Changes between Version 1 and Version 2 of Fr:Help/Dialog/ChangesetList

Timestamp:

2020-01-06T18:30:33+01:00 (6 years ago)

Author:

leni

Comment:

adjusted to revision 15 : centrage d'icônes ; un lien ajoutés ; infos périmées

Fr:Help/Dialog/ChangesetList

@@ -1 @@
-[[TranslatedPages(revision=13)]]
++[[TranslatedPages(revision=15,outdated=Les captures d'écran sont périmées. L'icône a changé et une autre icône a été ajoutée)]]
 [[PageOutline]]
 
 = Boîte de dialogue : Liste des Groupes de Modifications =
-La [[Image(source:/trunk/images/dialogs/changesetdialog.svg)]] '''Boîte de dialogue : Liste des Groupes de Modifications''' — une des [wikitr:/Help/ToggleDialogs#Toactivateawindow fenêtres de JOSM]
+La [[Image(source:/trunk/images/dialogs/changesetdialog.svg,middle)]] '''Boîte de dialogue : Liste des Groupes de Modifications''' — une des [wikitr:/Help/ToggleDialogs#Toactivateawindow fenêtres de JOSM]
 
 Il affiche une liste des [wikitr:/Help/Concepts/Changeset groupes de modifications]. Il peut afficher :
@@ -11 +11 @@
 == Ouverture et fermeture de la boîte de dialogue ==
 
- * Cliquez sur [[Image(source:/trunk/images/dialogs/changesetdialog.svg)]] dans la [wikitr:/Help/EditToolbar barre d'outils d'édition] pour ouvrir la boîte de dialogue
- * Cliquez à nouveau sur [[Image(source:/trunk/images/dialogs/changesetdialog.svg)]] dans la [wikitr:/Help/EditToolbar barre d'outils d'édition] pour la fermer.
+ * Cliquez sur [[Image(source:/trunk/images/dialogs/changesetdialog.svg,middle)]] dans la [wikitr:/Help/EditToolbar barre d'outils d'édition] pour ouvrir la boîte de dialogue
+ * Cliquez à nouveau sur [[Image(source:/trunk/images/dialogs/changesetdialog.svg,middle)]] dans la [wikitr:/Help/EditToolbar barre d'outils d'édition] pour la fermer.
 
 == boîte de dialogue "Liste des groupes de modifications" ==
@@ -40 +40 @@
 Double-cliquez sur un groupe de modifications dans la boîte de dialogue "Liste des groupes de modifications" pour sélectionner les objets affectés à ce groupe de modifications dans la fenêtre Carte.
 
-Vous pouvez également sélectionner un ou plusieurs ensembles de modifications dans la boîte de dialogue Liste des modifications et cliquer sur [[Image(source:/trunk/images/dialogs/select.png)]] (Sélectionner) ou sur l'élément correspondant dans le menu contextuel.
+Vous pouvez également sélectionner un ou plusieurs ensembles de modifications dans la boîte de dialogue Liste des modifications et cliquer sur [[Image(source:/trunk/images/dialogs/select.png,middle)]] (Sélectionner) ou sur l'élément correspondant dans le menu contextuel.
 
 === Télécharger les groupes de modifications ===
 JOSM ne connaît que l'identifiant unique d'un groupe de modifications à moins que l'on ne télécharge explicitement plus d'informations du serveur OSM.
 
-Pour télécharger des informations sur un groupe de modifications, sélectionnez un ou plusieurs groupes de modifications dans la boîte de dialogue Liste des groupes de modifications et cliquez sur [[Image(source:/trunk/images/download.png)]] ou sur l'élément correspondant dans le menu contextuel.
+Pour télécharger des informations sur un groupe de modifications, sélectionnez un ou plusieurs groupes de modifications dans la boîte de dialogue Liste des groupes de modifications et cliquez sur [[Image(source:/trunk/images/download.png,middle)]] ou sur l'élément correspondant dans le menu contextuel.
 
 === Fermer les groupes de modifications ===
 Les groupes de modification peuvent être [wikitr:/Help/Concepts/Changeset ouverts ou fermés]. 
 
-Vous pouvez fermer,explicitement, les groupes de modifications qui sont encore ouverts. Sélectionnez un ou plusieurs jeux de modifications ouverts dans la boîte de dialogue Liste des modifications et cliquez sur [[Image(source:/trunk/images/closechangeset.png)]] ou sur l'élément correspondant dans le menu contextuel.
+Vous pouvez fermer,explicitement, les groupes de modifications qui sont encore ouverts. Sélectionnez un ou plusieurs jeux de modifications ouverts dans la boîte de dialogue Liste des modifications et cliquez sur [[Image(source:/trunk/images/closechangeset.png,bottom)]] ou sur l'élément correspondant dans le menu contextuel.
 
 === Afficher les informations concernant les changements === 
 Si vous avez besoin d'informations supplémentaires sur un groupe de modifications, le serveur OSM fournit une page Web pour chaque groupe de modifications.
 
-Pour lancer un navigateur avec cette page Web, sélectionnez un ou plusieurs groupes de modifications ouverts dans la boîte de dialogue de la liste des groupes de modifications et cliquez sur [[Image(source:/trunk/images/help/internet.png)]](Afficher les informations) ou sur l'élément correspondant dans le menu popup.
+Pour lancer un navigateur avec cette page Web, sélectionnez un ou plusieurs groupes de modifications ouverts dans la boîte de dialogue de la liste des groupes de modifications et cliquez sur [[Image(source:/trunk/images/help/internet.png,middle)]](Afficher les informations) ou sur l'élément correspondant dans le menu popup.
 
 == Voir également == 
- * [[Image(source:/trunk/images/closechangeset.png)]] [wikitr:/Help/Action/CloseChangeset Fermer les Groupes de Modifications]
- * [wikitr:/Help/Dialog/ChangesetQuery Rechercher des groupes de modifications]
- * [wikitr:/Help/Dialog/ChangesetManager Gestionnaire de groupes de modifications]
+* [wikitr:/Help/Concepts/Changeset Les concepts de Groupe de modifications]
+* [[Image(source:/trunk/images/closechangeset.png)]] [wikitr:/Help/Action/CloseChangeset Fermer les Groupes de Modifications]
+*  [[Image(source:trunk/images/dialogs/changeset/changesetmanager.svg,24,middle)]] [wikitr:/Help/Dialog/ChangesetManager Gestionnaire de groupes de modifications]
+* [wikitr:/Help/Dialog/ChangesetQuery Rechercher des groupes de modifications]
+* la version originale de cette page en [wiki:/Help/Dialog/ChangesetList anglais]
 
 ----