Changes between Version 9 and Version 10 of Fr:Help/AudioMapping

Timestamp:

2009-05-05T10:45:09+02:00 (17 years ago)

Author:

GuillaumeAudirac

Comment:

--

Fr:Help/AudioMapping

@@ -22 +22 @@
 Inconvénients: certains récepteurs GPS requièrent de presser de nombreux boutons pour mémoriser un point de repère, ce qui est parfois délicat et risqué en pédalant.
 
-== [wiki:Help/AudioMapping/VocalWaypoints 2. Piste audio continue avec des points d'intérêt identifiés vocalement] ==
+== [wiki:Fr:Help/AudioMapping/VocalWaypoints 2. Piste audio continue avec des points d'intérêt identifiés vocalement] ==
 
-Avec [wiki:Help/AudioMapping/VocalWaypoints cette méthode (En)], vous procédez aussi à un enregistrement sonore continu mais au lieu d'entrer manuellement des points de repères dans votre GPS, vous dictez un signal vocal clair pour chaque point d'intérêt, par exemple "MARQUE! Ecole élémentaire du Chemin de Halage sur la gauche". Bien qu'il n'y ait pas de position précise pour les noms de rues, il vaut mieux être méthodique en enregistrant le nom juste en vous engageant dans une rue, de cette façon vous savez où regarder pour cet enregistrement là.
+Avec [wiki:Fr:Help/AudioMapping/VocalWaypoints cette méthode], vous procédez aussi à un enregistrement sonore continu mais au lieu d'entrer manuellement des points de repères dans votre GPS, vous dictez un signal vocal clair pour chaque point d'intérêt, par exemple "MARQUE! Ecole élémentaire du Chemin de Halage sur la gauche". Bien qu'il n'y ait pas de position précise pour les noms de rues, il vaut mieux être méthodique en enregistrant le nom juste en vous engageant dans une rue, de cette façon vous savez où regarder pour cet enregistrement là.
 
 La synchronisation de la piste sonore avec les données GPS, ainsi que le calibrage de l'horloge de l'enregistreur vocal sont cruciaux dans ce cas, car la référence de temps de l'enregistrement est utilisée pour mesurer avec précision l'heure équivalente de la trace GPS, et par conséquent la position.