Changes between Version 1 and Version 2 of Fr:Help/Action/UpdateMultipolygon

Timestamp:

2021-01-19T12:48:09+01:00 (5 years ago)

Author:

leni

Comment:

created fr: translation

Fr:Help/Action/UpdateMultipolygon

@@ -1 @@
-[[TranslatedPages(revision=0)]]
+[[TranslatedPages(revision=7,outdated=The targets Membership; Roles and MultipolySingleOuterAndInner do not exist in the corresponding pages)]]
 
-= Outils > Mettre à jour le Multipolygon =
+= Outils > Mettre à jour le Multipolygone =
+
+[[JOSMImage(multipoly_update,link=,middle,48,margin-right=20)]] ''Raccourci clavier :'' **`Ctrl+Maj+B`**
+
+Cet outil permet de mettre rapidement à jour un [[JOSMImage(data/multipolygon)]] [wikitr:/Help/Concepts/Object#typemultipolygon multipolygone], l'une des [[JOSMImage(data/relation)]] [wikitr:/Help/Concepts/Object#Relations relations] les plus courantes.
+
+Le résultat réel de l'action dépend des [[JOSMImage(data/way)]] [wikitr:/Help/Concepts/Object#Ways chemins] et des relations [wikitr:/Help/Dialog/SelectionList choisis] :
+ * Si seuls des chemins sans [wikitr:/Help/Concepts/Object#Membership appartenance] à un multipolygone sont sélectionnés, l'action est identique à [[JOSMImage(multipoly_create,24,link=,middle)]] [wikitr:/Help/Action/CreateMultipolygon Créer un multipolygone]
+ * Si un chemin sélectionné est membre d'un multipolygone ou si, en plus des chemins, une relation multipolygone est sélectionnée, la relation existante est mise à jour en déplaçant la plupart des attributs des chemins vers la relation et en ajoutant les chemins restants avec les [wikitr:/Help/Concepts/Object#Roles rôles] appropriés : `outer` ''(extérieur)'' et `inner` ''(intérieur)''.
+
+
+== Exemples ==#Examples
+=== Ajouter un nouvel anneau intérieur ===
+ 1. Sélectionner une relation et de nouveaux membres qui formeraient un multipolygone
+ 1. activer un outil
+
+Un multipolygone sera mis à jour avec un nouvel anneau intérieur. Dans l'exemple ci-dessous, nous réutilisons l'[wikitr:/Help/Action/CreateMultipolygon##MultipolySingleOuterAndInner ancienne relation].
+
+[[Image(Help/Action/UpdateMultipolygon:multipolygon_updated_with_2inner.gif,link=)]]
+
+
+== Paramètres Avancés ==#AdvancedPrefrences
+Les mêmes préférences que celles de [[JOSMImage(multipoly_create)]] [wikitr:/Help/Action/CreateMultipolygon#AdvancedPreferences Créer un multipolygone] modifient le comportement de l'action.
 
 
 == Voir également ==
+* [[JOSMImage(multipoly_create,24,link=,middle)]] [wikitr:/Help/Action/CreateMultipolygon Créer un multipolygone]
 * La version originale de cette page en [wiki:/Help/Action/UpdateMultipolygon anglais]
-
 
 ----