
+
+=== Recherches avancées ===
+Advanced queries like
+* querying the changesets owned by another mapper 
+* querying the most recent changesets open or closed on the OSM server
+* querying changesets which modified object in a specific area (called a "bounding box")
+can be run using the [Dialog/ChangesetQueryDialog Changeset Query Dialog].
+
+To launch the [Dialog/ChangesetQueryDialog Changeset Query Dialog]:
+
+1. Click on [[Image(source:/trunk/images/dialogs/search.png)]] **Query** in the toolbar section of the Changeset Manager. 
+
+== Gérer le cache des groupes de modifications téléchargés ==
+JOSM locally maintains a cache of the changesets downloaded from the OSM server. The content of this cache is displayed in the upper half of the Changeset Manager. 
+
+=== Supprimer un groupe de modification du cache ===
+Changesets can be removed from the local cache. Removing a changeset from the cache doesn't affect the OSM server. The changeset isn't deleted on the server. In fact, it is ''not possible'' to delete a changeset on the server.
+
+Removing changesets from the local cache can be useful because the local changeset cache consumes memory, though. You can remove changesets you don't need from the cache in order to free up the memory. 
+
+To remove one or more changesets from the local cache
+1. Select the changesets in the Changeset Manager
+1. Click on [[Image(source:trunk/images/dialogs/delete.png)]] or press **{{{DEL}}}**. Alternatively you may select  [[Image(source:trunk/images/dialogs/delete.png)]] **Remove from cache** from the popup menu.
+
+=== Mettre à jour les propriétés des groupe de modification du cache ===
+Properties of changesets can cache over time. For instance, an open changeset can become closed or the tags of an open changeset can change because it is assigned a new set of tags in another upload.
+
+In order to update the properties of one or more changesets
+1. Select the changesets in the Changeset Manager
+1. Click on [[Image(source:trunk/images/dialogs/changeset/updatechangeset.png)]]. Alternatively you may select  [[Image(source:trunk/images/dialogs/changeset/updatechangeset.png)]] **Update changeset** from the popup menu.
+
+Note that this will update the changeset properties only. For updating the changeset content, see [Dialog/ChangesetManager#UpdateContentMulti below].
+
+=== Télécharger et mettre à jour les groupes de modifications du cache === #UpdateContentMulti
+A changeset includes a collection of object which have been created, updateded, or  deleted by the changeset. These objects are called the ''changeset content''.
+The size of a changeset content varies, but in general it can become very large. Changesets can grow up to 50,000 objects. Changeset content is therefore not automatically downloaded from the OSM server. 
+
+In order to download the changeset content of one or more changesets
+1. Select the changesets in the Changeset Manager
+1. Click on [[Image(source:trunk/images/dialogs/changeset/downloadchangesetcontent.png)]]. Alternatively you may select  [[Image(source:trunk/images/dialogs/changeset/downloadchangesetcontent.png)]] **Download changeset content** from the popup menu.
+
+The content of a changeset may change over time too, provided the changeset is still open. The same steps will always retrieve the lastest content for a given changeset. If the local cache already includes the content of a changeset, this operation will refresh it.
+
+== Gestion d'un groupe de modification ==
+=== Consulter les propriétés, tags, et contenu ===
+The detail view in the lower half of the Changeset Manager consists of three tabs:
+* **Properties** - displays the basic properties of the currently selected changeset, i.e. its ID or whether the changeset is open or closed
+* **Tags** - displays the tags assigned to the currently selected changeset 
+* **Content** - displays the changeset content 
+
+Click on either of these tabs to browse the respective information.
+
+===  Supprimer un groupe de modification du cache local ===
+
+1. Click on [[Image(source:trunk/images/dialogs/delete.png)]] to remove the currently selected changeset from the cache. 
+
+=== Télécharger/mettre à jour le contenu du groupe de modification  ===
+There are two commands available to either update the basic properties of the changeset or to update/download the changeset content:
+
+In order to update the changeset properties 
+1. Click on [[Image(source:trunk/images/dialogs/changeset/updatechangeset.png)]]
+
+In order to update/download the changeset content
+1. Click on [[Image(source:trunk/images/dialogs/changeset/updatechangesetcontent.png)]] or  [[Image(source:trunk/images/dialogs/changeset/downloadchangesetcontent.png)]] respectively. Depending on whether the changeset content has already been downloaded either of these two actions is available.
+
+=== Selecting objects in the changeset content in the Map View ===
+=== Selectionner les objets du contenu du groupe de modifications dans la carte ===
+If the [Help/MapView Map View] includes an active data layer you can select all objects in this layer which are also part of the current changeset in the Changeset Manager. 
+
+1. Click on [[Image(source:trunk/images/dialogs/select.png)]] in the detail view of the Changeset Manager
+
+You can also
+
+1. Select the tab **Content** in the detail view
+1. Select one or more objects in the content
+1. Click on [[Image(source:trunk/images/dialogs/select.png)]]. Alternatively, you may select [[Image(source:/trunk/images/dialogs/select.png)]] **Select in layer** in the popup menu. 
+
+=== Zoomer sur les objets contenus dans le groupe de modifications  ===
+If the [Help/MapView Map View] includes an active data layer you can "zoom to the changeset". Actually, neither the changeset nor the entire changeset content is ever included in a data layer. With "zoom to the changeset" we mean that JOSM zooms to the largest subset of objects in the data layer which is also a subset in the changeset content. 
+
+In order to zoom to "zoom to the changeset" 
+1. Click on [[Image(source:trunk/images/dialogs/autoscale/selection.png)]] in the detail view of the Changeset Manager.
+
+Alternatively, you may zoom to a subset of the changeset content". In order to do so
+
+1. Click on the tab **Content**.
+1. Make sure the changeset content is downloaded. If not, download it first. 
+1. Select some objects in the changeset content.
+1. Click on [[Image(source:trunk/images/dialogs/autoscale/selection.png)]]. Alternatively, you may select [[Image(source:trunk/images/dialogs/autoscale/selection.png)]] **Zoom to layer** from the popup menu.
+
+=== Télécharger et afficher l'historique des objets contenus dans le groupe de modifications ===
+For an object included in the content of a changeset, you may retrieve and display its history.
+
+1. Click on the tab **Content**.
+1. Make sure the changeset content is downloaded. If not, download it first. 
+1. Select some objects in the changeset content.
+1. Click on [[Image(source:trunk/images/dialogs/history.png)]]. Alternatively, you may select [[Image(source:trunk/images/dialogs/history.png)]] **Show history** from the popup menu.
+
+== Voir également == 
+* [[Image(source:trunk/images/closechangeset.png)]] [Action/CloseChangeset Close changesets]
+* [Dialog/ChangesetListDialog Changeset List Dialog]
+* [Dialog/ChangesetQueryDialog Changeset Query Dialog]
+
+----
+Retour au [wiki:Fr:Help Menu d'Aide]