Changes between Version 5 and Version 6 of Fr:Help/AudioMapping/Synchronization

Timestamp:

2020-03-10T18:37:02+01:00 (6 years ago)

Author:

stoecker

Comment:

Directory rework, see #18845

Fr:Help/AudioMapping/Synchronization

@@ -1 @@
-[[TranslatedPages(revision=11)]]
+[[TranslatedPages(revision=12)]]
 = Cartographie audio: Synchronisation =
 
@@ -11 +11 @@
 == 1. Identifiez en premier le signal de synchronisation audio, puis la position GPS correspondante ==
 
-  1. Démarrez la lecture de la piste audio depuis le début. Pour ce faire, utilisez l'option [[Image(source:trunk/images/audio-playpause.svg,20)]] [wikitr:/Help/Action/AudioPlayPause Lire] ou cliquez sur le premier marqueur audio.
+  1. Démarrez la lecture de la piste audio depuis le début. Pour ce faire, utilisez l'option [[JOSMImage(audio-playpause,20)]] [wikitr:/Help/Action/AudioPlayPause Lire] ou cliquez sur le premier marqueur audio.
 
-  2. Lorsque vous entendez votre signal de synchronisation ("TOP!"), mettez en [[Image(source:trunk/images/audio-playpause.svg,20)]] [wikitr:/Help/Action/AudioPlayPause pause] la lecture.
+  2. Lorsque vous entendez votre signal de synchronisation ("TOP!"), mettez en [[JOSMImage(audio-playpause,20)]] [wikitr:/Help/Action/AudioPlayPause pause] la lecture.
 
   3. En maintenant enfoncée la touche '''{{{Maj}}}''', faites glisser la flêche orange de la tête de lecture à l'endroit où vous souhaitez synchroniser (c'est à dire à l'emplacement où vous vous trouviez quand vous avez enregistré ce signal). Ca peut être un marqueur audio existant ou bien seulement un point de la trace GPS.
@@ -24 +24 @@
   1. Démarrez la lecture de la piste audio en cliquant l'icône du point de repère correspondant au signal de synchronisation audio.
 
-  2.  Lorsque vous entendez votre signal de synchronisation ("TOP!"), mettez en [[Image(source:trunk/images/audio-playpause.svg,20)]] [wikitr:/Help/Action/AudioPlayPause pause] la lecture.
-     * si vous avez démarré l'enregistrement audio ''après'' avoir obtenu l'acquisition du GPS, vous devez effectuer un [[Image(source:trunk/images/audio-back.svg,20)]] [wikitr:/Help/Action/AudioBack saut en arrière (En)] dans la piste audio. Cependant, ne cliquez pas sur un marqueur précédent car la synchronisation serait réalisée sur le mauvais marqueur.
+  2.  Lorsque vous entendez votre signal de synchronisation ("TOP!"), mettez en [[JOSMImage(audio-playpause,20)]] [wikitr:/Help/Action/AudioPlayPause pause] la lecture.
+     * si vous avez démarré l'enregistrement audio ''après'' avoir obtenu l'acquisition du GPS, vous devez effectuer un [[JOSMImage(audio-back,20)]] [wikitr:/Help/Action/AudioBack saut en arrière (En)] dans la piste audio. Cependant, ne cliquez pas sur un marqueur précédent car la synchronisation serait réalisée sur le mauvais marqueur.
 
   3. Sélectionnez [wikitr:/Help/Action/SynchronizeAudio Synchroniser l'audio] dans le menu contextuel du calque de marqueurs.