Changes between Version 2 and Version 3 of Fr:Help/CommandLineOptions


Ignore:
Timestamp:
2020-09-25T10:15:08+02:00 (5 years ago)
Author:
leni
Comment:

adjusted to 40 : mise à jour, PageOutline, restitution, projet, corrections

Legend:

Unmodified
Added
Removed
Modified
  • Fr:Help/CommandLineOptions

    v2 v3  
    1 [[TranslatedPages(revision=39,outdated=Cette page est incomplète. L'aide et les options pour les commandes de rendu et de projet sont manquantes.)]]
     1[[TranslatedPages(revision=40)]]
     2[[PageOutline]]
    23
    34= Options en ligne de commande =
     
    2223Comme d'habitude dans les quatre types, les paramètres sont séparés les uns des autres par des espaces.
    2324
    24 == Paramètres du programme (Program arguments) ==#Programarguments
     25== Paramètres du programme de JOSM (Program arguments) ==#Programarguments
    2526
    2627Le premier argument peut être une **instruction** permettant à JOSM de le rendre autonome.
     
    3233
    3334{{{
    34 usage:
    35   java <java options> -jar josm.jar [<command>] <options>
    36 
    37 commands:
    38   runjosm     lancer JOSM (par défaut, exécuté lorsqu'aucune instruction (command) n'est spécifiée)
    39   render      restituer les données et enregistrer le résultat dans un fichier image
    40   project     convertir les coordonnées d'un système de référence de coordonnées à un autre
     35utilisation :
     36        java -jar josm.jar [<command>] <options>...
     37
     38commandes :
     39        runjosm     lancer JOSM (par défaut, exécuté lors qu’aucune instruction (command) n'est spécifiée)
     40        render      restituer les données et enregistrer le résultat dans un fichier image
     41        project     convertir les coordonnées d'un système de référence de coordonnées à un autre
    4142
    4243Pour plus de détails sur les commandes de rendu et de projet, exécutez-les avec l'option --help
     
    4445
    4546options:
    46   --help|-h                                                Afficher cette aide
    47   --geometry=widthxheight(+|-)x(+|-)y                      Paramètres de géométrie unix standards
    48   [--download=]minlat,minlon,maxlat,maxlon                 Télécharger la zone délimitée
    49   [--download=]<URL>                                       Téléchargez l'URL de l'emplacement qui a
    50                                                            des coordonnées du type lat=x&lon=y&zoom=z
    51   [--download=]<filename>                                  Ouvrir un fichier (comme Menu/Fichier/Ouvrir)
    52   --downloadgps=minlat,minlon,maxlat,maxlon                Télécharger la zone délimitée en tant que GPS brut
    53   --downloadgps=<URL>                                      Télécharger la position en tant que GPS brut
    54   --selection=<searchstring>                               Sélectionner avec la requête spécifiée
    55   --[no-]maximize                                          Lancement en mode maximalisé
    56   --reset-preferences                                      Réinitialiser les préférences par défaut
    57   --load-preferences=<url-to-xml>                          Importer les préférences à partir d'un fichier XML
    58   --set=<key>=<value>                                      Définir préférence de clé sur valeur
    59   --language=<language>                                    Définir la langue
    60   --version                                                Affiche la version JOSM et quitte l'application
    61   --debug     or   --trace                                 Imprimer les messages de débogage vers la console
    62   --skip-plugins                                           Ignorer les greffons de chargement
    63   --offline=[osm_api,][josm_website,][certificates,][all]  Désactiver l'accès aux ressources de la liste.
     47        --help|-h                                 Afficher cette aide
     48        --geometry=widthxheight(+|-)x(+|-)y       Paramètres de géométrie unix standards
     49        [--download=]minlat,minlon,maxlat,maxlon  Télécharger la zone délimitée
     50        [--download=]<URL>                        Télécharger l'emplacement à l'URL (avec lat=x&lon=y&zoom=z)
     51        [--download=]<filename>                   Ouvrir un fichier (tout type de fichier qui peut être ouvert avec Fichier/Ouvrir)
     52        --downloadgps=minlat,minlon,maxlat,maxlon Télécharger la zone délimitée en tant que GPS brut
     53        --downloadgps=<URL>                       Télécharger la position à l'URL (avec lat=x&lon=y&zoom=z) en tant que GPS brut
     54        --selection=<searchstring>                Sélectionner avec la requête spécifiée
     55        --[no-]maximize                           Lancement en mode maximalisé
     56        --reset-preferences                       Réinitialiser les préférences par défaut
     57        --load-preferences=<url-to-xml>           Modification des préférences conformément au fichier XML
     58        --set=<key>=<value>                       Définir préférence de clé sur valeur
     59        --language=<language>                     Définir la langue
     60        --version                                 Affiche la version JOSM et quitte l'application
     61        --debug                                   Imprimer les messages de débogage vers la console
     62        --skip-plugins                            Ignorer les greffons de chargement
     63        --offline=<OSM_API|JOSM_WEBSITE|CACHE_UPDATES|CERTIFICATES|ALL>
     64                                                  Désactiver l'accès à la ou aux ressources indiquées, séparées par une virgule
     65                                                  <OSM API|JOSM website|Cache updates|Certificates|All>
    6466}}}
    6567
     
    121123
    122124
    123 == Options de Démarrage (Run-options) ==#run-options
     125== Options de Démarrage de Java Web Start (Run-options) ==#run-options
    124126Les options de lancement sont utilisées par la commande `javaws`. Ils contrôlent le mécanisme Web Start et peuvent encapsuler les options Java.
    125127
     
    131133
    132134L'option de Démarrage `-J` prend sa part derrière la lettre J et fournit cela comme option Java.
    133 The [wikitr:/Help/jnlpOptions jnlp-File] used by [https://docs.oracle.com/javase/8/docs/technotes/tools/unix/javaws.html Web Start] offers a second way to [https://docs.oracle.com/javase/8/docs/technotes/guides/javaws/developersguide/syntax.html  set options] for JRE and for the JOSM program directly.
    134 
    135 == Autres options ==#Otheroptions
     135Le [wikitr:/Help/jnlpOptions fichier jnlp] utilisé par [https://docs.oracle.com/javase/8/docs/technotes/tools/unix/javaws.html Web Start] offre un deuxième moyen de définir directement les [https://docs.oracle.com/javase/8/docs/technotes/guides/javaws/developersguide/syntax.html options] pour JRE et pour le programme JOSM.
     136
    136137La commande `javaws` a quelques options de contrôle sur tous les systèmes.
    137138Sous [wikitr:/Download#Mswindowswrapper MS Windows], seul le lanceur `josm.exe` dit Launch4j peut donner des informations de débogage (nécessite Java 64-bit sur Windows 64-bit). 
     
    150151# Avec MS Windows :
    151152josm.exe --j4l-debug      Essaye d'écrire un launch4j.log dans le répertoire courant
    152 josm.exe --j4l-dont-wait  Ends the wrapper after invoking JOSM.
     153josm.exe --j4l-dont-wait  Met fin à ses activités après avoir appelé JOSM. (Ends the wrapper after invoking JOSM).
    153154}}}
    154155L'option `-clearcache` et l'effacement du cache via le panneau de configuration Java suppriment toutes deux les icônes basées sur JNLP du bureau. L'icône de JOSM disparaîtra si elle a été placée à la suite d'un clic sur un fichier jnlp dans le navigateur Web.
     156
     157
     158== Interface en ligne de commande du rendu JOSM ==
     159
     160{{{
     161Utilisation :
     162        java -jar josm.jar render <options>
     163
     164Description :
     165Restitue les données et enregistre le résultat dans un fichier image.
     166
     167Options :
     168        --help|-h                 Affichage de cette aide
     169        --input|-i <file>         Nom du fichier (de données) d'entrée (.osm)
     170        --output|-o <file>        Nom du fichier (image) de sortie (.png); defaults to 'out.png'
     171        --style|-s <file>         Fichier de style (coloriage) à utiliser pour le rendu (.mapcss or .zip)
     172                                  Cette option peut être répétée pour charger plusieurs styles (coloriage).
     173        --setting <key>:<value>   Paramètres du style (accessibles dans JOSM dans la fenêtre de la liste des modèles par un clic droit sur le menu)
     174                                  S'applique au dernier style (coloriage) chargé avec l'option --style.
     175        --zoom|-z <lvl>           Sélectionne le niveau de zoom pour le rendu. (valeur entière, 0=terre entière, 18=niveau de la rue)
     176        --scale <scale>           Choisir l'échelle de la carte
     177                                  Une valeur de 10000 indique une échelle de 1:10000 (1 cm sur la carte équivaut à 100 m sur le terrain ; résolution d'affichage : 96 dpi)
     178                                  Les options --zoom et --scale sont mutuellement exclusives.
     179        --bounds|-b auto|<min_lon>,<min_lat>,<max_lon>,<max_lat>
     180                                  Zone à restituer, la valeur par défaut est 'auto'
     181                                  Avec le mot-clé 'auto', la zone téléchargée dans le fichier d'entrée .osm sera utilisée (si elle est enregistrée).
     182        --anchor <lon>,<lat>      Définit le coin inférieur gauche de la zone de rendu
     183                                  Utilisé en combinaison avec les options de largeur et de hauteur pour déterminer la zone à rendre.
     184        --width-m <number>        Largeur de la zone rendue, en mètre
     185        --height-m <number>       Hauteur de la zone rendue, en mètres
     186        --width-px <number>       Largeur de l'image cible, en pixels
     187        --height-px <number>      Hauteur de l'image cible, en pixels
     188        --projection <code>       Projection à utiliser, valeur par défaut 'epsg:3857' (web-Mercator)
     189        --max-image-size <number> Largeur/hauteur maximale de l'image en pixels ('0' signifie pas de limite), valeur par défaut : 20000
     190
     191Pour définir la zone et l'échelle du rendu, les options peuvent être combinées de plusieurs façons :
     192  * --bounds (--zoom|--scale|--width-px|--height-px)
     193  * --anchor (--width-m|--width-px) (--height-m|--height-px) (--zoom|--scale)
     194  * --anchor --width-m --height-m (--width-px|--height-px)
     195  * --anchor --width-px --height-px (--width-m|--height-m)
     196Si ni 'bounds' ni 'anchor' ne sont indiqués, la valeur par défaut --bounds=auto entre en vigueur et les limites de la zone de téléchargement dans le fichier d'entrée .osm sont utilisées.
     197
     198Exemples :
     199  java -jar josm.jar render -i data.osm -s style.mapcss -z 16
     200  josm render -i data.osm -s style.mapcss --scale 5000
     201  josm render -i data.osm -s style.mapcss -z 16 -o image.png
     202  josm render -i data.osm -s elemstyles.mapcss --setting hide_icons:false -z 16
     203  josm render -i data.osm -s style.mapcss -s another_style.mapcss -z 16 -o image.png
     204  josm render -i data.osm -s style.mapcss --bounds 21.151,51.401,21.152,51.402 -z 16
     205  josm render -i data.osm -s style.mapcss --anchor 21.151,51.401 --width-m 500 --height-m 300 -z 16
     206  josm render -i data.osm -s style.mapcss --anchor 21.151,51.401 --width-m 500 --height-m 300 --width-px 1800
     207  josm render -i data.osm -s style.mapcss --scale 5000 --projection epsg:4326
     208}}}
     209
     210== Interface en ligne de commande de la projection JOSM (JOSM projection command line interface) ==
     211
     212{{{
     213Utilisation :
     214        java -jar josm.jar project <options> <crs> +to <crs> [file]
     215
     216Description :
     217Convertit les coordonnées d'un système de référence de coordonnées à un autre.
     218
     219Options :
     220        --help|-h         Affiche cette aide
     221        -I                Intervertit l'entrée et la sortie crs
     222        -r                Change l'ordre d'entrée des coordonnées (est/nord, lon/lat) - (east/north, lon/lat)
     223        -s                Change l'ordre des coordonnées de sortie (est/nord, lon/lat) - (east/north, lon/lat)
     224
     225<crs>:
     226Le format du système de référence des coordonnées d'entrée et de sortie est similaire à celui du logiciel PROJ.4.
     227
     228[file]:
     229Lit les données d'entrée d'un ou plusieurs fichiers répertoriés comme arguments de position. Lors qu’aucun fichier n'est donné, ou que le nom du fichier est "-", les données sont lues à partir de l'entrée standard.
     230
     231Exemples :
     232    java -jar josm.jar project +init=epsg:4326 +to +init=epsg:3857 <<<"11.232274 50.5685716"
     233       => 1250371.1334500168 6545331.055189664
     234
     235    java -jar josm.jar project +proj=lonlat +datum=WGS84 +to +proj=merc +a=6378137 +b=6378137 +nadgrids=@null <<EOF
     236    11d13'56.19"E 50d34'6.86"N
     237    118d39'30.42"W 37d20'18.76"N
     238    EOF
     239       => 1250371.1334500168 6545331.055189664
     240          -1.3208998232319113E7 4486401.160664663
     241}}}
    155242
    156243
     
    159246* [wikitr:/InstallNotes Notes d'Installation]
    160247* [wikitr:/Help/Preferences Préférences] - Vue d'ensemble des préférences
     248* La version originale de cette page en [wiki:/Help/CommandLineOptions anglais]
    161249
    162250----