Changes between Version 5 and Version 6 of Fr:Help/CommandLineOptions
- Timestamp:
- 2023-01-03T10:06:10+01:00 (3 years ago)
Legend:
- Unmodified
- Added
- Removed
- Modified
-
Fr:Help/CommandLineOptions
v5 v6 1 [[TranslatedPages(revision=4 6)]]1 [[TranslatedPages(revision=47)]] 2 2 [[PageOutline(2)]] 3 3 4 4 = Options en ligne de commande = 5 5 6 Quatre types d'options en ligne de commande affectent JOSM: 7 * Les [#Programarguments Paramètres du programme] (''Program arguments⤓'') contrôlent directement JOSM. Ils sont appelés ''args'' par Java. 6 Quatre types d'options en ligne de commande affectent JOSM : 7 * Les [#Programarguments Paramètres du programme] (''Program arguments⤓'') contrôlent directement JOSM. Ils sont appelés ''args'' par Java. 8 8 * Les [#Javaoptions Options Java] (''Java options⤓'') affectent son environnement (JVM) et sont parfois appelées ''paramètres VM (VM arguments)''. 9 9 * Les [#run-options Options de démarrage] (''Run-options⤓'') sont disponibles dans WebStart. Certaines sont destinées au diagnostic et à l'importation. … … 19 19 }}} 20 20 21 Le [wikitr:/Help/Action/ShowStatusReport Rapport d'état] du menu Aide énumère les paramètres du programme (Program arguments) et les options Java (Java option). 21 Le [wikitr:/Help/Action/ShowStatusReport Rapport d'état] du menu Aide énumère les paramètres du programme (Program arguments) et les options Java (Java option). 22 22 Quelques [#Examples exemples] pour les deux cas sont présentés ci-dessous. 23 23 … … 29 29 == Paramètres du programme pour JOSM (''Program arguments'') ==#Programarguments 30 30 31 Le premier paramètre peut être une **instruction** permettant à JOSM de le rendre autonome. 31 Le premier paramètre peut être une **instruction** permettant à JOSM de le rendre autonome. 32 32 les instructions par défaut sont `render`, `project` ou `runjosm`. 33 33 34 Les autres paramètres sont des **options** pour JOSM. 35 Il peut s'agir d'URL, de noms de fichiers, de coordonnées, de simples options et de paires option=valeur. 36 37 Les options pour le lancement de JOSM (''runjosm'') sont énumérées ci-dessous. 34 Les autres paramètres sont des **options** pour JOSM. 35 Il peut s'agir d'URL, de noms de fichiers, de coordonnées, de simples options et de paires option=valeur. 36 37 Les options pour le lancement de JOSM (''runjosm'') sont énumérées ci-dessous. 38 38 En bas se trouvent les options pour les commandes [#Programargumentsrendering render⤓] et [#Programargumentsproject project⤓]. 39 39 … … 46 46 render restituer les données et enregistrer le résultat dans un fichier image 47 47 project convertir les coordonnées d'un système de référence de coordonnées à un autre 48 validate valider les données 48 49 49 50 Pour plus de détails sur les commandes de rendu et de projet, exécutez-les avec l'option --help … … 83 84 }}} 84 85 85 La partie `--download=` de l'option de téléchargement est facultative. 86 La partie `--download=` de l'option de téléchargement est facultative. 86 87 Les paramètres `--download`, `--downloadgps` et `--selection` sont traités dans cet ordre. 87 88 La valeur `<url-to-xml>` peut pointer vers un fichier local avec `file:relative/path/name.xml`. … … 95 96 {{{ 96 97 Options des propriétés système de Java : 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 98 -Djosm.dir.name=JOSM Modifier le nom du répertoire JOSM 99 -Djosm.pref=/PATH/TO/JOSM/PREF Définir le répertoire des préférences 100 Par défaut (Linux XDG) : /home/name/.config/JOSM 101 Par défaut (Windows) : C:\Users\name\AppData\Roaming\JOSM 102 -Djosm.userdata=/PATH/TO/JOSM/USERDATA Définir le répertoire des données utilisateur 103 Par défaut (Linux XDG) : /home/name/.local/share/JOSM 104 Par défaut (Windows) : C:\Users\name\AppData\Roaming\JOSM 105 -Djosm.cache=/PATH/TO/JOSM/CACHE Définir le répertoire du cache 106 Par défaut (Linux XDG) : /home/name/.cache/JOSM 107 Par défaut (Windows) : C:\Users\name\AppData\Local\JOSM\cache 108 -Djosm.home=/PATH/TO/JOSM/HOMEDIR Définissez le répertoire commun pour les préférences. 109 données utilisateur et ./cache/. Moins prioritaire. 110 Sera écrasé par un réglage particulier. 111 -Xmx...m Définir la taille maximale de la pile Java en mégaoctets. 112 Pourrait éviter les erreurs "Out-of-Memory". 112 113 }}} 113 114 … … 148 149 == Options de Démarrage de Java Web Start (''Run-options'') ==#run-options 149 150 150 Les options de lancement sont lues par la commande `javaws`. Elles contrôlent le mécanisme Web Start et peuvent encapsuler les options Java et peut diagnostiquer Java. 151 Les options de lancement sont lues par la commande `javaws`. Elles contrôlent le mécanisme Web Start et peuvent encapsuler les options Java et peut diagnostiquer Java. 151 152 {{{ 152 153 #!sh … … 155 156 156 157 # Encapsuler 157 -J<java option> Fournit <java option> à JVM 158 -J<java option> Fournit <java option> à JVM 158 159 -J-Xmx1024m Ici : Définir la taille maximale de la pile Java à 1024 mégaoctets 159 160 … … 163 164 164 165 javaws -clearcache Supprime toutes les applications non installées du cache 165 # Équivalent à "Supprimer les fichiers et applications" dans les "Paramètres des fichiers temporaires" qui sont appelés. 166 # Équivalent à "Supprimer les fichiers et applications" dans les "Paramètres des fichiers temporaires" qui sont appelés. 166 167 # par le bouton "Paramètres" dans l'onglet "Général" du panneau de configuration Java. 167 168 # javaws -Xclearcache on OpenJDK … … 178 179 == Autres options ==#Otheroptions 179 180 180 Le lanceur `josm.exe` alias [http://launch4j.sourceforge.net/docs.html#Runtime_options Launch4j] (uniquement sous MS Windows) peut donner quelques informations de débogage. 181 Le lanceur `josm.exe` alias [http://launch4j.sourceforge.net/docs.html#Runtime_options Launch4j] (uniquement sous MS Windows) peut donner quelques informations de débogage. 181 182 {{{ 182 183 #!sh
