Changes between Version 2 and Version 3 of Fr:Help/Action/SplitMode

Timestamp:

2025-03-08T15:20:29+01:00 (8 weeks ago)

Author:

leni

Comment:

ajusté à la version 4

Fr:Help/Action/SplitMode

@@ -1 @@
-[[TranslatedPages(revision=3,outdated=Brouillon. La page devrait être complétée par quelques détails supplémentaires.)]]
+[[TranslatedPages(revision=4)]]
 [[PageOutline(2-4,Table des Matières)]]
 = Mode Découper =
@@ -6 +6 @@
 
 **Découper un chemin en cliquant** \\ 
-Le mode divise un chemin comme l'action [[JOSMImage(mapmode/splitway)]] [wikitr:/Help/Action/SplitWay Découper un chemin] en utilisant un nœud existant ou un nouveau nœud, selon qu'il est cliqué sur un nœud ou entre deux nœuds. Actuellement, seuls les chemins ouverts sont pris en charge. Si plus d'un chemin est considéré comme une cible possible à diviser, une fenêtre apparaît avec une liste de choix.
+Le mode permet de diviser les chemins, de manière similaire à l'action [[JOSMImage(mapmode/splitway)]] [wikitr:/Help/Action/SplitWay Couper le chemin].
+
+Lorsque ce mode est sélectionné, le fait de cliquer sur une voie la divise à l'endroit cliqué. Lorsqu'un nœud de voie existant est cliqué, la voie est divisée au niveau de ce nœud, sinon un nouveau nœud est créé.
+
+Si plus d'un chemin est trouvé comme cible possible, une boîte de dialogue avec une liste de chemins à choisir est présentée. Si l'un des chemins possibles est déjà sélectionné, le chemin sélectionné sera automatiquement choisi.
+
+Les chemins désactivés par un [[JOSMImage(dialogs/filter)]] [wikitr:/Help/Dialog/Filter filtre] sont ignorés et ne sont pas scindés.
+
+Actuellement, seuls les chemins non fermés peuvent être scindés avec ce mode, les chemins fermés ne sont pas encore pris en charge.
 
 == Paramètres avancés  ==
 ||= **Clé** =||= **Valeur par défaut** =||= **Explication** =||
-|| **`split-mode.ignore-disabled-ways`** ||  `true`  ||  ||
-|| **`split-mode.prefer-selected-ways`** ||  `true`  ||  ||
+|| **`split-mode.ignore-disabled-ways`** ||  `true`  || Ignorer les chemins désactivés par un filtre ||
+|| **`split-mode.prefer-selected-ways`** ||  `true`  || Préférer automatiquement les chemins sélectionnés lorsqu'il y a plusieurs cibles potentielles ||
 
 == Voir également ==