Changes between Version 8 and Version 9 of Fr:Help/AudioMapping/Calibration

Timestamp:

2025-01-30T11:40:11+01:00 (7 months ago)

Author:

stoecker

Comment:

Use wikitr:

Fr:Help/AudioMapping/Calibration

@@ -10 +10 @@
 == Méthode ==
 
- 1. Effectuez un enregistrement d'une durée précise et équivalente à celle d'un repérage, entre une et quatre heures: dites "TOP!" au début à un instant donné (et connu) et faites de même à la fin de l'enregistrement. En France, vous pouvez enregistrer le tempo de l'horloge parlante (les "bips") en utilisant un téléphone (composez le 3669) ou sur le site internet [http://www.horlogeparlante.com/].
+ 1. Effectuez un enregistrement d'une durée précise et équivalente à celle d'un repérage, entre une et quatre heures: dites "TOP!" au début à un instant donné (et connu) et faites de même à la fin de l'enregistrement. En France, vous pouvez enregistrer le tempo de l'horloge parlante (les "bips") en utilisant un téléphone (composez le 3669) ou sur le site internet https://www.horlogeparlante.com/].
 
  2. Mesurez combien de temps à durer votre enregistrement. Vous ne pouvez pas le faire avec votre enregistreur, en rejouant et chronométrant votre enregistrement car la même horloge est utilisée pour la lecture et l'enregistrement. Vous devez récupérer le fichier numérique de cet enregistrement et comparer le taux d'échantillonnage estimé avec le taux d'échantillonnage réel. Ceci peut être effectué dans JOSM et plus précisément à l'aide d'un éditeur audio:
 
-   * Avec un éditeur audio comme [http://audacity.sourceforge.net/ Audacity], ouvrez votre fichier et supprimez les parties situées avant et après vos deux repères. Les "bips" sont faciles à visualiser. Récupérez la longueur de la piste dans l'affichage de durée (dans Audacity, elle se trouve au-dessus de la forme d'onde représentant la piste sonore).
+   * Avec un éditeur audio comme [https://audacity.sourceforge.net/ Audacity], ouvrez votre fichier et supprimez les parties situées avant et après vos deux repères. Les "bips" sont faciles à visualiser. Récupérez la longueur de la piste dans l'affichage de durée (dans Audacity, elle se trouve au-dessus de la forme d'onde représentant la piste sonore).
 
    * Dans JOSM,
      a. ouvrez un fichier GPX (n'importe lequel conviendra s'il est assez long), 
-     b. [wiki:/Fr:Help/Action/ImportAudio importer l'audio] dans le menu contextuel du calque GPX pour créer un calque de marqueurs audio,
+     b. [wikitr:/Help/Action/ImportAudio importer l'audio] dans le menu contextuel du calque GPX pour créer un calque de marqueurs audio,
      c. jouez la piste audio jusqu'à entendre votre repère initial, 
-     d. [wiki:/Fr:Help/Action/MakeAudioMarkerAtPlayHead créer un marqueur audio au niveau de la tête de lecture],
+     d. [wikitr:/Help/Action/MakeAudioMarkerAtPlayHead créer un marqueur audio au niveau de la tête de lecture],
      e. répétez l'opération pour le repère final,
      f. regardez les étiquettes des deux points. Elles donnent le décalage temporel par rapport à l'heure du GPS du début de la trace; la différence entre les deux étiquettes fournit la durée mesurée de la piste sonore.
 
- 3. Divisez le temps mesuré par le temps réel et entrez le résultat dans le menu [wiki:/Help/Preferences/Audio Préférences Audio (En)].
+ 3. Divisez le temps mesuré par le temps réel et entrez le résultat dans le menu [wikitr:/Help/Preferences/Audio Préférences Audio].
 
  4. Réitérez ces opérations à chaque séance de cartographie jusqu'à ce que vous soyez sûr que le facteur correctif est suffisamment stable. N'oubliez pas que la précision peut varier suivant le réglage de la qualité audio de votre enregistreur.
 
 ----
-Retour au [wiki:/Fr:Help Menu d'aide]
+Retour au [wikitr:/Help Menu d'aide]