Changes between Version 4 and Version 5 of Fr:Help/Action/UpdateSelection

Timestamp:

2020-02-21T18:36:17+01:00 (6 years ago)

Author:

leni

Comment:

adjusted to revision 24 : petite harmonisation dans la mise en page

Fr:Help/Action/UpdateSelection

@@ -1 @@
-[[TranslatedPages(revision=22)]]
+[[TranslatedPages(revision=24)]]
 = Mettre à jour la sélection =
 
-[[Image(source:/trunk/images/updatedata.png,middle)]] ''Raccourci clavier:'' '''{{{Ctrl-Alt-U}}}'''
+[[Image(source:/trunk/images/updatedata.png,middle,48,margin-right=20)]] ''Raccourci clavier:'' **`Ctrl+Alt+U`**
 
 '''Recharger depuis le serveur les objets actuellement sélectionnés.'''
@@ -8 +8 @@
 ''Cette action est désactivée tant que la sélection actuelle est vide.''
 
-Vous devez utiliser le menu '''''Fichier->Mettre à jour la sélection''''' si vous souhaitez actualiser les données de la sélection actuelle avec les données que le serveur détient actuellement. JOSM n'écrasera pas les données locales, mais il peut détecter que les versions actuelles des objets du serveur entrent en conflit avec les objets sur lesquels vous travaillez localement. Dans ce cas, JOSM créera des [wikitr:/Help/Concepts/Conflict conflits]. Vous devrez les résoudre une fois la mise à jour terminée. Vos modifications locales ne sont pas perdues.
+Vous devez utiliser le menu **''Mettre à jour la sélection''** si vous souhaitez actualiser les données de la [wikitr:/Help/Dialog/SelectionList sélection] actuelle avec les données que le serveur détient actuellement. JOSM n'écrasera pas les données locales, mais il peut détecter que les versions actuelles des objets du serveur entrent en conflit avec les objets sur lesquels vous travaillez localement. Dans ce cas, JOSM créera des [wikitr:/Help/Concepts/Conflict conflits]. Vous devrez les résoudre une fois la mise à jour terminée. Vos modifications locales ne sont pas perdues.
 
-'''Note :'''
- * Vous ne pouvez pas éviter les conflits en ne mettant pas à jour les données ! Elles apparaîtront simplement plus tard (lors de l'envoi des données).
+'''Note :''' Vous ne pouvez pas éviter les conflits en ne mettant pas à jour les données ! Elles apparaîtront simplement plus tard (lors de l'envoi des données).
 
 == voir aussi ==
  * [[Image(source:/trunk/images/updatedata.png,20,middle)]] [wikitr:/Help/Action/UpdateData Mettre à jour les données] 
  * [[Image(source:/trunk/images/updatedata.png,20,middle)]] [wikitr:/Help/Action/UpdateModified Mettre à jour les modifications]
- * [wikitr:/Help/Concepts/Conflict Les Conflits]
+ * [wikitr:/Help/Concepts/Conflict Qu'est-ce qu'un conflit ?]
  * La version originale de cette page en [wiki:/Help/Action/UpdateSelection anglais]