Changes between Version 2 and Version 3 of Fr:Help/Action/Zoom

Timestamp:

2020-08-19T11:13:09+02:00 (4 years ago)

Author:

leni

Comment:

adjusted to 17

Fr:Help/Action/Zoom

@@ -1 @@
-[[TranslatedPages(revision=3)]]
-= Outil de zoom =
-''Raccourci clavier:'' Z
+[[TranslatedPages(revision=17)]]
+= Zoom =
+[[JOSMImage(mapmode/zoom,link=,48,middle,margin-right=20)]] ''Pas de raccourci clavier'' — c'est un des [wikitr:/Help/EditToolbar modes de travail]
 
-Sélectionnez l'outil de zoom, puis dans la fenêtre d'édition, effectuez un clic-gauche et faites glisser la souris avant de relâcher le bouton, vous zoomez alors sur la zone entourée par le cadre de sélection.
+Avec le mode zoom, la fenêtre d'édition peut être placée de façon transparente sur une zone spécifique, Effectuez un clic-gauche et faites glisser la souris avant de relâcher le bouton, vous allez zoomer alors sur la zone entourée par le rectangle.
 
-Retour au [wiki:Fr:Help Menu d'aide]
+Dans tous les modes de travail, il est possible de zoomer et de faire défiler la carte avec :
+* **`+`** ou **`Ctrl+,`**  – Zoom avant
+* **`-`** ou **`Ctrl+.`** – Zoom arrière
+* **`Ctrl+Flèche`** – Fait défiler la carte
+* Cliquer et faire glisser avec le bouton droit de la souris - Fait défiler la carte
+
+
+Le bouton de zoom n'est visible qu'en [wikitr:/Help/ExpertMode mode avancé].
+
+----
+Back to [wikitr:/Help/EditToolbar Edit Toolbar] \\
+Retour au [wikitr:/Help Menu d'aide]