Changes between Version 13 and Version 14 of Fr:Help/Concepts/Object
- Timestamp:
- 2020-01-19T11:35:30+01:00 (6 years ago)
Legend:
- Unmodified
- Added
- Removed
- Modified
-
Fr:Help/Concepts/Object
v13 v14 1 [[TranslatedPages(revision=101,outdated=Certains paragraphes en anglais ont été ajoutés et sont en gras.)]] 1 [[TranslatedPages(revision=102,outdated=Les membres ; l'appartenance ; les enfants et parents ne sont pas expliqués correctement)]] 2 [[PageOutline(2-10,Table des Matières)]] 2 3 3 4 = Les Objets - Briques élémentaires des données et cartes d'OpenStreetMap = 4 5 5 Ne vous pressez pas de lire cette page, vous pouvez la consulter à nouveau à tout moment. 6 7 [[PageOutline(2-10,Table des Matières)]] 6 Ne vous pressez pas pour lire cette page, vous pourrez la consulter à nouveau à tout moment. 8 7 9 8 == Nœuds, Chemins et Relations == #NodesWaysRelations … … 43 42 ==== Segment / tronçon ==== 44 43 45 C'est '''un fragment entre deux points consécutifs d'un chemin''' ([https://fr.wikipedia.org/wiki/Segment_(math%C3%A9matiques) "segment" de la géométrie ordinaire]). Cela ne fait pas partie du modèle de données d e l'OSM, mais les utilisateurs font souvent la distinction en raison d'outils qui opèrent au niveau du segment (plutôt qu'au niveau du chemin complet) ; veuillez faire la distinction entre un ou des segments par rapport aux "chemin/s" complet/s .44 C'est '''un fragment entre deux points consécutifs d'un chemin''' ([https://fr.wikipedia.org/wiki/Segment_(math%C3%A9matiques) "segment" de la géométrie ordinaire]). Cela ne fait pas partie du modèle de données d'OSM, mais les utilisateurs font souvent la distinction en raison d'outils qui opèrent au niveau du segment (plutôt qu'au niveau du chemin complet) ; veuillez faire la distinction entre un ou des segments par rapport aux "chemin/s" complet/s . 46 45 47 46 ==== Chemin fermés (Zones) : Areas en anglais ==== #ClosedWays … … 87 86 ===== type=route ===== 88 87 89 Utilisé pour décrire les itinéraires de bus et de train ainsi que les autres services de transport. 90 91 ''(ce paragraphe est incomplet)'' 88 La [osmwiki:FR:Relation:route Relation route (en anglais ; itinéraire en français)] décrit les itinéraires communs pour tous les modes de transport et les services de transport comme les [osmwiki:Tag:route=road routes], le [osmwiki:FR:Tag:route=bicycle itinéraires cyclables], la [osmwiki:Tag:route=hiking la randonnée], les [osmwiki:FR:Public_transport transports en commun] ou même les [osmwiki:Tag:route=power lignes électriques] 92 89 93 90 ===== type=restriction ===== … … 116 113 Appliqué à un chemin, cet ensemble d'**attributs** indique que le chemin représente une rue résidentielle dont le nom est ''Grande Rue'' (le nom allemand ''Hauptstraße'' et le nom anglais ''Main Road''). La vitesse y est limitée à 30km/h et les véhicules poids lourds (hgv) n'y sont pas autorisés. De plus, c'est une rue à sens unique. 117 114 118 Dans [[Image(source:trunk/images/dialogs/propertiesdialog.svg,18,middle)]] [Dialog/TagsMembership Boite de dialogue Attributs] vous pouvez appliquer les attributs à un objet, supprimer un attribut d'un objet, modifier un attribut appliqué. 115 Dans la [[Image(source:trunk/images/dialogs/propertiesdialog.svg,18,middle)]] [[wikitr:/Help/Dialog/TagsMembership Boite de dialogue Attributs/Appartenance] vous pouvez appliquer les attributs à un objet, supprimer un attribut d'un objet, modifier un attribut appliqué. 119 116 120 117 == Propriétés techniques == … … 136 133 si l'historique d'un nœud est triviale, l'historique des chemins et relations est simplifiée dans le sens ou seules les modifications d'attributs et de membres sont versionnées. Si par contre un membre est modifié, par exemple un nœud d'un chemin est déplacé, le chemin lui-même ne change pas de version. 137 134 138 ''**Version originale (en)[[Br]] 135 ''**Version originale (en) à traduire[[Br]] 139 136 Version numbers (versions) were introduced to simplify wiki-style editing. Unfortunately, to track changes to ways/relations you need to use more complex tools than simple comparison by version number. 140 137 … … 163 160 * Différemment, **''Affichage -> [[Image(source:trunk/images/dialogs/history.png,18,bottom)]] [wikitr:/Help/Action/ObjectHistoryWeb Historique (web) ]''** (ou le raccourci clavier :**''`Ctrl+Maj+H`''**) ouvre une page sur le [osmwww: site OSM] dans votre navigateur internet qui affichera également l'historique de l'objet. 164 161 165 162 == Voir également == 163 * la version originale de cette page en [wiki:/Help/Concepts/Object anglais] 166 164 ---- 167 165 Retour au [wikitr:/Help Menu d'aide]
