Changes between Version 3 and Version 4 of Fr:Help/AudioMapping/GPSWaypoints


Ignore:
Timestamp:
2009-04-15T12:55:42+02:00 (17 years ago)
Author:
GuillaumeAudirac
Comment:

--

Legend:

Unmodified
Added
Removed
Modified

  • Fr:Help/AudioMapping/GPSWaypoints

    v3 v4  
    1616 
    1717 2. Une fois l'acquisition du GPS effectuée, vous pouvez vous déplacer pour vérifier que votre position est bonne.
    18  Once you have a fix, you might want to start moving just to make sure your location is clear.
    1918
    2019 3. Ajoutez simultanément un point de repère sur votre GPS et un signal audio sur votre enregistrement audio. Par exemple: "Signal de synchronisation: trois, deux, un, TOP!".
    … …  
    3231
    3332 2. [wiki:Fr:Help/Action/Open Ouvrez] votre fichier GPX. Ceci crée un calque GPX affichant votre parcours.
    34     * si vous avez des points de repères explicites dans votre fichier GPX, vous verrez alors un calque de marqueurs spécifique pour ces points là. Vous pouvez désactiver ce comportement en décochant l'option 'Créer des marqueurs non-audio à partir du fichier GPX' dans le menu des [wiki:Help/Preferences/Audio Préférences Audio].
     33    * si vous avez des points de repères explicites dans votre fichier GPX, vous verrez alors un calque de marqueurs spécifique pour ces points là. Vous pouvez désactiver ce comportement en décochant l'option 'Créer des marqueurs non-audio à partir du fichier GPX' dans le menu des [wiki:Help/Preferences/Audio Préférences Audio (En)].
    3534
    36  3. Importez votre fichier audio en utilisant le menu contextuel [wiki:Help/Action/ImportAudio Importer l'audio (En)] du calque GPX. Après avoir choisi votre fichier WAV, vous devriez voir un calque de marqueurs avec des marqueurs audio correspondant à vos points de repères.
     35 3. Importez votre fichier audio en utilisant le menu contextuel [wiki:Fr:Help/Action/ImportAudio Importer l'audio] du calque GPX. Après avoir choisi votre fichier WAV, vous devriez voir un calque de marqueurs avec des marqueurs audio correspondant à vos points de repères.
    3736    * si vous ne voyez pas les marqueurs prévus, par exemple vous en avez seulement un appelé 'start', vous pouvez changer le type de marqueurs créés dans la section 'Dans l'importation audio, créer les marqueurs à partir de...' du menu [wiki:Help/Preferences/Audio Préférences Audio (En)]:
    3837      a. vous devriez désactiver 'Points de repère explicites avec des horodatages valides'.