Context Navigation

Changeset

Timestamp:: 2020-01-02T10:45:20+01:00 (4 years ago)
Author:: leni
Comment:: adjusted to revision 23 : révisé en fonction de la version 23 en anglais

Legend:

: Unmodified
: Added
: Removed
: Modified

Fr:Help/Concepts/Changeset

-              v3
+              v4
 [[TranslatedPages(revision=14)]]
+[[TranslatedPages(revision=23)]]
 [[PageOutline(1-10,Table des Matières)]]
 = Groupe de modifications =
+Les [wikitr:Object nœuds, chemins et relations ] créés ou modifiés par JOSM n'existent que localement tant qu'ils ne sont pas ''publiés''  sur un serveur, les rendant ainsi disponibles pour les autres contributeurs. Le principe de publication des
+données est appelé '''envoi de données''' ou '''upload'''.
+Les [wikitr:/Help/Concepts/Object nœuds, chemins et relations ] créés ou modifiés par JOSM n'existent que localement tant qu'ils ne sont pas ''publiés''  sur un serveur, les rendant ainsi disponibles pour les autres contributeurs. Le principe de publication des données est appelé '''envoi de données''' ou '''upload'''.
 Parce qu'il y a des centaines de cartographes contributeurs qui publient leurs données géographiques sur le serveur d'OSM, il est important de savoir qui a publié les données et dans quel contexte. Il serait fastidieux pour les cartographes de décrire pour chaque nœud et chaque chemin pourquoi il a été créé ou modifié. Une approche plus pratique consiste à emballer un groupe d'objets et d'attribuer au paquet un commentaire, et non pas à chacun objets. De cette façon, si un mappeur cartographie son quartier, il ou elle peut envoyer un paquet de noeuds et de chemin modifiés et lui attribuer un commentaire "cartographié et contrôlé sur place dans ville de Triffouilli-Les-Oies".
+Parce qu'il y a des centaines de cartographes contributeurs qui publient leurs données géographiques sur le serveur d'OSM, il est important de savoir qui a publié les données et dans quel contexte.
+Les ensembles de modification regroupent simplement les créations, modifications et suppressions de données - avec des propriétés supplémentaires : {{{commentaire}}} (comment), {{{créé par}}} (created_by), {{{imageries utilisées}}} (imagery_used) [osmwiki:Proposed_features/changeset_tags et plusieurs autres] (ces informations sont stockées sous forme de simples attributs). Comme pour d'autres logiciels wiki, un groupe de modifications peut affecter un objet (une seule modification de caractère dans le texte), mais peut contenir des modifications importantes (suppression de paragraphes, réécriture partielle ou complète du texte) avec la seule différence que les informations géographiques sont éditées à la place du texte. Il est tout aussi difficile d'étudier l'historique d'un caractère que de comparer un texte à un moment donné. Puisque [osmwiki:Planet.osm voir la taille du "texte" complet dans OSM] par conséquent les utilisateurs parlent de l'historique dans plusieurs ensembles de modifications et non pas de l'historique complèt à chaque fois.
+Une approche plus pratique consiste à emballer un groupe d'objets et d'attribuer au paquet un commentaire, et non pas à chacun objets. De cette façon, si un mappeur cartographie son quartier, il ou elle peut envoyer un paquet de noeuds et de chemin modifiés et lui attribuer un commentaire "cartographié et contrôlé sur place dans ville de Triffouilli-Les-Oies".
 Dans JOSM un tel paquet est appelé un '''groupe de modifications''' ou '''changeset'''. Un groupe de modifications est un ensemble de modifications (nouveaux objets, modifications d'objets, ou suppressions d'objets) appliquée aux données d'OSM.
 …
 Un groupe de modifications est distinct d'une opération individuelle d'envoi de données vers OSM.
 Vous pouvez exécuter plusieurs [[Image(source:/trunk/images/upload.png)]] [wikitr:/Help/Action/Upload envois de données] avec le même groupe de modifications. Le groupe de modifications regroupe alors les modifications de tous les envois. Un mappeur peut même arrêter JOSM, et continuer le lendemain à envoyer ses modifications sous le même groupe de modifications que la veille, à condition qu'il ou elle n'a pas fermé le groupe de modification.
+Vous pouvez exécuter plusieurs [[Image(source:/trunk/images/upload.png,middle)]] [wikitr:/Help/Action/Upload envois de données] avec le même groupe de modifications. Le groupe de modifications regroupe alors les modifications de tous les envois. Un mappeur peut même arrêter JOSM, et continuer le lendemain à envoyer ses modifications sous le même groupe de modifications que la veille, à condition qu'il ou elle n'a pas fermé le groupe de modification.
 == Propriétés des groupes de modifications == #Properties
 …
 == Commentaire et autres tags des groupes de modificatiosn ==
 Suivant le même principe que pour les nœuds, les chemins et relations, il est possible d'appliquer des [wikitr:Object#Tags tags] à un groupe de modifications. Le tag le plus important, et pratiquement obligatoire, est le commentaire. Lorsque vous publiez des données dans JOSM vous êtes invité à saisir un commentaire d'envoi d'au moins trois caractères. C'est ce commentaire qui décrit les données éditées pour informer les autres cartographes.
+Suivant le même principe que pour les nœuds, les chemins et relations, il est possible d'appliquer des [wikitr:/Help/Concepts/Object#Tags tags] à un groupe de modifications.
+== Ouvrir un groupe de modifications ==
+A venir
+L'attribut le plus important et le seul obligatoire est le '''commentaire de l'envoi des données'''. Lorsque vous publiez des données dans JOSM, vous devez entrer un commentaire de téléchargement d'au moins trois caractères. C'est ce commentaire qui décrit les données publiées pour les autres mappeurs.
+== Clore un groupe de modifications ==
+A venir
+=== Préférences avancées ===
+== Lister les changements d'un groupe de modifications ==
+A venir
+Vous pouvez définir la [[wiki:/Help/Preferences/Advanced|préférence avancée]] `upload.comment.max-age` à `0` si vous ne voulez pas que le champ de texte du commentaire soit pré-rempli. Vous pouvez toujours sélectionner un commentaire précédent dans la liste déroulante.
 == Voir également ==
+* [[Image(source:/trunk/images/closechangeset.png)]] [wikitr:/Help/Action/CloseChangeset Clore un groupe de modification]
+* [osmwiki:FR:Good_changeset_comments Les bons commentaires de groupe de modifications] sur le wiki OSM
+* '''[wikitr:/Help/Action/Upload Mettre en ligne les données]''' -  Un article de fond sur le processus d'envoi des données
+* [wikitr:/Help/Concepts/Conflict Conflit] - explique les '''conflits''', pourquoi ils se produisent, comment ils sont détectés et comment vous pouvez les résoudre
+* [[Image(source:/trunk/images/closechangeset.png,bottom)]] [wikitr:/Help/Action/CloseChangeset Fermer un groupe de modification]
+* [osmwiki:FR:Bons_commentaires_de_groupe_de_modifications Les bons commentaires de groupe de modifications] sur le wiki OSM
+* la version originale de cette page en [Help/Concepts/Changeset anglais]
 ----